WIKA DG-10 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. WIKA Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. DG-10
  6. Mode d'emploi

WIKA DG-10 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DG-10:
Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Digital pressure gauge model DG-10
Digitalmanometer Typ DG-10
Manomètre digital type DG-10
Manómetro digitales modelo DG-10
Digital pressure gauge model DG-10
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
GB
D
F
E
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour WIKA DG-10

Sommaire des Matières pour WIKA DG-10

  • Page 2 Mode d‘emploi type DG-10 Page 57 - 82 Manual de instrucciones modelo DG-10 Página 83 - 109 © 2012 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. ® WIKA is a registered trademark in various countries. ®...
  • Page 57 Transport, emballage et stockage Mise en service, exploitation Entretien et nettoyage Dysfonctionnements Démontage, retour et mise au rebut 10. Accessoires Annexe 1: Déclaration de conformité CE type DG-10 Déclarations de conformité se trouvent sur www.wika.fr. WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...

  • Page 58: Généralités

    Pour obtenir d'autres informations : ■ - Consulter notre site internet : www.wika.fr - Fiche technique correspondante : PE 81.66 - Conseiller applications : Tel. : (+33) 1 343084-84 Fax : (+33) 1 343084-94 E-Mail : info@wika.fr WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...
  • Page 59 évitée. Information … met en exergue les conseils et recommandations utiles de même que les informations permettant d'assurer un fonctionnement efficace et normal. WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...

  • Page 60: Sécurité

    être immédiatement effectués par un collaborateur autorisé du service de WIKA. Aucune réclamation ne peut être recevable en cas d'utilisation non conforme à l'usage prévu. WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...

  • Page 61: Qualification Du Personnel

    AVERTISSEMENT ! Les restes de fluides se trouvant dans le manomètre digital démonté peuvent mettre en danger les personnes, l'environnement ainsi que l'installation. Prendre des mesures de sécurité suffisantes. WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...

  • Page 62: Etiquetage / Marquages De Sécurité

    Explication des symboles Lire impérativement le mode d'emploi avant le montage et la mise en service de l'instrument ! CE, Communauté Européenne Les instruments avec ce marquage sont conformes aux directives européennes pertinentes. WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...

  • Page 63: Spécifications

    Pression d'éclatement 14.500 17.400 24.650 34.800 43.500 1) uniquement possible avec DG-10-E (DG-10-S ne peut afficher que jusqu'à 9999 psi) Vide et étendues de mesure +/- Etendue de mesure -1 ... +2 -1 ... +5 -1 ... +10 Limite de surpression Pression d'éclatement 6...
  • Page 64 860 ... 1.060 mbar Humidité < 90 % rel., sans condensation Position nominale Calibré en position de montage verticale avec la connexion de pression regardant vers le bas. Alimentation 2 piles 1,5 V AA WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...

  • Page 65: Précision

    ≤ 0,1 % de l'échelle (réinitialisation à la mise sous tension) Possibilité de réglage du point zéro ≤ 20 % de l'échelle (via fonction tare avec type DG-10-E) Erreur de température sur la plage de 0 ... 60°C Coefficient de température moyen du point zéro ■...

  • Page 66: Conditions De Fonctionnement

    Pour les numéros de type spéciaux, par exemple DG-10000, prière de tenir compte des spécifications figurant sur la notice de livraison. Pour de plus amples spécifications, voir la fiche technique WIKA PE 81.66 et la documentation de commande. WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...

  • Page 67: Conception Et Fonction

    Enlevez tous les restes de fluides adhérents avant l'entreposage du manomètre digital (après le fonctionnement). Ceci est particulièrement important lorsque le fluide représente un danger pour la santé, comme p. ex. des substances corrosives, toxiques, cancérogènes, radioactives etc.. WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...

  • Page 68: Mise En Service, Exploitation

    Ne serrez pas trop le raccord process, ne dépassez pas les couples de serrage autorisés. Lorsque vous vissez, ne pas croiser les filets. ■ Pour obtenir des informations concernant les trous taraudés et les embases à souder, voir les ■ Informations techniques IN 00.14 sur www.wika.fr. WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...
  • Page 69 à écrasement WIKA. comme par exemple la bande PTFE (selon EN 837-2). Pour plus d'informations sur les joints, voir la Fiche technique WIKA AC 09.08 ou consulter www.wika.fr Capacité de rotation du boîtier Le boîtier du type DG-10-E peut pivoter à 300°, l'affichage pouvant ainsi être lu dans pratiquement toutes les positions.

