Manuels Connexes pour Novus RHT Climate WM Série
Sommaire des Matières pour Novus RHT Climate WM Série
- Page 1 Transmetteur RHT Climate Modèles WM et DM MODE D’EMPLOI V1.2x A Recommandé pour les appareils avec une version de firmware à partir de V1.2x. NOVUS AUTOMATION 1/47...
-
Page 2: Table Des Matières
PARAMÈTRES D’IHM ..................................40 11.3.5 PARAMÈTRES DE FINALISATION ..............................42 11.4 DIAGNOSTICS......................................42 11.4.1 DIAGNOSTIC D'ENTRÉE .................................. 42 11.4.2 DIAGNOSTICS DE SORTIE ................................43 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ..................................45 GARANTIE ........................................... 46 ANNEXE I – NOTIONS SUR LA PSYCHROMÉTRIE ............................47 NOVUS AUTOMATION 2/47... -
Page 3: Avertissements De Sécurité
Les recommandations de sécurité doivent être observées pour assurer la sécurité de l'utilisateur et pour éviter d'endommager l’appareil ou le système. Si l’appareil est utilisé d'une manière autre que celle spécifiée dans ce manuel, les protections de sécurité peuvent ne pas être efficaces. NOVUS AUTOMATION 3/47... -
Page 4: Présentation
La psychrométrie est l'étude des propriétés thermodynamiques des mélanges d'air sec et de vapeur d'eau. L'obtention des propriétés psychrométriques est d'une importance fondamentale dans les processus psychrométriques de climatisation, réfrigération, refroidissement et congélation, humidification et déshumidification de l'air, séchage et déshydratation des dispositifs humides, ainsi que dans le contrôle environnemental et la météorologie. NOVUS AUTOMATION 4/47... -
Page 5: Identification
IDENTIFICATION MODÈLES SANS AFFICHAGE Fig. 01 – Modèle sans affichage MODÈLES AVEC AFFICHAGE Fig. 02 – Modèle avec affichage Fig. 03 – Affichage des indications NOVUS AUTOMATION 5/47... -
Page 6: Modèles De L'appareil
RHT Climate-DM-250S 250 mm RHT Climate-DM-250S-485 250 mm RHT Climate-DM-250S-485-LCD 250 mm RHT Climate-DM-400S 400 mm RHT Climate-DM-400S-485 400 mm RHT Climate-DM-400S-485-LCD 400 mm Tableau 01 – Modèles de RHT Climate disponibles NOVUS AUTOMATION 6/47... -
Page 7: Indications D'affichage
Après les écrans de valeurs maximum et minimum, les écrans d’affichage des autres grandeurs psychrométriques sont disponibles. Chaque faire le Transmetteur RHT Climate avancer un écran, en respectant la séquence ci-dessous : touche brève sur Fig. 08 – Température de bulbe humide Fig. 09 – Humidité absolue Fig. 10 – Température de gelée NOVUS AUTOMATION 7/47... -
Page 8: Symboles
: il indique que la valeur à afficher sur l'une des lignes est supérieure à la limite d'affichage. • Vvvv : il indique que la valeur à afficher sur l'une des lignes est inférieure à la limite d'affichage. • NOVUS AUTOMATION 8/47... -
Page 9: Installation
Le Transmetteur RHT Climate modèle DM (montage sur conduit) est conçu pour être fixé au moyen d'une bride qui, à son tour, doit être fixée à la paroi du conduit. Ensuite, la tige de l’appareil doit être insérée dans le trou central de la bride et bien fixée. 5.1.1 DIMENSIONS 5.1.1.1 TRANSMETTEUR RHT Climate (MODÈLE WM) Fig. 15 – Dimensions du modèle WM NOVUS AUTOMATION 9/47... -
Page 10: Transmetteur Rht Climate (Modèle Dm)
Fig. 18 – Retrait du couvercle de l’appareil Fig. 19 – Retrait du couvercle de l’appareil (2) Pour l’installer, placer le couvercle à la base de l’appareil en appuyant doucement, comme indiqué ci-dessous : Fig. 20 – Fixation du couvercle de l’appareil NOVUS AUTOMATION 10/47... -
Page 11: Installation Électrique
L’étalonnage du capteur d'humidité peut être modifié s'il est exposé à des vapeurs contaminantes ou à des conditions extrêmes d'humidité et de température pendant de longues périodes. Pour accélérer le réétalonnage, suivez les étapes ci-dessous : NOVUS AUTOMATION 11/47... -
