1. Manuels
  2. Marques
  3. Avision Manuels
  4. Scanners
  5. 300500001
  6. Manuel d'utilisation

Avision 300500001 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Scanner couleur à plat
ADF/Bureau
Manuel d'utilisation
Regulatory model: 300500001/300500002

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Avision 300500001

Sommaire des Matières pour Avision 300500001

  • Page 1 Scanner couleur à plat ADF/Bureau Manuel d’utilisation Regulatory model: 300500001/300500002...
  • Page 2 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis. Avision ne fait pas de garantie de n’importe quel genre en ce qui concerne ce matériel, y compris, mais sans limitations, la garantie impliquée de convenance dans un but déterminé.
  • Page 3 Manuel de l’utilisateur Déclaration FCC Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites de la classe B pour les équipements numériques, conformément à la section 15 des Réglementations FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre toutes interférences nuisibles dans un milieu résidentiel.
  • Page 4 équipments usagés, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des déchet ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. En tant que partenaire ENERGY STAR®, Avision Inc. a déterminé que ce produit est conforme aux directives d’ENERGY STAR® en matière d’efficacité énergétique.

  • Page 5: Table Des Matières

    Manuel de l’utilisateur Table des matières Introduction ............1-1 Installation ............2-1 bOUTON DE TRANSPORT ......2-1 2.1.1 DEVERROUILLAGE DU scanner ....2-2 2.1.2 Verouiller le bouton de transport ... 2-3 Au port USB..........2-3 Identificateur de pheripherique de l’interface ..SCSI............2-4 Bac feuille à feuille de l’ADF (alimentation automatique de documents)......2-6 Réceptacle papier de l’ADF ......2-7 Charger un document........2-8...
  • Page 6 4.2.6 Edition de profils ......... 4-17 L'onglet Compression ........ 4-20 L'onglet Abandon de couleur ...... 4-22 4.4.1 Sélection de l'Abandon de couleur..4-22 4.4.2 Autres options d'Abandon de couleur. 4-23 L'onglet Papier ......... 4-25 4.5.1 Rognage ............4-26 4.5.2 Autre Sélection de Papier ......4-30 4.5.3 Relatif au Document........

  • Page 7: Introduction

    Manuel de l’utilisateur 1. Introduction Félicitations avec l’achat du scanner. Avant de procéder à l’installation de votre nouveau scanner, prenez s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel. Il vous indiquera comment déballer, installer, faire fonctionner et entretenir le scanner. La figure 1-1montre comment le scanner est emballé.
  • Page 8 Cordon alimentation ’ Adaptateur Câble SCSI Réceptacle de papier Mousse EPS Mousse EPS SCANNER Scanner Boîte Numéro de S/N LABEL série Figure 1-1 Emballage du scanner...

  • Page 9: Installation

    Manuel de l’utilisateur Installation Déballez le scanner et contrôlez soigneusement le contenu du carton avec la "liste de vérification". Si un article manquait ou était endommagé, contactez immédiatement votre revendeur agréé le plus proche. Précautions • Maintenez le scanner à l’abri des rayons du soleil. Une exposition directe au soleil ou à...

  • Page 10: Deverrouillage Du Scanner

    2.1.1 DEVERROUILLAGE DU scanner Placez soigneusement le scanner debout sur sa face avant. ii). Déverrouillez le scanner en mettant le bouton de transport qui se trouve en bas du scanner dans la position “Déverrouillé” (voir figure 2-1). iii). Replacez soigneusement le scanner en position d’utilisation normale.

  • Page 11: Verouiller Le Bouton De Transport

    Manuel de l’utilisateur 2.1.2 Verouiller le bouton de transport Chaque fois que vous aurez besoin de transporter le scanner, il serait judicieux de verrouiller le bouton de transport pour éviter des dommages au mécanisme interne du scanner. Suivez les instructions ci-dessous pour verrouiller le bouton de transport. 1).

