1. Manuels
  2. Marques
  3. Actron Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. OBD II PocketScan CP9125
  6. Mode d'emploi

Actron OBD II PocketScan CP9125 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pour lecture sur véhicules à système de
diagnostic intégré II
4
3
Affichage à cristaux liquides (LCD) - Ligne unique de 8
1
caractères
2
Touche ERASE - Utilisée pour effacer les codes de défauts
et le statut de I/M Monitor des modules informatiques de
véhicules, et de progresser dans les écrans. (I/M Monitors :
fréquemment utilisés pour les tests des programmes
d'inspection et maintenance des États sur les émissions).
3
Touche READ/Défilement vers le bas - Utilisée pour
visualiser les codes lus, le statut du voyant diagnostic MIL
et la préparation aux tests I/M, ainsi que le défilement
dans les écrans.
4
Connecteur OBD - Utilisé pour se raccorder et
communiquer avec les véhicules compatibles OBD II.
Lecteur de codes
OBD II PocketScan
CP9125
TM
1
2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Actron OBD II PocketScan CP9125

Sommaire des Matières pour Actron OBD II PocketScan CP9125

  • Page 1 CP9125 Lecteur de codes OBD II PocketScan Pour lecture sur véhicules à système de diagnostic intégré II Affichage à cristaux liquides (LCD) - Ligne unique de 8 caractères Touche ERASE - Utilisée pour effacer les codes de défauts et le statut de I/M Monitor des modules informatiques de véhicules, et de progresser dans les écrans.

  • Page 2: Mesures De Sécurité

    Mesures de Sécurité Pour votre sécurité lisez, assimilez et suivez l’ensemble des messages et instructions de sécurité de ce manuel avant d’utiliser le lecteur de codes PocketScan Référez- vous toujours aux messages de sécurité et aux procédures de test fourni s par le constructeur du véhicule et le lecteur de codes PocketScan , et appliquez-les.

  • Page 3: Messages De Sécurité Importants

    Messages de Sécurité Importants • Portez toujours une protection des yeux approuvée ANSI. • Faites toujours tourner le véhicule dans une zone bien ventilée. • Maintenez toujours les personnes, les outils et l’équipement de test à l’écart de toutes les pièces mobiles ou chaudes du moteur.

  • Page 4: Caractéristiques Du Lecteur De Codes Pocketscan

    Caractéristiques du lecteur de codes PocketScan Codes lus : La lecture de codes de diagnostic de défauts permet au PocketScan de lire les codes à partir des modules informatiques des véhicules. • Codes de diagnostic de défauts: P0443 Ces codes sont utilisés pour aider à...

  • Page 5: Conditions Mil

    Conditions MIL: Le statut MIL (voyant indicateur de dysfonctionnement) affiche l’état du module informatique du véhicule. • MIL ON: Indique que le voyant MIL ON indicateur de dysfonctionnement du véhicule doit être allumé, signalant un possible problème d'émission. √ Si le statut MIL est indiqué et que le voyant MIL n’est pas éclairé...
  • Page 6 Contrôles d‘inspection et maintenance (I/M Monitors) : La fonction I/M Monitors (inspection/maintenance) affiche un DÉPISTAGE SÉLECTIFdes opérations pour le système d’émission. √ Après une durée spécifique de conduite (chaque contrôle a des conditions de conduite spécifiques et une durée requise) les contrôles de l’ordinateur décideront si le système d’émission du véhicule fonctionne correctement.

  • Page 7: Lecture Des Codes De Diagnostic De Défauts Et Des Données

    Lecture des Codes de Diagnostic de Défauts et des Données Évitez la ventilation de refroidissement. Le WARNING ventilateur peut démarrer durant le test. 1.Passez la clé de contact en position d’arrêt ( OFF). 2. Localisez le connecteur DLC du véhicule et branchez l'appareil dessus.
  • Page 8 REMARQUE: Si des codes de diagnostic de défauts (DTC) sont déjà affichés venant d’une opération de lecture précédente, READ/ READ/Défilement vers le READ/ READ/ READ/ pressez et maintenez la touche bas pendant 3 secondes et ne la relâchez qu’après. 6.Observez un qui se déplace sur l’affichage.
  • Page 9 8. Visualisation du statut MIL MIL ON • Appuyez sur la touche READ/ READ/ READ/Défilement READ/ READ/ vers le bas et relâchez-la. 9. Visualisation des I/M Monitors qui Monitrs sont incomplets. • Appuyez sur la touche READ/ READ/ READ/ READ/ READ/Défilement vers le bas et relâchez-la.