Page 12: Remplacement Du Capteur
Ne tenez pas le capteur par l'élément capteur. N'utilisez pas de pince à épiler métallique. Ne touchez pas le capteur sans gants. Étape 5 : Replacer l'embout de protection et le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer • à l’appareil. NOVUS AUTOMATION 12/47... -
Page 13: Cycles De Paramètres
Aussi dans ce cycle, on peut activer la protection des paramètres de configuration et changer le mot de passe. 11 – Cycle d'information Dans ce cycle le numéro de série (sn) et la version du firmware (firm) de l’appareil sont affichés. Tableau 02 – Cycles de paramètres NOVUS AUTOMATION 13/47... -
Page 14: Configuration
Type de signal des sorties analogiques 0vt1 / 0vt2 Par défaut : 4-20 0vt1 modE Sortie analogique 1 fonctionnant en mode 4-20 mA. 4-20 Sortie analogique 1 fonctionnant en mode 0-10 V. 0vt2 0-10 modE Tableau 05 – Fonctionnement des sorties analogiques NOVUS AUTOMATION 14/47... -
Page 15: Limite Inférieure De La Plage De Transmission Des Sorties Analogiques 0Vt1 / 0Vt2
Il mène les sorties analogiques 0vt1 / 0vt2 à la valeur minimale en cas d'erreur de lecture du capteur. 0vt2 Il mène les sorties analogiques 0vt1 / 0vt2 à la valeur maximale en cas d'erreur de lecture du capteur. Tableau 08 – État des sorties analogiques en cas d'erreur de capteur NOVUS AUTOMATION 15/47... -
Page 16: Sorties D'alarmes Alm1 / Alm2
Le blocage initial est utile, par exemple, lorsque l'une des alarmes est définie comme une alarme de valeur minimale, ce qui peut la déclencher au début du processus, comportement souvent indésirable. Le blocage initial n'est pas valide pour la fonction Rupture du capteur. NOVUS AUTOMATION 16/47... -
Page 17: Propriétés Psychrométriques Associées Aux Alarmes Alm1 / Alm2
Ces valeurs dépassent la valeur maximale pouvant être affichée. Par l'IHM, il peut être réglé jusqu'à la limite de 19999. Lorsqu'ils sont configurés par NXperience, ces paramètres peuvent nnnn être réglés jusqu'aux valeurs affichées dans le Tableau ci-dessus. Lorsqu’ils sont accédés par l'IHM, ils affichent NOVUS AUTOMATION 17/47... -
Page 18: Consigne Supérieure Pour Le Déclenchement Des Alarmes Alm1 / Alm2
7.2.7 Minuterie des alarmes inactives ALM1 / ALM2 Min. Max. Unité Par défaut ALm1 T0ff Temps des alarmes inactives 6500 Alm2 T0ff Tableau 16 – Temps des alarmes inactives 7.2.8 Blocage initial des alarmes ALM1 / ALM2 NOVUS AUTOMATION 18/47... -
Page 19: État Des Alarmes Alm1 / Alm2
Activer l'alarme inférieure à la consigne SPLo modE Active l'alarme supérieure à la consigne SPki Active l'alarme entre SPLo et SPki L--k Active l'alarme inférieure à SPLo et supérieure à SPki -Lk- Tableau 21 – Mode de fonctionnement de l’avertisseur sonore NOVUS AUTOMATION 19/47... -
Page 20: Consigne Supérieure Pour Le Déclenchement De L'avertisseur Sonore
°C °F BV22 kyst Humidité absolue g/m³ gr/ft³ Température du point de gelée °C °F Enthalpie spécifique kJ/kg BTU/lb Pression partielle de vapeur mbar Rapport de mélange g/kg gr/lb Tableau 24 – Hystérésis pour désactiver l’avertisseur sonore NOVUS AUTOMATION 20/47... -
Page 21: Temps Actif De L'avertisseur Sonore
Contraste 2 (-20° par rapport à la ligne horizontale) Contraste 3 (0° par rapport à la ligne horizontale) Cont Contraste 4 (+20° par rapport à la ligne horizontale) Contraste 5 (40° par rapport à la ligne horizontale) Tableau 30 – Contraste NOVUS AUTOMATION 21/47... -
Page 22: Deuxième Fonction De La Touche
Troisième ligne de l’afficheur Par défaut : Td Point de rosée Température du bulbe humide Humidité absolue Point de gelée lin3 Enthalpie spécifique Pression de vapeur partielle Rapport de mélange Aucune action Tableau 33 – Troisième ligne de l’afficheur NOVUS AUTOMATION 22/47... -