  • Page 12: Identificateur De Pheripherique De L'interface

    Identificateur de pheripherique de l’interface SCSI Si vous avez plusieurs périphériques sur une chaîne SCSI, il sera peut-être nécessaire d’ajuster le réglage du sélecteur de l’identificateur SCSI localisé au dos du scanner. Ce réglage assigne un "ID (identificateur) de périphérique" spécifique au scanner.

  • Page 13: Regler L'interrupteur De Terminaison Scsi

    Manuel de l’utilisateur Regler l’interrupteur de terminaison SCSI Le scanner est équipé avec un interrupteur de terminaison intégrée dans l’arrière du scanner (voir figure 2-2). Allumez l’interrupteur de terminaison si le scanner est seulement connecté avec l’ordinateur comme dernier périphérique. Eteignez l’interrupteur de terminaison si le scanner est situe entre l’ordinateur et un autre périphérique SCSI.

  • Page 14: Bac Feuille À Feuille De L'adf (Alimentation Automatique De Documents)

    Bac feuille à feuille de l’ADF (alimentation automatique de documents) Soulevez le bac feuille à feuille à environ 45 degrés. ii). Abaissez le pied métallique situé au-dessous du bac feuille à feuille jusqu'aux ergots de blocage situe sur le couvercle. iii).

  • Page 15: Réceptacle Papier De L'adf

    Manuel de l’utilisateur 2.5 Réceptacle papier de l’ADF Maintenez le réceptacle papier avec un angle d’environ 30º comme illustré dans la figure 2-4. ii). Insérez les trois attaches du réceptacle dans les trois fentes de l’ADF. iii). Abaissez doucement le réceptacle papier. Assurez-vous qu’il est fermement fixé...

  • Page 16: Charger Un Document

    Charger un document Pour numériser à plat Les documents qui ne peuvent pas être numérisés en utilisant l’ADF peuvent être placés sur la vitre du scanner (voir la figure 2-5). Placez le document à numériser face imprimée sur la vitre. ii).

  • Page 17: Numériser Avec L'adf

    Manuel de l’utilisateur 2.7 Numériser avec l’ADF Les formats de papier multiple peuvent être numérisés automatiquement avec l’ADF (alimentation automatique de documents) (voir figure 2-6). Pour empêcher un bourrage papier durant l’alimentation automatique de documents, délaissez les documents avant de les charger. ii).

  • Page 18: Connecter Les Câbles

    Connecter les câbles Eteindre l’alimentation Pressez le côté marqué "O" pour éteindre l’alimentation. Connectez le câble d’alimentation et le câble de signal SCSI signal comme montrée dans figure 2-7. ii). Allumez l’alimentation Pressez le côté marqué “I” pour allumer l’alimentation. La LED s’allumera.
  • Page 19 Manuel de l’utilisateur Scann Ordinateur hôte Périphérique SCSI Interrupteur de Term. Interrupteur de Term. (Interrupteur de terminaison éteint) Scann Ordinateur hôte Interrupteur de Term. (Interrupteur de terminaison allumé) Figure 2-7 Interrupteur de terminaison SCSI (allumé/éteint) 2-11...
  • Page 20 Au port SCSI Interrupteur Au port USB d’alimentation Figure 2-8 Connexion du câble SCSI 2-12...

  • Page 21: Necessites & Installation Du Logiciel

    Manuel de l’utilisateur 3. Necessites & installation du logiciel Pour utiliser le scanner proprement, vous devez au moins avoir la configuration suivante: • Ordinateur compatible IBM 586, Pentium ou supérieur; • Microsoft Windows 95/NT/98/98SE/Me/2000/XP • Une carte SCSI installe dans votre ordinateur •...
  • Page 22 Appuyez sur le bouton Démarrer et choisissez Exécuter. Tapez d:\driver\twain driver(or isis driver)\setup.exe (D indique le lettre de votre lecteur de CD-ROM drive). Sélectionnez O.K. Suivez les instructions qui apparaissent sur l’écran pour terminer l’installation du pilote.