  • Page 10: Effacement Des Codes Et Données De Diagnostic De Défauts

    Effacement des codes et données de diagnostic de défauts L’effacement permet au lecteur de codes PocketScan supprimer les codes et statut de contrôle I/M des modules informatiques du véhicule. N’effacez les données de diagnostic qu’après IMPORTANT avoir complètement vérifié le système et noté les résultats.
  • Page 11 5.Appuyez pendant 3 secondes sur la ERASE ERASE ERASE ERASE vers le bas et ERASE touche relâchez -la. 6.L’affichage montre “ERASE? ERASE? ERASE? ERASE?” ERASE? ERASE? 7.Appuyez de nouveau pendant 3 secondes sur la touche ERASE ERASE ERASE vers le bas et relâchez -la. ERASE ERASE 8.Une suite de...

  • Page 12: Utilisation Du Cd Inclus

    Utilisation du CD inclus Le C D inclus n’est PAS nécessaire pour utiliser l’outil. • Voici une partie du contenu de ce CD: Manuel inclus avec l’outil. Logiciel de consultation DTC Acrobat Reader d’Adobe • Pour pouvoir utiliser le CD inclus, l’ordinateur personnel doit avoir a u minimum cette configuration: PC 486...

  • Page 13: Exécution D'applications À Partir Du Cd Inclus

    Exécution d’applications à partir du CD inclus 1. Fermez tous les programmes de l’ordinateur. 2. Placez le CD incus lecteur de CD. REMARQUE: Si le CD ne démarre pas automatiquement, sélectionnez le bouton démarrer , puis exécuter et entrez “ X:\Menu.Exe“...

  • Page 14: Codes De Diagnostic De Défauts (Dtc)