  • Page 70: Tension D'alimentation

        Retirez le compartiment à piles à Retirez le couvercle. l'aide de la languette et rempla- cez les piles. Procédez dans l'ordre inverse pour remettre l'instrument en état de marche. WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...

  • Page 71: Description De L'afficheur

    2. Affichage à barres maximale à barres Valeur Valeur minimale minimale Pleine Pleine échelle échelle Affichage Affichage principal principal Unité Unité Etat de la batterie Etat de la Fonctions spéciales Tare activée batterie WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...

  • Page 72: Touches Et Fonctions

    6. Mise en service, exploitation Rétro-éclairage (type DG-10-E) Le type DG-10-E dispose d'une fonction de rétroéclairage afin de faciliter la lecture de l'affichage, même en cas de mauvaises conditions de luminosité. Appuyez sur n'importe quelle touche, l'affichage s'éclaire pendant 7 secondes.
  • Page 73 à flèche. La valeur mesurée actuelle sera enregistrée comme tare. L'affichage principal et l'affichage secondaire seront réglés sur "0000". La fonction tare peut être réinitialisée dans les deux cas en réglant la valeur de tare sur "0000". WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...
  • Page 74 ■ Lorsque la touche est enfoncée, l'affichage indique la valeur max. Lorsque la touche est enfoncée, l'affichage indique la valeur min. Remet la valeur max. à 0. Remet la valeur min. à 0. WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...
  • Page 75 6. Mise en service, exploitation Navigation à menus en mode programmation, type DG-10-S < 3 secondes Mode de Version du logiciel fonctionnement Affichage de l'étendue de mesure Sélection de l'unité Réglage d'usine "BAR" "UNIT" Enregistrement des réglages Réglage d'usine "NO"...
  • Page 76 6. Mise en service, exploitation Navigation à menus en mode programmation, type DG-10-E Mode de fonctionnement < 3 secondes Version du logiciel Mot de passe incorrect La touche ▼ modifie le chiffre Demande de Affichage de La touche ▲ modifie la valeur numérique mot de passe l'étendue de...
  • Page 77 La touche règle la valeur "P.CHA" numérique Sélection de l'unité Réglage d'usine "BAR" "UNIT" Fonction tare voir le point "Fonction tare" Réglage d'usine "0000" à la page 73 "TARA" Rétro-éclairage Réglage d'usine "OFF" "LIGH" "A.OFF" (page suivante) WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...
  • Page 78 6. Mise en service, exploitation Mise hors tension automatique Réglage d'usine "OFF" 15, 30, 60, 120 minutes "A.OFF" Retour aux réglages d'usine Réglage d'usine "NO" "FAC" Enregistrement des réglages Réglage d'usine "NO" "STOR" Mode de fonctionnement "P.STA" WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...

  • Page 79: Entretien Et Nettoyage

    Prendre des mesures de sécurité suffisantes. Ne pas utiliser d'objets pointus ou durs pour le nettoyage. ■ Indications concernant le retour de l'appareil, voir chapitre 9.2 "Retour". WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...

  • Page 80: Dysfonctionnements

    Puis, sécuriser l'instrument afin d'empêcher toute remise en service involontaire. Contacter dans ce cas le fabricant. S'il est nécessaire de retourner l'instrument au fabricant, respecter les indications mentionnées au chapitre 9.2 "Retour". WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...

  • Page 81: Démontage, Retour Et Mise Au Rebut

    AVERTISSEMENT ! En cas d'envoi du manomètre digital, il faut respecter impérativement ceci : Tous les manomètres digitals de pression envoyés à WIKA doivent être exempts de tout substance dangereuse (acides, solutions alcalines, solutions, etc.). Pour retourner l'instrument, utiliser l'emballage original ou un emballage adapté pour le transport.

  • Page 82: Accessoires

    Capuchon de protection en caoutchouc (noir) 11262010 Connecteur Minimess 9072314 Résistance à la pression maximale 630 bars Joints d'étanchéité pour raccord process selon DIN 3852-E Matériau NBR Taille du filetage G ¼ A 1537857 WIKA Mode d’emploi Manomètre digital, type DG-10...
  • Page 112 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...

Table des Matières