  • Page 23: Vérifier L'installation De Votre Scanner

    Vérifier l’installation de votre scanner Pour vérifier si l’installation de votre scanner est correcte, Avision fournit un programme de test utile appelé Avision Capture Tool. Avec cet outil, vous pouvez effectuer de simples scans et visualiser les images capturées. D’autre part, cela vous aide à...
  • Page 24 Ajuster Taille Page Réelle Format de Fichier Chemin de Fichier Scanner Enregistrer Configurer Choisissez votre format de fichier dans la liste déroulante Format de Fichier. (Le format par défaut est BMP, d’autres choix inclus TIFF, GIF, et JPEG.) Entrez le nom de dossier et nom de fichier dans la boîte Chemin de Fichier.
  • Page 25 Manuel de l’utilisateur Boîte de sélection d’image Dans la Boîte de Sélection d’Image, choisissez votre type d’image pour votre image scannée. (Le type par défaut est Avant N&B) Si vous avez un scanner duplex, choisissez Avant et Arrière pour scanner les deux côtés de votre document.
  • Page 26 11. Vous pouvez voir l’image scannée à l’aide du bouton Ajuster Page ( ) ou Taille Réelle (100%) ( ) dans la barre d’outils Affichage sur le côté droit. 12. Cliquez Fermer la boîte ou Quitter dans le menu Fichier pour quitter Avision Capture Tool.

  • Page 27: Un Coup D'œil À L'interface Utilisateur

    Manuel de l’utilisateur Un coup d’œil à l’interface utilisateur 1. Options des Choix : Image, Compression, Détourage onglets couleurs, Papier, Options, Paramètres, Information. 2. Type d’image Choisissez le type d’image et la face du document à numériser. 3. Luminosité: Ajustez le niveau de luminosité de -100 à +100. 4.

  • Page 29: Utilisation De La Boîte De Dialogue Propriétés Du Scanner

    Manuel de l’utilisateur 4. Utilisation de la boîte de dialogue Propriétés du scanner La boîte de dialogue Propriétés du scanner vous permet de configurer les paramètres du scanner. Elle est constituée de plusieurs fenêtres à onglets qui seront chacune d'entre elles décrites dans ce chapitre La boîte de dialogue Propriétés du scanner...

  • Page 30: Boutons De La Boîte De Dialogue Propriétés Du Scanner

    Boutons de la boîte de dialogue Propriétés du scanner Les boutons de la boîte de dialogue Propriétés du scanner Boutons Description Cliquez sur le bouton Par défaut, les défaut paramètres d'usine par défaut apparaîtront sur chaque onglet. Numéris Quand tous les paramètres de numérisation sont satisfaisants, cliquez sur le bouton Numériser pour commencer à...
  • Page 31 Manuel de l’utilisateur Le tableau suivant montre les paramètres par défaut : Nom de Paramètres par défaut l'onglet Image Image：N et B avant Binarisation：Seuil dynamique Résolution：200 dpi Inverser：Noir sur blanc Source de numérisation：Bac d'alimentation de documents automatique Seuil：Aucun Luminosité：Aucun Contraste：Aucun Compression Aucun Abandon de...

  • Page 32: L'onglet Image

    L'onglet Image L'onglet Image vous permet de choisir le côté recto et (ou) le côté verso de votre document, le type d'image, et de définir plusieurs paramètres de numérisation de base. Remarquez qu'excepté pour la résolution, vous pouvez définir des paramètres de numérisation individuels pour le côté...

  • Page 33: La Boîte Sélection D'image

    Manuel de l’utilisateur 4.2.1 La boîte Sélection d'image La boîte Sélection d'image inclut le type d'image et l'option de côté de document. Si vous désirez scanner à la fois le côté recto et le côté verso du votre document couleur, vous pouvez cocher simultanément Couleur avant et Couleur arrière.
  • Page 34 Exemple 2：Numériser un document en couleur à deux côtés, un en N et B (Abandon du bleu：Seuil：10, Arrière-plan：79), l'autre en couleur Sélection de Côté/Image Arrière Avant Type d'image Description Couleur Choisissez la couleur si vous voulez numéri une image en couleur pour votre original en couleur.

