Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MultiDos HighSpeed 37000
Doseur de liquides
Vloeistof Doseersysteem
Liquid Dosing system
Flüssigkeit Dosiersystem
FR
Notice d'installation et d'utilisation
Référence: 010-123-000
Date: Octobre 2019
Doetinchem,
Version 2.1 - Traduit du manuel d'origine d'instructions
The Netherlands
Conformément à l'annexe VllA la directive machines 2006/42/CE, pour les machines
www.hanskamp.fr
achevées
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hanskamp MultiDos HighSpeed 37003
Sommaire des Matières pour Hanskamp MultiDos HighSpeed 37003
- Page 1 Vloeistof Doseersysteem Liquid Dosing system Flüssigkeit Dosiersystem Notice d’installation et d’utilisation Référence: 010-123-000 Date: Octobre 2019 Doetinchem, Version 2.1 - Traduit du manuel d’origine d’instructions The Netherlands Conformément à l’annexe VllA la directive machines 2006/42/CE, pour les machines www.hanskamp.fr achevées...
-
Page 2: Avant-Propos
à l’équipement fourni. N’hésitez pas à consulter votre installateur en cas de doutes ou si vous souhaitez des informations complémentaires. Toutes les informations ont été rédigées avec soin. La société Hanskamp ne pourra être tenue responsable des erreurs ou omissions de ce manuel. Les recommandations prescrites ci-après vous servi- ront de lignes directrices. - Page 3 Doseersysteem – Dosing system – Dosiersystem – Systeme de dosage Introduction Le MultiDos HighSpeed développé par Hanskamp, est un système fiable, et durable qui vous permet de doser facilement et précisément la ration quotidienne d’aliment liquide de vos vaches. Intelligent, rapide et accessible, le MultiDos HighSpeed distribuera toute sorte d’aliments liquides pas pulvérisation sur la ration de concentré, et elles ap-...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
• Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine et veiller à ce que celles-ci soit mises en place par des monteurs agréés. 4 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr... -
Page 5: Consignes De Sécurité D'ordre Général
Avant la mise sous tension du MultiDos HighSpeed, s’assurer que toutes les pièces sont bien serrées et que tous les câbles et toutes les fixations sont en bon état. • Contactez votre installateur en cas de questions. 5 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr... -
Page 6: Consignes De Sécurité Relatives À L'entretien
Les messages de sécurité spécifiques figurent dans les différentes parties de ce manuel là où les dangers potentiels peuvent survenir si les procé- dures ou les consignes ne sont pas respectées. 6 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr... - Page 7 N'utilisez aucun solvant et/ou produit abrasif susceptible de les endommager. • Remplacez les autocollants de sécurité manquants ou illisibles. • Les autocollants de sécurité sont disponibles chez Hanskamp. Mentionnez toujours les numéros d'article dans votre correspondance. 7 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas)
-
Page 8: Montage Fixation Murale
4 pour connaître la distance mini male entre les flexibles et la plaque. Attachez la fixation murale. (Le matériel de fixation n'est pas fourni.) La distance entre le tube et la plaque: ± 8mm 8 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr... - Page 9 Attention ! Évitez de vous blesser à la main en tournant le rotor. Attention ! Hanskamp garantit uniquement un bon fonctionnement avec un flexible d'aspiration de 2 m ou moins. Attention ! Le flexible en PVC ne convient pas pour les acides. Vous avez la possibilité...
- Page 10 Prenez le HanskampQualityTube et courbez-le autant que possible selon la forme du logement de la pompe (ill. 12). Flexible d'aspiration max. 2m. Flexible de refoule- Art. n° 082-254-100 ment Art. n° 082-254-100 10 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 11 HighSpeed. Pour ce faire, inspectez visuellement les tuyaux d'arrivée et d'évacuation ainsi que le câblage électrique. Contrôlez périodiquement le débit et effectuez un calibrage si nécessaire. Lorsque le Hanskamp QualityTube est usé suite à un usage intensif (perte d'étanchéité), remplacez-le en suivant les instructions susmentionnées. Pro- curez-vous un kit de révision chez Hanskamp.
- Page 12 Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou rendue publique sans auto- risation écrite et préalable de Hanskamp AgroTech B.V. Bien que la présente publication ait été élaborée avec le plus grand soin, Hanskamp AgroTech B.V.
- Page 13 à l’envers l’endroit Fuite au niveau de la sépara- Le tuyau flexible n’est pas Montez un collier (art. n° 003-547-000) tion dans le réservoir assez serré sur le raccord sur le raccord/flexible 13 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 14 Lorsque le MultiDos HighSpeed n'est pas raccordé et que les mesures de sécurité prescrites ne sont pas respectées, la présente déclaration de conformité est annulée et aucun droit ne peut être fondé sur celle-ci. Pays-Bas, Doetinchem 01-10-2019 H.J. Hanskamp 14 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
-
Page 15: Annexe 1: Informations Supports De Buse 003-533-001
003-533-001 Installation blindé Distances de trous 003-533-000 Faites attention! Le liquide ne doit pas être dosé sur le nez de la vache. Assemblage blindé; vache ne peut pas atteindre sprinkler avec conteneur. 15 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr... -
Page 16: Annexe 2: Numéro D'article Montage Et Vue Éclatée Multidos Highspeed
2 = Vert 2 = DC 200RPM 3 = Bleu 4 = Rouge 5 = Orange Exemple : Art. n°. 037-323-000 = • MultiDos HighSpeed 200RPM 24VDC • dans une version murale 16 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr... -
Page 17: Annexe 3: Avertissements Et Mode D'emploi Hanskampqualitytube
La résistance de frottement due à une mauvaise maintenance ou l'usure des rouleaux et des conducteurs. La longueur tordue, fléchie ou excédentaire du HanskampQualityTube installé dans le MultiDos HighSpeed. L'épaisseur de la paroi et les variations d'épaisseur. 17 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr... - Page 18 Effectuer le montage avec soin et suivre chacune des variables ci-dessus lors de l'utilisation du HanskampQualityTube dans le MultiDos HighSpeed. Lire et tenir compte des instructions de Hanskamp (le fabricant) ou du revendeur (de trayeuses mécaniques) du matériel, le MultiDos HighSpeed concernant l 'installation du HanskampQualityTube, les rouleaux de la pompe, les rouleaux de guidage ainsi que l'entretien et le calibrage du canal d'arrivée.
-
Page 19: Annexe 4: Pièces Détachées
003-540-000 Fixation murale MultiDos HS vert avec 3 insérer 003-541-000 Fixation murale MultiDos HS bleu avec 3 insérer 003-542-000 Fixation murale MultiDos HS rouge avec 3 insérer 003-543-000 Fixation murale MultiDos HS orange avec 3 insérer 19 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr... - Page 20 MultiDos HighSpeed Doseersysteem – Dosing system – Dosiersystem – Systeme de dosage Hanskamp AgroTech B.V. Hanskamp département de France Broekstraat 17 I, Impasse Chapulay Sud 7009 ZB DOETINCHEM 69780 ST PIERRE DE CHANDIEU Suivez nous sur: PAYS-BAS FRANCE Tel: +31 (0)314 - 393 797...