Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CP9660 PocketScan® Plus
en User guide
fr Mode d'emploi
es Guía del usuario

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Actron CP9660 PocketScan Plus

  • Page 16 16 | Mode d’emploi | CP9660 | Table des matières Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . 17 Mots indicateurs et symboles 17 Messages de sécurité...
  • Page 17: Mesures De Sécurité

    | CP9660 | Mode d’emploi | 17 Mesures de sécurité NOTIFICATION Ce manuel de l’utilisateur décrit les Indique une condition fonctions de l’analyseur-contrôleur et risquant de causer des pertes de données . présente des instructions détaillées B Indique une procédure à une concernant son utilisation .
  • Page 18: À Propos De L'outil

    18 | Mode d’emploi | CP9660 | douce comme du bicarbonate • Respectez toutes les mises en de soude . En cas de contact garde, tous les avertissements et avec les yeux, rincez avec de toutes les procédures d’entretien l’eau et appelez immédiatement du constructeur .
  • Page 19: Pièces De L'outil

    | CP9660 | Mode d’emploi | 19 Pièces de l’outil Apparaît uniquement lorsque vous consultez les codes . Indique la séquence et la Pièce Description quantité de codes (code x x / y sur y) . Par exemple, « 2 / 9 » indique que le 2e code sur les Écran Écran ACL monochrome avec...
  • Page 20: Interface De L'utilisateur Menu Diagnostic

    20 | Mode d’emploi | CP9660 | les données . Lorsque vous avez consulté les données, appuyez DIAGNOSTIC MENU sur la touche  ENTER pour ====================  Read Codes retourner au Menu diagnostic . Erase Codes NOTIFICATION MIL Status View Data Si le véhicule émet ...
  • Page 21: Sélection Du Véhicule

    | CP9660 | Mode d’emploi | 21 présence d’un dysfonctionnement . effacés par le véhicule lorsque le Le dysfonctionnement doit être véhicule a déterminé que la défail- présent pendant une période lance n’est plus présente . Les codes suffisante pour que le véhicule l’enre- permanents sont indiqués par une gistre et que l’analyseur-contrôleur icône PERMANENT .
  • Page 22: État Mil

    22 | Mode d’emploi | CP9660 | Pour effacer les codes de l’ordina- effacé les codes . L ’outil indiquera teur du véhicule : ensuite le nombre de codes restant . 1 . Mettez la clé d’allumage en NOTIFICATION position ON (marche) et coupez Si un code d’anomalie le moteur .
  • Page 23 | CP9660 | Mode d’emploi | 23 un cycle de conduite) . Un détecteur Détecteur de pression Boost Pres Mon de suralimentation doit être Prêt pour passer un test Capteur des gaz d’émissions avec succès . Si un Exhst Gas Sensr d’échappement détecteur I / M est Non prêt, cela est PM Filter Mon...
  • Page 24: Afficher Données Figées

    24 | Mode d’emploi | CP9660 | Afficher données types de détecteurs, le menu Détecteurs I / M s’affiche . La fonction Consulter données permet de consulter, en temps réel, Afficher données figées les données relatives aux paramètres Affiche un instantané des conditions d’identification du véhicule (PID) de fonctionnement au moment où...
  • Page 25: Dépannage

    | CP9660 | Mode d’emploi | 25 Dépannage Decription des PID ‰ Si un message « LINK ERROR » Position de la pédale ACC POS D d’accélérateur D, E, F (ERREUR DE LIAISON) apparaît, ACC POS Position relative de la pédale mettez la clé...
  • Page 26 26 | Mode d’emploi | CP9660 | Decription des PID Decription des PID Durée totale de Durée totale de fonctionnement avec fonctionnement avec AECD17_ AECD7_ minuterie 1, 2 active du minuterie 1, 2 active du TIME1, TIME1, système antipollution auxiliaire système antipollution auxiliaire TIME 2 TIME 2...
  • Page 27 | CP9660 | Mode d’emploi | 27 Decription des PID Decription des PID Rapport d’équivalence Température des gaz de CMD EQ RAT commandé EGRT 12, 22 recirculation, rangée 1 capteur 2, rangée 2 capteur 2 Température du liquide de COOLANT refroidissement du moteur Température des gaz EGT 11, 21...
  • Page 28 28 | Mode d’emploi | CP9660 | Decription des PID Decription des PID FUEL TYPE Type de carburant ÉTAT MIL Témoin d’anomalie Minutes écoulées depuis FUEL_RATE Taux de carburant du moteur MIL TIME l’activation du témoin d’anomalie FUEL_ Synchronisation de l’injection TIMING de carburant Température de surface du...
  • Page 29 | CP9660 | Mode d’emploi | 29 Decription des PID Decription des PID Concentration massique du État actuel du système PM 11, capteur du filtre à particules, d’entraînement SCR, PM 21 rangée 1 capteur 1, rangée 2 historique des SCR REAG capteur 1 10 000 km WRONG1 (0 - WRONG,...
  • Page 30 30 | Mode d’emploi | CP9660 | Decription des PID Decription des PID Température de sortie de la TQ_DD Demande du conducteur : TCA_TCOUT, turbine du pourcentage de couple du TCB_TCOUT turbocompresseur A, B moteur Température d’entrée de la TQ_ACT Pourcentage de couple final du TCA_TINT, turbine du...
  • Page 31: Garantie Limitée

    . L ’existence d’un défaut Pour envoyer une unité en réparation, devra être déterminée par Bosch en veuillez consulter le site www .actron . conformité avec la procédure établie com et suivre les instructions en par Bosch . Nul n’est autorisé à faire ligne .

Table des Matières