  • Page 35: Autres Options D'image

    Manuel de l’utilisateur 4.2.2 Autres options d'image Binarisation C'est le processus de convertir une image en niveau de gris ou en couleur en une image bitonale. Il existe plusieurs méthodes pour effectuer cette conversion. Deux des options sont Seuil dynamique et Traitement fixé. Seuil dynamique : Sélectionner Seuil dynamique permet au scanner d'évaluer dynamiquement chaque document pour...
  • Page 36 Seuil Utilisé pour convertir une image en niveau de gris en une image bi-tonale. La valeur s'étend de 0 à 255. Une valeur de seuil basse produit une image plus claire, et peut être utilisée pour adoucir des arrière-plans et une information subtile, non nécessaire.
  • Page 37 Manuel de l’utilisateur Ajuste la luminosité ou l'obscurité d'une Luminosité image. Plus la valeur est importante, plus l’image est lumineuse. Faites glisser le curseur à droite ou à gauche pour augmenter ou diminuer la luminosité. plage s'étend de -100 à +100. Ajuste la plage entre les ombres plus Contraste sombres et les ombres plus claires dans...
  • Page 38 Résolution Un bon contrôle de la résolution donne un bon détail d'une image qui est numérisée. La résolution est mesurée en points par pouce (dpi). Normalement, plus le nombre de dpi est élevé, plus la résolution et la taille du fichier sont grandes.
  • Page 39 Manuel de l’utilisateur Résolution: 75 dpi Résolution: 150 dpi 4-11...
  • Page 40 Inverser Inverse la luminosité et les couleurs dans l'image. Le paramètre par défaut est noir sur un fond blanc. Le mode Inverser est blanc sur un fond noir. Pour les images en couleur, chaque pixel sera changé en sa couleur complémentaire à...
  • Page 41 Manuel de l’utilisateur Source Choix: Bac d'alimentation de documents numéris automatique : Utilisé pour numériser ation plusieurs pages. A plat : Utilisé pour numériser une seule page. Par exemple, les pages de coupures de presse, papiers avec plis ou spirales. A plat (livre) : Utilisé...
  • Page 42 Ajuste la qualité des couleur de l’image pour Ajustement qu’elles approchent celles de l’original. Cette de couleurs fonction utilise des paramètres par défaut pour ajuster l’image. Normal Après l’ajustement de couleurs 4-14...

  • Page 43: Numériser Des Images En Couleur

    Manuel de l’utilisateur 4.2.3 Numériser des images en couleur Les options suivantes sont disponibles pour numériser des images en couleur. Luminosité Contraste Résolution Inverser 4-15...

  • Page 44: Numériser Des Images En Niveau De Gris

    4.2.4 Numériser des images en niveau de gris Les options suivantes sont disponibles pour numériser des images grises. Luminosité Contraste Résolution Inverser 4.2.5 Numériser des images N et B Les options suivantes sont disponibles pour numériser des images en N et B. Binarisation (Seuil dynamique) Résolution Inverser...

  • Page 45: Edition De Profils

    Manuel de l’utilisateur 4.2.6 Edition de profils La boîte de dialogue Propriétés du scanner vous permet de changer et d'enregistrer vos scans fréquemment utilisés en profils. Vous pouvez éditer ces profils en les renommant ou en les effaçant. Pour ajouter un nouveau profil, 1.
  • Page 46 Pour charger un profil, À partir de la boîte de dialogue de l’onglet Image, choisissez votre profil favorable à partir de la boîte de la liste déroulante. Votre profil favorable sera immédiatement chargé et affiché dans la boîte de dialogue Propriétés du scanner. Pour effacer un profil, De la boîte de dialogue de l’onglet Image, cliquez “Profils”...
  • Page 47 Manuel de l’utilisateur Pour renommer un profil, À partir de la boîte de dialogue de l’onglet Image, cliquez “Profils” pour faire apparaître la boîte de dialogue Editer Votre Profil. Choisissez le profil que vous voulez renommer de la boîte de la liste déroulante puis cliquez le bouton Renommer. Entrez le nouveau nom pour le profil.

