Publicité

Liens rapides

DS8000C Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Avision DS8000C

  • Page 1 DS8000C Manuel de l’utilisateur...
  • Page 2: Garantie

    Les marques et les noms de produits cités sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Droits d’auteur © 2002 Avision Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’archivage, ou traduite dans n’importe quelle langue ou n’importe quel langage de programmation, sous n’importe...
  • Page 3: Déclaration Fcc

    CE Avertissement : Ceci est un produit de Classe A. En zone résidentielle, ce produit peut engendrer des interférences radio, dans ce cas l’utilisateur pourra être invité à prendre les mesures qui conviennent. DS8000C Manuel de l’utilisateur...
  • Page 4: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE Mise à jour avec régulations finales Selon EN55022 et EN55024 Nom du fabriquant : Avision Inc. Adresse : No. 20, Creation Road I, Science-based Industrial Park, Hsinchu Taiwan, ROC Déclare que le produit Nom du modèle : DS8000C Se conforme aux spécifications suivantes...
  • Page 5: Table Des Matières

    ....3-2 placer des documents dans le bAC ....3-3 placer des documents sur le verre ....3-4 Faire des copies ..........3-5 simples étapes d’operation ......3-5 liste de compatibilité d’imprimantes ....3-6 DS8000C Manuel de l’utilisateur...
  • Page 6 accéder aux caractéristiques de copie ....3-7 Changer l’échelle..........3-7 Ajuster la densité..........3-8 CHOIX DE LA TAILLE DU PAPIER......3-9 Choisir la qualité de copie .........3-10 Augmenter le compte de copies......3-11 Définir photo ou texte ........3-12 Dépannage............4-1 Codes/messages d’informations ......4-1 Bourrage de papier ..........
  • Page 7: Démarrer

    Placez l’appareil sur une surface plate et stable. Les surfaces inclinées ou inégales peuvent causer des problèmes mécaniques ou d’alimentation de papier. • Conservez la boîte et les matériaux d’emballage pour un transport futur. DS8000C Manuel de l’utilisateur Gérer le carnet d’adresses...
  • Page 8: Introduction

    Envoi de pages multiples : Avec l’alimentateur de document incorporé (facultatif), le DS8000C permet de scanner une pile de 50 pages de document continuellement avec une qualité fiable pour augmenter votre efficacité. Gérer le carnet d’adresses...
  • Page 9: Vue Externe

    Vue externe VUE AVANT 1. Affichage LCD 2. Couverture de documents 3. Panneau de configuration DS8000C Manuel de l’utilisateur Gérer le carnet d’adresses...
  • Page 10: Vue Arriere

    VUE ARRIERE 1. Port réseau RJ-45 2. Port imprimante 3. Port du BAC 4. Fiche d’alimentation * Note : La fente du modem-télécopieur est utilisée pour brancher le modem si vous voulez envoyer des documents comme télécopies régulières de l’appareil. Gérer le carnet d’adresses...
  • Page 11: Panneau De Configuration

    Réduite la taille en décrément de 1% Sélectionne une taille prédéfinie Paper Supply : Alimentation Papier définit votre taille de papier en sortie. Utilisé pour indiquer A4 Portrait. Utilisé pour indiquer A4 Paysage. DS8000C Manuel de l’utilisateur Gérer le carnet d’adresses...
  • Page 12: Affichage Lcd & Touches De Fonctions

    Affichage LCD & Touches de Fonctions : Utilisés pour afficher l’opération courante et sélectionner le mode de travail. Affichage LCD Touches de fonctions et autres : Utilisé pour passer en haut/bas/à gauche/droite. Clavier Numérique: Utilisé pour entrer un numéro. Gérer le carnet d’adresses...
  • Page 13: Touches Démarrer & Autres

    Utilisé pour commencer à faire des copies. Si vous sélectionnez le bouton de démarrage sans commencer par sélectionner le bouton de couleur vous obtiendrez une copie en noir et blanc. Utilisé pour sélectionner les copies en couleur. DS8000C Manuel de l’utilisateur Gérer le carnet d’adresses...
  • Page 14: Installer L'appareil

    Installer l’ appareil Configuration requise minimum Pour profiter de tous les avantages du DS8000C, la configuration suivante est requise : Pour faire des copies du DS8000C: • Une imprimante laser PCL Gérer le carnet d’adresses...
  • Page 15: Vérifier Le Contenu De La Boîte