Page 23: Cycle De Diagnostic
Il permet de forcer le déclenchement de l’avertisseur sonore. Forcer la sortie de l’avertisseur sonore Par défaut : Off diAG Forcer la sortie de l’avertisseur sonore inactif Fb22 Forcer la sortie de l’avertisseur sonore active Tableau 38 – Forcer l’avertisseur sonore NOVUS AUTOMATION 23/47... -
Page 24: Cycle De Communication
Ce paramètre permet de configurer l'adresse de communication du Transmetteur RHT Climate sur un réseau Modbus-RTU, qui ne peut pas comporter deux appareils avec la même adresse. Min. Max. Unité Par défaut [nfG Adresse réseau Addr Tableau 41 – Adresse NOVUS AUTOMATION 24/47... -
Page 25: Cycle De Configuration Générale
Ce paramètre permet de corriger les décalages d'offset dans la lecture de température. Min. Max. Unité Min. Max. Unité défaut défaut [nfG Offset de lecture de température. °C °F Tableau 46 – Offset de lecture de température NOVUS AUTOMATION 25/47... -
Page 26: Mot De Passe
Si la protection est active et il y a une tentative de modification des paramètres, l’appareil affiche le message Prot à la place de la valeur réglée. CYCLE D’INFORMATIONS Dans le cycle d'information, le Transmetteur RHT Climate affiche son numéro de série (Sn) et sa version de firmware (micrologiciel – firm). Fig. 26 – Informations NOVUS AUTOMATION 26/47... -
Page 27: Carte De Paramètres
FLrk FAl1 Lin3 Humidité absolue FAl2 Temp. du point de gelée 0frk T0ff T0ff T0ff Fb22 Enthalpie PAss Pression partielle de vapeur prot Rapport de mélange Bv22 Bv22 Tableau 50 – Carte de paramètres de l’appareil NOVUS AUTOMATION 27/47... -
Page 28: Interface Usb
Pour longues périodes de SURVEILLANCE avec les entrées et sorties branchées, il est recommandé d’utiliser l’interface RS485, disponible ou optionnelle pour la plupart de nos produits. NOVUS AUTOMATION 28/47... -
Page 29: Communication Série
Tableau 51 – Registres d’indication du cycle principal Pour la version de firmware inférieure ou égale à 1.10, la valeur maximale d'enthalpie est de 32 767 et la valeur maximale du rapport de mélange est de 65 535. NOVUS AUTOMATION 29/47... - Page 30 Les limites dépendent de la propriété psychrométrique définie à l'adresse 133. (setpoint high) d’alarme Entrée pour la consigne inférieure (setpoint Les limites dépendent de la propriété psychrométrique définie à l'adresse 133. low) d’alarme Blocage d'alarme Hystérésis d'alarme Temps d'alarme ON 6500 6500 NOVUS AUTOMATION 30/47...
- Page 31 Détermine le déclenchement de l’avertisseur sonore Consigne supérieure (setpoint high) Les limites dépendent de la propriété psychrométrique définie à l'adresse 167. d’alarme Consigne inférieure (setpoint low) d’alarme Les limites dépendent de la propriété psychrométrique définie à l'adresse 167. NOVUS AUTOMATION 31/47...
- Page 32 Max. défaut défaut Remettre à zéro tous les min. et max. Deuxième fonction de la touche Deuxième fonction de la touche Tableau 61 – Registres d’effacement des min. et max. des propriétés psychrométriques et fonction des touches NOVUS AUTOMATION 32/47...
- Page 33 Tableau 63 – Registres de linéarisation du capteur REGISTRES D'INFORMATIONS SUR L’APPAREIL Adresse Description Numéro de série High Numéro de série Low Version du firmware Version finale Informe le modèle de l’appareil Tableau 64 – Registres d'informations sur l’appareil NOVUS AUTOMATION 33/47...
- Page 34 182, qui montrent les valeurs prises en compte pendant l’opération. En cas de dépassement des limites, cette condition sera signalée dans le registre de diagnostic 343. Pour les données 32 bits, les deux registres qui les composent doivent être obligatoirement lus ou écrits pour que les valeurs soient mises à jour. NOVUS AUTOMATION 34/47...