    Codes de diagnostic de défauts (DTC) Cette section contient les codes de diagnostic de défauts (DTC) J2012, tels que définis par la Société des ingénieurs de l’automobile (SAE). Ces codes sont des recommandations, pas des exigences. Les constructeurs automobiles n’ont pas l’obligation de les adopter, mais la plupart le font.
  • Page 15 P 0 1 0 1 Bx - Carrosserie Cx - Châssis Système spécifique du Désignation Px - Groupe véhicule motopropulseur spécifique dudéfaut Ux - Communication réseau x = 0, 1, 2 or 3 Exemple: P0101 - Problème de débit/performance d’air massique ou volumique Codes du groupe motopropulseur P0xxx - Générique (SAE) P1xxx - Spécifique constructeur...
  • Page 16 P0001 - P0076 P0001 Circuit de cde du régulateur de volume de carburant ouvert P0002 Perform./Plage du circuit cde du régulateur volume carburant P0003 Circuit de commande du régulateur de volume de carburant bas P0004 Circuit de cde du régulateur de volume de carburant haut P0005 Circuit de commande de la vanne d’arrêt de carburant ouvert P0006...
  • Page 17 P0039 Perf./plage circuit cde clapet dérivation turbo/compresseur P0040 Ech. sign. capt. oxy. entre banc 1- capt. 1/banc 2 - capt. 1 P0041 Ech. Sign. Capt. Oxy. entre banc 1- capt. 2/banc 2 - capt. 2 P0042 Anomalie circuit cde du chauffage HO2S - Banc 1 - Capteur 3 P0043 Circuit cde chauffage HO2S au niveau bas - Banc 1 - Capt.
  • Page 18 P0077 - P0152 P0077 Circ.d’électrov. régulatrice d’admiss. au niv. haut - Banc 1 P0078 Anomalie circ.d’électrovanne régulatrice d’échapp. - Banc 1 P0079 Circ. d’électrov. régulatrice d’échapp. au niv. bas - Banc 1 P0080 Circ. d’électrov. régulatr. d’échapp. au niv. haut - Banc 1 P0081 Anomalie circ.
  • Page 19 P0115 Circuit de température du liquide de refroidissement moteur P0116 Perf./plage circuit temp. liquide de refroidissement moteur P0117 Entrée circuit de temp. du liquide de refroidissement basse P0118 Entrée circuit de temp. du liquide de refroidissement haute P0119 Circuit de temp. du liquide de refroidissement intermittent P0120 Dysfonction.
  • Page 20 P0153 - P0228 P0153 Réponse lente du circuit du capteur d’O2 (Banc 2-Capteur 1) P0154 Pas d’activité détectée circuit capt. O2 - Banc 2 - Capt. 1 P0155 Dysfonctionn. circ. chauffage capt. O2 - Banc 2 - Capteur 1 P0156 Dysfonctionnement circuit capteur O2 - Banc 2 - Capteur 2 P0157 Tension basse du circuit du capteur d’O2 (Banc 2-Capteur 2)
  • Page 21 P0191 Perf./plage circuit capt. de pression de rampe de carburant P0192 Entrée basse circ. du capt. de press. de rampe de carburant P0193 Entrée haute circ.du capt. de pression de rampe de carburant P0194 Circuit capt. de pression de rampe de carburant intermittent P0195 Dysfonctionnement du capteur de température d’huile moteur P0196...
  • Page 22 P0229 - P0304 P0229 Circuit contact. C/capt. posit.pédale d’accél. Intermittent P0230 Dysfonctionnement du circuit primaire de pompe à carburant P0231 Circuit secondaire de pompe à carburant bas P0232 Circuit secondaire de pompe à carburant haut P0233 Circuit secondaire de pompe à carburant intermittent P0234 Suralimentation du moteur P0235...
  • Page 23 P0267 Circuit d’injecteur du cylindre 3 bas P0268 Circuit d’injecteur du cylindre 3 haut P0269 Défaut d’équilibrage/contribution du cylindre 3 P0270 Circuit d’injecteur du cylindre 4 bas P0271 Circuit d’injecteur du cylindre 4 haut P0272 Défaut d’équilibrage/contribution du cylindre 4 P0273 Circuit d’injecteur du cylindre 5 bas P0274...
  • Page 24 P0205 - P0381 P0305 Raté d’allumage détecté sur cylindre 5 P0306 Raté d’allumage détecté sur cylindre 6 P0307 Raté d’allumage détecté sur cylindre 7 P0308 Raté d’allumage détecté sur cylindre 8 P0309 Raté d’allumage détecté sur cylindre 9 P0310 Raté d’allumage détecté sur cylindre 10 P0311 Raté...
  • Page 25 P0343 Entrée haute du circuit du capt. A position d’arbre à cames P0344 Circuit du capteur de position d’arbre à cames intermittent P0345 Circuit du capteur A de position d’arbre à cames (Rangée 2) P0346 Perf./Plage circ. capt. A posit. D’arbre à cames - Banc 2 P0347 Entrée basse du circ.
  • Page 26 P0382 - P0462 P0382 Dysfonct. circuit “B” de chauffage/bougie de préchauffage P0383 Circuit cde du module des bougies de préchauffage bas P0384 Circuit cde du module des bougies de préchauffage haut P0385 Dysfonct. circuit du capteur B de position du vilebrequin P0386 Perf./plage circuit du capteur B de position du vilebrequin P0387...
  • Page 27 P0425 Capteur de température de catalyseur (Rangée 1 - Capteur 1)) P0426 Perf. capteur de temp. de catalyseur - Banc 1 - Capteur 1 P0427 Circuit capt. temp. de catalyseur bas - Banc 1 - Capteur 1 P0428 Circuit capt. temp. de catalyseur haut - Banc 1 - Capteur 1 P0429 Commande du réchauffeur de catlyseur (Rangée 1) P0430...
  • Page 28 P0463 - P0538 P0463 Entrée haute du circuit du capteur de niveau de carburant P0464 Circuit du capteur de niveau de carburant intermittent P0465 Dysfonctionnement du circuit du capteur de débit de purge P0466 Performance/plage du circuit du capteur de débit de purge P0467 Entrée basse du circuit du capteur de débit de purge P0468...