    Vérifier le contenu de la boî te Déballez la boîte et contrôlez les composants. Si un article manque, contactez immédiatement votre revendeur. 1. Bac d’alimentation automatique (facultatif) 2. Unité du DS8000C 3. Cordon d’alimentation 4. Adaptateur d’alimentation 5. Guide rapide, sur CD DS8000C Manuel de l’utilisateur...
  • Page 16: Déverrouiller L'unité De Numérisation

    DS8000C, suivez cette procédure, 1. Eteignez le DS8000C. 2. Si la tête de numérisation n’est pas positionnée au devant du verre, allumez le DS8000C pour retourner la tête de numérisation au devant du verre. Une fois que la tête est en place, éteignez l’appareil.
  • Page 17: Installer Le Bac (Bac D'alimentation Automatique) (Facultatif)

    Levez le plateau du BAC d’environ 45 degrés. Repoussez les supports sous le plateau du BAC. Redressez complètement l’extension du plateau du BAC. Couverture documents Goujon Plateau du BAC Support du BAC Extension du plateau du BAC DS8000C Manuel de l’utilisateur Gérer le carnet d’adresses 2-11...
  • Page 18: Connecter Les Câbles

    1. Connectez une extrémité du câble de l’imprimante (pas inclus) à votre imprimante. 2. Connectez l’autre extrémité au port imprimante de votre DS8000C. CONNECTER LE CABLE DU BAC Connectez le câble (attaché au couvercle de documents) du BAC (Bac d’alimentation automatique de documents) au port du BAC au dos du DS8000C.
  • Page 19: Connecter L'alimentation Et Allumer L'appareil

    CONNECTER L’ALIMENTATION ET ALLUMER L’APPAREIL Pressez l’interrupteur d’alimentation sur la position « 0 » pour éteindre le DS8000C. Connectez la petite extrémité du câble d’alimentation au port d’alimentation de votre DS8000C. Connectez l’autre extrémité à la prise de courant appropriée.
  • Page 20 Note : Vous pouvez laisser votre DS8000C allumé en permanence – il utilise une fonction d’économie d’énergie. S’il n’est pas utilisé pour quatre heures, le DS8000C éteint automatiquement la lampe de numérisation. 2-14 Gérer le carnet d’adresses...
  • Page 21: Opération

    ) ou « Color » ) pour envoyer votre document. Les sections suivantes décrivent en détail les points à savoir et les caractéristiques avancées pour envoyer vos documents et faire des copies avec le DS8000C. DS8000C Manuel de l’utilisateur Opération...
  • Page 22: Charger Le Papier

    Charger le papier Le DS8000C peut scanner et envoyer des documents du BAC (Bac d’alimentation automatique de documents) ou du verre. Si vous voulez envoyer plusieurs pages, chargez-les dans le BAC. Le BAC peut contenir jusqu’à 50 pages. Si vous voulez envoyer des pages d’un livre, des coupures de journaux, des papiers froissés ou pliés,...
  • Page 23: Placer Des Documents Dans Le Bac

    Placez les documents avec le texte VERS LE HAUT dans le BAC et assurez-vous que le début de la page passe en premier. Ajustez les guides de papier pour centrer les documents dans le BAC. DS8000C Manuel de l’utilisateur Opération...
  • Page 24: Placer Des Documents Sur Le Verre

    PLACER DES DOCUMENTS SUR LE VERRE Ouvrez le couvercle de documents pour révéler le verre. Placez vos documents avec le texte CONTRE le verre et alignez-les au coin supérieur droit du verre. Refermez le couvercle. Opération...
  • Page 25: Faire Des Copies

    Or pressez le bouton pour copier en couleur. Le LCD affiche le progrès de l’opération. Copying Note : Si vous commettez une erreur pendant le procédé de transmission, pressez la touche Stop/Clear pour annuler. DS8000C Manuel de l’utilisateur Opération...
  • Page 26: Liste De Compatibilité D'imprimantes

    à votre DS8000C. Veuillez aussi noter que le DS8000C peut être connecté à diverses marques d’imprimantes laser si elles sont compatibles avec PCL (il fournit aussi un support pour certaines imprimantes PostScript).
  • Page 27: Accéder Aux Caractéristiques De Copie

    : 141%, 122%, 115%, 93% (page entière) 86%, 81%. Une fois vos copie faites, les paramètres que vous venez de régler restent sur l’affichage LCD pour trois minutes. Après trois minutes, l’appareil retourne automatiquement aux réglage par défaut d’usine. DS8000C Manuel de l’utilisateur Opération...
  • Page 28: Ajuster La Densité

