Gigahertz Solutions HF32D Mode D'emploi page 2

Made in Germany
Danke!
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf
dieses Gerätes bewiesen haben. Es erlaubt Ihnen eine einfache
Bewertung Ihrer Belastung hochfrequenter („HF") Strahlung in
Anlehnung an die Empfehlungen der Baubiologie.
Wiederholen Sie die Messung regelmäßig, da sich die Belas-
tung durch den schnellen Ausbau der Funktechnologien über
Nacht vervielfachen kann.
Thank you!
We thank you for the confidence you have shown in buying a Gi-
gahertz Solutions product. It allows for an easy evaluation of your
exposure to high-frequency ("HF") radiation according to the rec-
ommendations of the building biology.
Please make sure to repeat measurements at regular inter-
vals as the rapid development of the radio technologies may
cause an overnight multiple increase of the pollution in your
surroundings.
Merci!
Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez té-
moignée par l'achat de cet appareil. Il permet une analyse qualifi-
cative des charges produites par les hautes fréquences confor-
mément aux recommandations de la biologie de l'habitat.
Nous recommandons de bien vouloir régulièrement répéter
vos mesures, car le développement rapide des technologies
de radio peut causer une forte augmentation de la pollution
du jour au lendemain.
Gracias!
Le agradecemos y valoramos la confianza depositada en nosotros
con la compra de este medidor, el cual le facilita una evaluación
calificada de su exposición causada por radiaciones de alta
frecuencia ("HF"), conformes a las recomendaciones de la
biología de construcción.
Recomendamos repetir sus mediciones en intervalos
regulares, dado que el desarrollo rápido de las tecnologías
inalámbricas puede causar un fuerte aumento de la polución
de un día para el otro.
© Gigahertz Solutions GmbH