-
Page 35: Logiciel Nxperience
Le bouton Créer la Configuration crée une configuration à partir de zéro, n’ayant pas besoin de connecter l’appareil au port USB de l’ordinateur. Cette configuration peut être enregistrée dans un fichier pour une utilisation ultérieure ou sur un appareil connecté. Le bouton Ouvrir la Configuration lit un fichier de configuration déjà créé. NOVUS AUTOMATION 35/47... - Page 36 Finalisation : dans cet onglet, on peut envoyer la configuration à l’appareil, enregistrer les paramètres dans un fichier, mettre à jour le firmware et configurer un mot de passe pour la protection de l’appareil. Retour : avec ce bouton, on peut revenir à l'écran principal de NXperience. NOVUS AUTOMATION 36/47...
-
Page 37: Paramètres Généraux
Pour la lecture de la température et l'humidité relative, le Transmetteur RHT Climate offre les paramètres d’Offset et de Filtre. Grâce à ces fonctions, il est possible d'apporter de petites corrections aux lectures du capteur et de diminuer la vitesse de réponse du capteur. NOVUS AUTOMATION 37/47... -
Page 38: Paramètres De Sortie
En cas de défaillance du capteur, la grandeur à transmettre passe en Mode d'Erreur. Pour la condition d'erreur, on doit sélectionner l'état Bas ou Haut. Mode d'erreur Mode Haut 0 - 10 V 10 V 4 - 20 mA 3,6 mA 21,0 mA Tableau 66 – Mode d'erreur 11.3.3.2 Configuration des sorties d'alarme et de l’avertisseur sonore NOVUS AUTOMATION 38/47... - Page 39 Pour sélectionner les paramètres de l’avertisseur sonore, cliquer une fois sur le bouton Buzzer et l'activer en faisant glisser le commutateur vers la droite. Fig. 36 – Écran de configuration d'alarme 3 Les paramètres de l’avertisseur sonore sont similaires aux alarmes 1 et 2. NOVUS AUTOMATION 39/47...
-
Page 40: Paramètres D'ihm
Si la deuxième fonction de la touche est réglée pour bloquer l’avertisseur sonore et si, lors de l'occurrence d'une alarme, cette touche est enfoncée (touche longue), l’avertisseur sonore sera mis en sourdine, mais la sortie d'alarme restera active. NOVUS AUTOMATION 40/47... - Page 41 • Pression de vapeur partielle : la troisième ligne affichera la valeur actuelle de la pression partielle de vapeur ; • Rapport de mélange : la troisième ligne affichera la valeur actuelle du rapport de mélange. • NOVUS AUTOMATION 41/47...
-
Page 42: Paramètres De Finalisation
Dans l'exemple de la figure ci-dessous, la valeur de 18 °C est forcée dans le champ de température tandis que la valeur d’humidité relative est lue directement à partir du capteur. Les autres propriétés psychrométriques sont calculées par le Transmetteur RHT Climate en fonction de ces valeurs. Le bouton qui a été utilisé pour forcer la température changera à NOVUS AUTOMATION 42/47... -
Page 43: Diagnostics De Sortie
Le forçage des sorties est très utile pour vérifier le bon fonctionnement de l'appareil et tester la configuration appliquée au Transmetteur RHT Climate. La figure ci-dessous montre l'écran et le forçage des sorties sur NXperience : Fig. 44 – Écran de diagnostics de sortie NOVUS AUTOMATION 43/47... - Page 44 Les images ci-dessous montrent l'interface de forçage de la sortie d'alarme 1 dans les trois conditions possibles : pas de forçage, forçage en état activé et forçage en état désactivé. Fig. 46 – Sortie d'alarme 1 sans forcer Fig. 47 – Sortie d'alarme 1 forcé en état activé Fig. 48 – Sortie d'alarme 1 forcé en état désactivé NOVUS AUTOMATION 44/47...
-
Page 45: Spécifications Techniques
Menus en portugais, espagnol, français et anglais. CE Mark Certifications Il s'agit d'un appareil de classe A. Dans un environnement domestique, il peut provoquer des interférences radio et obliger l'utilisateur à prendre des mesures adéquates Tableau 67 – Spécifications techniques NOVUS AUTOMATION 45/47... -
Page 46: Garantie
GARANTIE Les conditions de garantie peuvent être trouvées sur notre site Web www.novusautomation.fr/garantie. NOVUS AUTOMATION 46/47... -
Page 47: Annexe I - Notions Sur La Psychrométrie
Le rapport de mélange varie avec la température, sauf si la température est inférieure au point de rosée, c'est-à-dire lorsque l'air est complètement saturé de vapeur d'eau. Dans ces conditions, la baisse de température entraînera une condensation forcée de l'eau. NOVUS AUTOMATION 47/47...