  • Page 48: L'onglet Compression

    L'onglet Compression L'onglet Compression vous permet de compresser votre image numérisée et de choisir le niveau de compression. Les images bi-tonales sont normalement compressées en utilisant le standard CCITT appelé Groupe 4 (G4). Les images en couleur et en niveaux de gris sont souvent compressées au moyen de la technologie JPEG.
  • Page 49 Manuel de l’utilisateur Pour numériser des images en N et B, les compressions suivantes sont disponibles : Aucun La boîte de dialogue de l'onglet Compression 4-21...

  • Page 50: L'onglet Abandon De Couleur

    L'onglet Abandon de couleur 4.4.1 Sélection de l'Abandon de couleur L'onglet Abandon de couleur vous permet l'abandon soit du rouge, du bleu ou du vert dans votre image numérisée. Si votre image contient du filigrane ou de l'arrière-plan rouge, choisissez le canal R (Rouge), alors tout filigrane ou arrière- plan rouge sera supprimé.

  • Page 51: Autres Options D'abandon De Couleur

    Manuel de l’utilisateur 4.4.2 Autres options d'Abandon de couleur Traitement avancé offre deux options permettant d'ajuster votre image numérisée afin d'obtenir un résultat optimal. Seuil du Cette valeur est utilisée pour déterminer la filtre couleur qui sera abandonnée. Une valeur plus faible abandonne plus de la couleur sélectionnée, alors qu'une valeur plus élevée laissera plus de la couleur...
  • Page 52 Supprimer le bleu, Seuil : 20, Arrière-plan : 255 Supprimer le bleu, Seuil : 20, Niveau d'arrière-plan : 210 4-24...

  • Page 53: L'onglet Papier

    Manuel de l’utilisateur L'onglet Papier L'onglet Papier vous permet de définir les valeurs associées à la sortie image (c.-à-d., Rognage automatique ou non, Zone de numérisation, Sur-numérisation, Détection d'alimentation multiple). La boîte de dialogue de l'onglet Papier 4-25...

  • Page 54: Rognage

    4.5.1 Rognage Le rognage vous permet de capturer une portion du document en cours de numérisation. Choix : Automatique, Fixé sur transport, Détection de fin de page (EOP). Options Description Automatique Automatique ajuste la fenêtre de rognage selon les différentes tailles de documents.
  • Page 55 Manuel de l’utilisateur Détection de Cette fonctionnalité vous permet de fin de page définir la surface ou la zone à numériser. Utiliser pour le traitement par lots de documents de même largeur mais de longueurs différentes. Si vous sélectionnez cette option, vous pouvez utiliser les touches fléchées pour définir les valeurs de décalage x et y, la largeur et la longueur pour...
  • Page 56 Les options suivantes sont uniquement disponibles quand Fixé sur transport est sélectionné. Décalage X — la distance de l'extrémité gauche du scanner à l'extrémité gauche du bord de la zone de numérisation. Décalage Y — la position de l'extrémité supérieure du document à...
  • Page 57 Manuel de l’utilisateur Exemple： Redéfinissez votre zone de numérisation (décalage x : 2,25 pouces : décalage y : 1,13 pouces) Zone de numérisation Fenêtre Affichage Après Fixé sur transport Original La Zone de numérisation redéfinie 4-29...

  • Page 58: Autre Sélection De Papier

    4.5.2 Autre Sélection de Papier Correction de désalignement Utilisez cette option pour redresser automatiquement un document. Remarque : Si l'angle de d'inclinaison est trop important, une partie de l'image risque d'être coupée. Zone de numérisation Choisissez la taille de papier désirée dans la liste déroulante. Ou vous pouvez sélectionner une taille de papier personnalisée en cliquant sur la boîte Zone de numérisation et en cliquant ensuite sur Ajouter pour inclure dans le choix.
  • Page 59 Manuel de l’utilisateur Choisissez “ Longueur inconnue ” si vous avez un lot de documents de page longue avec une longueur inconnue. Choisissez “Entrer la longueur” pour entrer la longueur et la largeur de vos documents ou la taille désirée du scan des documents.

