Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUAL (p. 2)
USB to VGA+DVI Adapter
MODE D'EMPLOI (p. 14)
Adaptateur USB VGA DVI
MANUALE (p. 26)
Adattatore USB/VGA+DVI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 38.)
USB – (VGA+DVI) adapter
BRUKSANVISNING (s. 50)
USB till VGA+DVI-adapter
MANUAL DE UTILIZARE (p. 62)
Adaptorul USB în VGA+DVI
CMP-USBVGA11.indd 1
CMP-USBVGA11
ANLEITUNG (s. 8)
USB zu VGA+DVI Adapter
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 20)
Adapter USB2.0 naar VGA-DVI
MANUAL DE USO (p. 32)
Adaptador USB a VGA+DVI
KÄYTTÖOHJE (s. 44)
USB VGA+DVI Adapterille
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 56)
Adaptér USB na VGA+DVI
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 68)
Αντάπτορας USB σε VGA+DVI
1
09-7-30
7:41
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour König Electronic CMP-USBVGA11
Sommaire des Matières pour König Electronic CMP-USBVGA11
- Page 14 La performance système est une question très importante lorsque vous utilisez plusieurs moniteurs. Un autre avantage qu’offre cet adaptateur et le nombre réduit de ressources qu’il utilise, ainsi l’utilisateur obtient une bonne qualité d’affichage sans compromettre la performance de l’ordinateur. Caractéristiques : • Moniteur, LCD ou projecteur supplémentaires via le port USB2.0. • Prend en charge jusqu’à 6 adaptateurs USB simultanément • Plug-and-Play • Connectable à chaud : ajouter et débrancher un moniteur dans redémarrer le système. • Compatible Windows Vista • Reprise à partir d’états d’hibernation et de suspension Configuration système requise : • CPU avec horloge processeur 1,2 GHz ou plus. La catégorie Intel Pentium/Celeron, ou la catégorie AMD K6/Athlon/Duron, ou un processeur compatible. • 256 MO de RAM • Au moins un port USB2.0 • 30 MO d’espace disque disponible • Windows 2000 SP4, XP SP2 32-bit • Résolution moniteur Super VGA (800*600) ou plus. CMP-USBVGA11.indd 14 09-7-30 7:41...
- Page 15 Remarque aux utilisateurs de Windows 2000 : Si le message suivant apparaît, téléchargez et installez d’abord le correctif (patch) puis exécutez le fichier setup.exe situé sur le CD-ROM. • Lorsque l’écran de bienvenue apparaît, cliquez sur Suivant. • Si on vous demande de redémarrer votre ordinateur, cliquez sur Oui pour redémarrer ou Non pour redémarrer plus tard manuellement. Notez qu’un redémarrage est toujours nécessaire pour une installation réussie. Si l’invitation de redémarrage n’apparaît pas, faites un redémarrage manuel. • Connecter l’adaptateur à votre ordinateur et moniteur. Connectez la petite extrémité du câble USB à l’adaptateur, et l’autre extrémité au port USB 2.0 de votre ordinateur. Si le moniteur n’est pas connecté à l’adaptateur, effectuez la connexion et allumez le moniteur. • Une fois l’adaptateur connecté, Windows complètera automatiquement l’installation. • Une fois l’installation terminée, un moniteur étendu apparaîtra sur le moniteur supplémentaire. Pour Windows Vista, si le moniteur supplémentaire est vide, redémarrez votre système, si on vous le demande. Pour changer le mode d’affichage, consultez le chapitre suivant pour les instructions. Pendant l’installation, il est normal que l’écran scintille en noir pendant un certain moment. Parfois la vidéo met un certain temps à s’afficher sur le moniteur supplémentaire. 3) Utiliser l’adaptateur : Modes d’affichage Il y a plusieurs façons d’utilisation du moniteur connecté à l’adaptateur. Le moniteur supplémentaire peut être configuré soit en “mode miroir” soit en “mode extension” ou d’être l’écran principal comme décrit dans cette section. CMP-USBVGA11.indd 15 09-7-30 7:41...