  • Page 29 P0501 Performance/plage du capteur de vitesse du véhicule P0502 Entrée basse du circuit du capteur de vitesse du véhicule P0503 Capteur de vitesse véhicule intermittent/irrégulier/faible P0504 Corrélation de contacteurs A/B de freins P0505 Dysfonctionnement du système de contrôle du ralenti P0506 Régime moteur syst.
  • Page 30 P0539 - P0614 P0539 Circuit capteur de temp. d’évaporateur d’A/C intermittent P0540 Circuit du réchauffeur A d’air d’admission P0541 Circuit du réchauffeur A d’air d’admission bas P0542 Circuit du réchauffeur A d’air d’admission haut P0543 Circuit du réchauffeur A d’air d’admission ouvert P0544 Circuit capteur temp.
  • Page 31 P0577 Circuit de commande de vitesse de croisière haut P0578 Circ. entrée A multi-fonctions de cde vitesse crois. affecté P0579 Perf./Plage circ. entrée A multi-fonct. de cde vites. crois. P0580 Circ. entrée A multi-fonct. de cde vites. de croisière bas P0581 Circ.
  • Page 32 P0615 - P0690 P0615 Circuit du relais du démarreur P0616 Circuit du relais du démarreur bas P0617 Circuit du relais du démarreur haut P0618 Erreur KAM du module de contrôle du carburant de rechange P0619 Erreur RAM/ROM du mod. contr. du carburant de subsistution P0620 Dysfonctionnement du circuit de contrôle du générateur P0621...
  • Page 33 P0653 Circuit de tension de référence B de capteur haut P0654 Dysfonctionn. du circuit de sortie du régime moteur (tr/mn) P0655 Dysfonc. circ. contr. sortie du témoin de surchauffe moteur P0656 Dysfonctionnement du circuit sortie de niveau de carburant P0657 Circuit de tension d’alimentation A d’actionneur ouvert P0658 Circuit de tension d’alimentation A d’actionneur bas...
  • Page 34 P0691 - P0766 P0691 Circuit de commande du ventilateur 1 bas P0692 Circuit de commande du ventilateur 1 haut P0693 Circuit de commande du ventilateur 2 bas P0694 Circuit de commande du ventilateur 2 haut P0695 Circuit de commande du ventilateur 3 bas P0696 Circuit de commande du ventilateur 3 haut P0697...
  • Page 35 P0729 Rapport de 6ème incorrect P0730 Rapport de transmission incorrect P0731 Rapport incorrect de la première vitesse P0732 Rapport incorrect de la deuxième vitesse P0733 Rapport incorrect de la troisième vitesse P0734 Rapport incorrect de la quatrième vitesse P0735 Rapport incorrect de la cinquième vitesse P0736 Rapport incorrect de marche arrière P0737...
  • Page 36 P0767 - P0842 P0767 Collage du solénoïde D de passage des vitesses P0768 Problème électrique du solénoïde D de passage des vitesses P0769 Solénoïde D de passage des vitesses intermittent P0770 Dysfonctionnement du solénoïde E de passage des vitesses P0771 Perfo.
  • Page 37 P0805 Anomalie dans circuit du capteur de position de l’embrayage P0806 Perf./plage régulation circ. capteur de posit. d’embrayage P0807 Circuit du capteur de position de l’embrayage au niveau bas P0808 Circuit du capteur de position de l’embrayage au niveau haut P0809 Fonction.
  • Page 38 P0843 - P0918 P0843 Circ. contact./capt. A de pres. liq. transm. au niveau haut P0844 Circ. intermittent contacteur/capteur A pres. liq. transm. P0845 Anomalie circuit. contact./capt. B pres. liq. Transmission P0846 Perfo./plage régul. circ. contact./capt. B pres. liq. trans. P0847 Circ.
  • Page 39 P0881 Performance/Plage du signal entrée de puissance du TCM P0882 Signal entrée de puissance du TCM bas P0883 Signal entrée de puissance du TCM haut P0884 Signal entrée de puissance du TCM intermittent P0885 Circuit de contrôle du relais de puissance du TCM ouvert P0886 Circuit de contrôle du relais de puissance du TCM bas P0887...
  • Page 40 P0919 - P0994 P0919 Contrôle de position de passage de vitesses erroné P0920 Circ. actionneur passage de vitesses en marche avant ouvert P0921 Perfo./plage circ. actionneur pass. vitesses en marche avant P0922 Circuit actionneur passage vitesses en marche arrière bas P0923 Circuit actionneur passage vitesses en marche arrière haut P0924...
  • Page 41 P0957 Circuit du mode manuel de boîte automatique bas P0958 Circuit du mode manuel de boîte automatique haut P0959 Circuit du mode manuel de boîte automatique intermittent P0960 Circuit contrôle solénoïde A de contrôle de pression ouvert P0961 Perfo./plage circ. contrôle du solén. A de contr. de press. P0962 Circuit contrôle du solénoïde A de contrôle de pression bas P0963...
  • Page 42 P0995 - P0998 P0995 Circ. commutat./capt. F pression fluide boîte de vites. haut P0996 Circ. commutat./capt. F pres. flu. boîte de vites. intermit. P0997 Perfo./plage circuit contr. solén. F de passage des vitesses P0998 Circuit contrôle du solénoïde F de passage des vitesses bas...
  • Page 43 GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN SPX garantit à l’acheteur d’origine que ce produit sera exempt de défauts relatifs aux matériaux et à la main d'oeuvre pendant une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Toute unité...
  • Page 45 0002-003-2666...

Table des Matières