  • Page 60: Détection De Longueur Supplémentaire

    Détection de longueur supplémentaire Détection de longueur supplémentaire vous permet de définir la longueur du document multi-alimenté. Cette valeur indique la longueur supplémentaire dépassant votre zone de numérisation. La fenêtre Affichage affichera la taille du document lorsque vous changez la valeur. Une valeur de 0 indique pas de détection de longueur supplémentaire.
  • Page 61 Manuel de l’utilisateur Exemple：Détection de longueur supplémentaire： Définissez la longueur supplémentaire à 2,02 pouces 2.02” 4-33...
  • Page 62 Détection Ultra Sonique La détection Ultra Sonique vous permet de configurer le chevauchement de documents par la détection de l’épaisseur du papier entre les documents. Il y a trois options disponibles si Alimentation multiple est détectée. Arrêter le scan après chargement multiple Si ceci est sélectionné, le scanner arrêtera le chargeur et affichera le message d’avertissement suivant si le chargement multiple est détecté.
  • Page 63 Manuel de l’utilisateur Alarme sonore en cas de chargement multiple Si un fichier wav. est ajouté, le scanner émettra une alarme sonore si un chargement multiple est détecté sans afficher de message d’avertissement. Si “Arrêter le scan après chargement multiple” est sélectionné, le scanner stoppera le chargeur.
  • Page 64 Comment ajouter une alarme sonore : 1. Cliquez sur le bouton Parcourir sur le côté droit de l'icône du haut-parleur. La boîte de dialogue Ouvrir apparaît : 2. Choisissez votre fichier wave. 3. Cliquez sur le bouton Ouvrir. Le fichier wave est ajouté. Unités Définit le système de mesure principal.

  • Page 65: Relatif Au Document

    Manuel de l’utilisateur 4.5.3 Relatif au Document Relatif au Document: (utilisé pour les lots de documents de taille identique) Cette option vous permet de découper différentes zones sur vos documents et de délivrer ces images en N&B, Gris, ou Couleur séparément. Par exemple, il y a des applications qui nécessitent que vous stockiez votre document complet en N&B et une partie du document en couleur pour économiser de l’espace de stockage.
  • Page 66 Boîte rectangulaire rouge Cliquez sur l’onglet Aperçu pour afficher la fenêtre Aperçu. Une boîte rectangulaire noire apparaît pour indiquer la taille de scan maximale que vous venez de sélectionner. L’image La Boîte de sélectionnée Sélection d’Image Une boîte rectangulaire noire Cliquez le bouton Aperçu pour visualiser l’image entière en basse résolution pour découper correctement votre zone 4-38...
  • Page 67 Manuel de l’utilisateur de scan associée. L’Image d’Aperçu Le Bouton d’Aperçu Sélectionnez le type d’image à partir de la boîte Sélection d’Image. L’image sélectionnée apparaît en surbrillance. (Par exemple, Couleur Avant) Placez votre curseur sur la fenêtre Aperçu et cliquez sur le bouton gauche de votre souris.
  • Page 68 La Zone Croix Relative Vérifiez l’image en N&B à partir de la boîte Sélection d’Image pour scanner le document complet. Cliquez sur le bouton Scan pour démarrer le scan du document en deux types et tailles d’image. (Voir le résultat ci-dessous.) Le document entier en N&B La zone associée en couleur 4-40...

  • Page 69: L'onglet Aperçu

    Manuel de l’utilisateur L’onglet Aperçu L’onglet Aperçu vous permet de visualiser (un scan faible résolution) votre image avant le scan final. Cette visualisation de l’image vous permet d’allouer la zone de scan. Vous pouvez choisir votre zone de scan en utilisant le menu déroulant “Zone de Scan”...

