UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
STF456
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Page 35
Français Description........38 Ajustement de diamètre de coupe....40 Maintenance........40 Objet............38 Aperçu du produit........38 Informations générales......40 Sécurité........38 Nettoyez la machine.........40 Remplacement de bobine......40 Installation........38 Remplacement de ligne de coupe....41 Déballage de la machine......38 Assemblage de tête de coupe-bordure..41 Fixation de protection.......
Français DESCRIPTION Zone de coupe dangereuse OBJET SÉCURITÉ Cette machine sert à couper l'herbe, les petites AVERTISSEMENT broussailles et autres végétations similaires à proximité Assurez-vous d'effectuer /respecter toutes les du niveau du sol. Le plan de coupe doit être instructions de sécurité. approximativement parallèle à...
Français 4. Serrez les vis. 2. Retirez le pack-batterie de la machine. 5. Placez le capuchon de protection sur la protection. FONCTIONNEMENT 6. Alignez les orifices de vis sur le capuchon de protection avec ceux sur la protection. IMPORTANT 7. Serrez les vis. Avant d'utiliser la machine, vous devez lire et comprendre toutes les instructions de fonctionnement ASSEMBLAGE D'ARBRE...
Français CONSEILS DE COUPE IMPORTANT Assurez-vous que tous les écrous, boulons et vis sont Figure 7. serrés. Assurez-vous régulièrement d'avoir installé • Inclinez la machine vers la zone à couper. Utilisez la fermement les poignées. pointe de la ligne de coupe pour tailler l'herbe. •...
Français RETRAIT DE LA TÊTE DE TAILLE- 6. Étendez la ligne de coupe pour la libérer de la fente de guidage dans la bobine. HAIE 7. Installez la bobine et son cache sur la tête de Figure 17. coupe-bordure. 1. Placez la clé dans l'orifice de transmission angulaire 8.
Français 2. Tournez la lame et poussez la clé pour qu'elle Problème Cause possible Solution engage l'orifice d'écrou bagué intérieur afin de La ma- La protection Retirez le pack-batterie bloquer la rotation. chine s'ar- n'est pas fixée et fixez à nouveau la 3.
Page 41
rançais roblème Cause possible Solution Diamètre de voie de coupe La ligne Les lignes sont Lubrifiez avec une pul- soudées ensem- vérisation silicone. pas. ble. Ligne insuffi- sante dans la bobine. pression acous- Les lignes sont usées ou trop de coupe. courtes.
Français fabricant d'origine n'est pas affectée par toute garantie Débroussailleuse additionnelle offerte par un distributeur ou un Niveau de puissance acoustique 93,9dB(A) revendeur. mesuré : Un produit défaillant doit être retourné au point d'achat, Niveau de puissance acoustique 96dB(A) accompagné de sa preuve d'achat (reçu), afin de garanti : prétendre à...