- Page 16 Lecture vidéo et DVD en mode étendu Sous Windows Vista en mode étendu, il est conseillé d’exécuter les programmes vidéo ou DVD sur le moniteur principal au lieu du moniteur supplémentaire pour assurer la qualité de lecture. Miroir de votre bureau Windows Ce mode est appelé mode “miroir” ou “clone”. Dans ce mode votre écran de signal original (le moniteur principal) sera reflété sur le moniteur supplémentaire. En mode miroir, l’adaptateur choisira automatiquement les paramètres (résolution d’écran, qualité des couleurs et taux de rafraîchissement) pour le moniteur supplémentaire. Toute fois vous pouvez régler les paramètres à votre goût. Cependant, les paramètres du moniteur supplémentaire sont limités par ceux du moniteur principal. Par exemple, même si votre moniteur supplémentaire supporte une résolution de 1600*1050, vous ne pouvez le configurer qu’à 1280*1024 car le moniteur principal ne supporte qu’une résolution de 1280*1024. Suivez la procédure suivante pour passer du mode étendu au mode miroir. 1) Placez la souris sur un endroit quelconque de votre bureau, cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Personnaliser>Paramètres d’affichage sous Vista ou Propriétés>Paramètres sous XP/2000. 2) Sélectionnez l’option contenant “Displaylink Graphics Adapter” dans le menu déroulant. 3) Désactivez la case “Etendre le bureau sur ce moniteur” sous Vista ou “Etendre le bureau Windows à ce moniteur” sous XP/2000. CMP-USBVGA11.indd 16 09-7-30 7:41...
- Page 17 Il est recommandé que la résolution du moniteur principal soit changée à la résolution la plus proche du moniteur supplémentaire. Pour configurer les trois composants du mode écran, suivez les étapes suivantes : 1) Placez la souris sur un endroit quelconque de votre bureau, cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Personnaliser>Paramètres d’affichage sous Vista ou Propriétés>Paramètres sous XP/2000. 2) Sélectionnez l’option contenant “Displaylink Graphics Adapter” dans le menu déroulant. 3) Pour changer la résolution ou la qualité des couleurs, sélectionnez ces options sur l’écran. Assurez- vous de sélectionner une résolution supportée et nombre de qualité de couleurs dans le tableau ci- dessous. Pour un moniteur supplémentaire, vous pouvez également choisir toute résolution ou qualité supportée par le moniteur. 4) Pour changer le taux de rafraîchissement, cliquez sur Avancé puis sur Moniteur. 5) Sélectionnez un taux de rafraîchissement dans la liste déroulante puis cliquez sur Appliquer. 6) Cliquez sur pour fermer la boîte de dialogue. CMP-USBVGA11.indd 17 09-7-30 7:41...
- Page 18 Désinstaller l’adaptateur et le pilote : Si pour une raison quelconque, vous devez désinstaller l’adaptateur vidéo et son pilote, effectuez les actions suivantes : 1) Ouvrez le Panneau de configuration et double-cliquez sur Programmes and Fonctions sous Vista ou Ajout/Suppression de programmes sous XP/2000. 2) Sélectionnez USB Multi-Display et cliquez sur désinstaller ou Supprimer. 3) Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression. Durant l’opération de suppression quelques fenêtres DOS apparaîtront. 4) Cliquez sur Oui pour redémarrer votre ordinateur puis débranchez l’adaptateur. CMP-USBVGA11.indd 18 09-7-30 7:41...
- Page 19 Directrice des Achats Consignes de sécurité : Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par ATTENTION un technicien qualifié si une réparation s’impose. Débranchez l’appareil et les RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR autres équipements du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité. Entretien : Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil. Généralités : Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents. Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure. Attention : Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits. Copyright © CMP-USBVGA11.indd 19 09-7-30 7:41...