  • Page 70: L'onglet Options

    L'onglet Options L'onglet Options vous permet de définir les paramètres de traitement d'image supplémentaires suivants. La boîte de dialogue de l'onglet Options 4-42...
  • Page 71 Manuel de l’utilisateur Rotation du côté Cette option vous permet de tourné sélectionner l'orientation des documents imprimés sur les deux côtés en cours d'alimentation et si “accordéon” est sélectionné, l'image du verso sera pivotée de 180 degrés. Ceci s'applique aux documents imprimés sur les deux côtés visualisés en portrait (hauteur plus grande que la largeur) mais qui sont...
  • Page 72 Pivoter Choisissez l'angle de rotation dans la liste l'image déroulante si vous désirez pivoter l'image numérisée. Choix : Aucun, 90°CW(sens des aiguilles d'une montre), 90°CCW(sens inverse des aiguilles d'une montre), 180°. Original Pivoter 90°CW Pivoter 90°CCW Pivoter 180° 4-44...
  • Page 73 Manuel de l’utilisateur Suppression de Cochez si vous désirez supprimer la page page vide vide et déplacez le curseur à gauche ou à droite sur le seuil désiré. Remplissage de Cochez Blanc ou Noir si vous désirez bordure ajouter une bordure blanche ou noire sur le bord de l'image numérisée.
  • Page 74 Options de Cochez la boîte Miroir si vous voulez contrôle inverser le côté droit et gauche de votre d'image image. Original Effet Miroir 4-46...
  • Page 75 Manuel de l’utilisateur Paramètre Cette option vous permet de définir votre d'arrière- arrière-plan de numérisation plan Choix : Arrière-plan blanc, arrière- plan noir. *Cette option varie en fonction du type de scanner et est disponible pour la page avant dans ADF (Auto Document Feeder ou Chargeur Automatique de Document) et Découpage Auto uniquement.

  • Page 76: L'onglet Paramètre

    L'onglet Paramètre L'onglet Paramètre vous permet de configurer les paramètres suivants : La boîte de dialogue de l'onglet Paramètre Contrôle Cochez la case Activer d'économie l'économiseur d'énergie et d'énergie déplacez le curseur à droite pour définir la durée pour démarrer l'économiseur d'énergie après votre dernière action.
  • Page 77 Manuel de l’utilisateur Afficher la Cochez et la progression de la progression de numérisation s'affichera pendant la la numérisation numérisation. Détection des Veuillez cocher cette option pour Codes Barre activer la détection et la reconnaissance des codes barre dans votre document. Après le processus de détection, un fichier avbarcode.ini sera généré...

  • Page 78: L'onglet Informations

    L'onglet Informations L'onglet Informations affiche les informations du système et du scanner suivantes. La boîte de dialogue de l'onglet Informations Le bouton “Rapport” : Si vous rencontrez un message d'erreur lors de l'utilisation du scanner, cliquez sur le bouton Rapport. Un fichier report.txt (C:\AVxxx) sera généré.
  • Page 79 Manuel de l’utilisateur Le bouton “Réinitialiser le compteur du tampon”： Après avoir numérisé environ 50.000 pages (le nombre varie selon le type de scanner) à l'aide du bac d'alimentation de documents automatique (ADF), le tampon de l'ADF peut être usé et vous risquez de rencontrer des problèmes d'alimentation de documents.

  • Page 80: Opération De L'interface Isis

    Manuel de l’utilisateur 5. Opération de l’interface ISIS La méthode d’opération du pilote ISIS est similaire au pilote TWAIN. Chaque fonction sur l’écran de l’interface ISIS est décrit ci-dessous: Mode: sélectionnez un des modes de numérisation, y compris noir et blanc, gris, couleur. Dither: 5 nivaux de demi-teinte sont disponibles.

  • Page 81: Entretien

    Manuel de l’utilisateur 6. entretien 6.1 Nettoyer l’ADF Votre scanner est conçu pour ne nécessiter aucun entretien. Cependant, il aura occasionnellement besoin d’être nettoyé pour assurer une qualité d’image et un fonctionnement maximum. De temps en temps, le patin et les galets d’entraînement et d’éjection ainsi que de prise papier peuvent être salis par de l’encre, de la poussière ou des particules du toner ou de papier.
  • Page 82 Galets ADF module de charge ADF Unit Ouvrir l’unité ADF et le couvercle de document...

  • Page 83: Nettoyer La Vitre

    Manuel de l’utilisateur Nettoyer la vitre Procédure: Trempez un tampon de coton dans de l’alcool isoprophyl (95%). ii). Ouvrez l’ADF et le couvercle selon la figure 6-2. Essuyez la vitre du scanner et de la zone de l’ADF de gauche à droite. iii).

  • Page 84: Remplacement Du Module De Capitonnage Adf Snap-In Pad Module

    6.3 Remplacement du module de capitonnage ADF snap-in pad module Après avoir numérisé environ 20.000 pages par l'ADF (dispositif d'alimentation automatique), le coussinet et le rouleau d'alimentation du papier de l'ADF peuvent être usés et vous pouvez rencontrer des problèmes lors de l'alimentation de documents.
  • Page 85 Manuel de l’utilisateur Procedure d’assemblage Sortez ADF le module de capitonnage de l’ADF de la boite. Tenez la partie supérieure de l’agrafe du capitonnage et placez le gentiment dans son support comme montré sur la figure 6-4. Figure 6-4 Installation du module de capitonnage...

  • Page 86: Remplacer Le Rouleau D'alimentation Du Papier6

    ReMPLACER le rouleau d'alimentation du papier Ouvrer le couvercle de l'ADF. Couvercle de l'ADF Levez les pattes. Patte...
  • Page 87 Manuel de l’utilisateur Retirez le couvercle du rouleau d'alimentation du papier. Couvercle du rouleau de l'ADF Retirez le rouleau d'alimentation du papier. Rouleau d'alimentation du papier de l'ADF...
  • Page 88 Insérez le nouveau rouleau d'alimentation du papier en alignant les pattes dans les fentes et en enfonçant le rouleau en place. Fente Appuyez sur le couvercle du rouleau d'alimentation du papier pour le remettre en place. 7. Fermez le couvercle de l'ADF.

  • Page 89: Dépannage

    Manuel de l’utilisateur 7. Dépannage Le scanner effectue automatiquement un test interne chaque fois qu’il est allumé. Ce test vous permettra de déceler les erreurs système majeures dans le scanner lui- même. Quand le test est lancé, la LED "READY" clignote. Quand le test est terminé...
  • Page 90 Question: Un bourrage papier intervient lors de la numérisation. Réponse: a) Ouvrez l’ADF. b) Retirez les feuilles de papier. c) Refermez l’ADF. Question: Plus d’une feuille de papier est passée dans le scanner. Réponse: a) Ouvrez l’ADF. b) Retirez les feuilles de papier. c) Refermez l’ADF.
  • Page 91 Manuel de l’utilisateur Question: Quand j’allume le scanner, il fait des bruits et ne se tient pas prêt.. Réponse: il y a deux possibilités: a) Vous avez oublié de retirer le interrupteur de transport du scanner. Retirez-le avant tout. b) Vous n’avez pas placé le scanner sur une surface plane.
  • Page 92 Question: Recevoir une image du scanner ne pose pas de problème, mais lors de la numérisation, le scanner ou le système se bloquent souvent. Réponse: vérifiez : a) Que le câble est bien fixé. b) Seuls deux terminateurs SCSI peuvent être connectés à...

  • Page 93: Bourrage Papier Dans L'adf

    Manuel de l’utilisateur Bourrage papier dans l’ADF En cas de bourrage papier, suivez la procédure ci-dessous. Ouvrez le couvercle ADF comme montré dans le figure 7-1. ii). Sortez le papier de l’ ADF. Unité ADF Document Figure 7-1 Bourage de papier de l’ADF – Enlever le papier...

  • Page 94: Support Technique

    Manuel de l’utilisateur 8. support technique Le support technique pour votre scanner Avision est fourni par Avision Technical Assistance Center (ATAC). Avant de contacter l’ATAC, préparez l’information suivant. • Numéro de série et numéro de révision (situe en bas du scanner) de votre scanner •...

  • Page 95: Specifications

    Manuel de l’utilisateur 9. Specifications Model Number 300500001 (Simplex Scanner) 300500002 (Duplex Scanner) Type de Scanner couleur duplex à plat scanner ADF/Bureau Mode de Couleurs numérisation Gris Noir et blanc Résolution Jusqu’à 600 x 600 dpi in (1 dpi optique incréments)

Ce manuel est également adapté pour:

300500002

Table des Matières