    AJUSTER LA DENSITE Le DS8000C est réglé à l’avance à un niveau de densité normal. Si votre document original a un contraste plus clair ou plus sombre, vous pouvez améliorer la qualité en utilisant la caractéristique de densité. Pour changer la densité, 1.
  • Page 29: Choix De La Taille Du Papier

    LED de taille de papier désirée apparaisse. Une fois vos copie faites, les paramètres que vous venez de régler restent sur l’affichage LCD pour trois minutes. Après trois minutes, l’appareil retourne automatiquement aux réglage par défaut d’usine. DS8000C Manuel de l’utilisateur Opération...
  • Page 30: Choisir La Qualité De Copie

    CHOISIR LA QUALITE DE COPIE Le DS8000C est réglé à Fine comme qualité de copie, le paramètre convenable pour la plupart des documents. Si nécessaire, ce réglage peut être changé à Super Fine. Pour choisir la qualité de copie, Pressez le bouton pour améliorer la...
  • Page 31: Augmenter Le Compte De Copies

    AUGMENTER LE COMPTE DE COPIES Le DS8000C est réglé à l’avance à 1 copie. Pour augmenter le nombre de copies, utilisez le clavier ou le pavé numérique. Pour augmenter le compte de copies, 1. Pressez le bouton Copy sur le panneau de configuration pour afficher l’écran de copie.
  • Page 32: Définir Photo Ou Texte

    DEFINIR PHOTO OU TEX TE Si requis, vous pouvez changer à photo ou texte. Pour changer au mode photo ou texte, 1. Pressez le bouton Copy sur le panneau de configuration pour afficher l’écran de copie. 2. Pressez le bouton pour défiler au champ Tex/Photo/Mixed.
  • Page 33: Dépannage

    Dépannage Codes/messages d’informations Code Sens Action d’info 10001 Erreur Relancer le DS8000C. (Eteindre et rallumer.) SRAM Si le code apparaît toujours, contacter le vendeur. 10002 Erreur Relancer le DS8000C. DRAM Si le code apparaît toujours, contacter le vendeur. 10003, Erreur Relancer le DS8000C.
  • Page 34 Action Copy function Télécharger le profil d’imprimante. disabled. Check printer Contrôler si le câble d’imprimante est cable or status. bien connecté. Contrôler si l’imprimante est allumée. Relancer le DS8000C et l’imprimante. Si le message apparaît toujours, contacter le vendeur. Dépannage...
  • Page 35: Bourrage De Papier

    1. Pressez le bouton sur la couverture avant du BAC et ouvrez la couverture vers la gauche. 2. Retirez doucement le papier bloqué. 3. Refermez la couverture du BAC. Bouton du BAC Document Couverture avant du BAC DS8000C Manuel de l’utilisateur Dépannage...
  • Page 36: Nettoyer Le Bac

    Dans ce cas, le DS8000C peut avoir des problèmes pour charger les documents. Si ceci arrive, suivez les procédures de nettoyage pour retourner votre appareil à son état original.
  • Page 37: Nettoyer Le Verre

    Nettoyer le verre Le DS8000C est conçu pour être sans entretien. Cependant, il a doit être occasionnellement nettoyé pour assurer une qualité d’image et des performances optimum. Pour nettoyer le verre, Ouvrez le couvercle de documents comme indiqué ci-dessous. Humidifiez un tissu doux avec l’alcool isopropylique (95%).
  • Page 38: Remplacer Le Module Du Tampon Du Bac

    Remplacer le module du tampon du BAC Après avoir scanné approximativement 100.000 pages avec le BAC, le tampon peut être usé et vous éprouverez peut-être des problèmes avec l’alimentation des documents. Dans ce cas, il est recommandé de remplacer le module du tampon. Pour commander un module, veuillez consulter votre revendeur le plus proche.
  • Page 39 Procédure d’assemblage Retirez le module du tampon du BAC de sa boîte. Pressez les deux crochets du module avec deux doigts. Placez le module dans les trous jusqu’à ce qu’il se fixe en place. DS8000C Manuel de l’utilisateur Dépannage...
  • Page 40: Support Technique

    Support technique Si votre problème existe toujours après avoir essayé les solutions ci-dessus, veuillez préparer les informations suivantes et contactez le service de support technique de Avision. • Le numéro de série de votre appareil • Vos paramètres de réseau •...
  • Page 41: Appendice

    Appendice Guide rapide Placer Vos Documents Pour transmission de plusieurs Pour la transmission d’une pages page Placez les documents FACE VERS Placez les documents FACE EN LE HAUT dans le BAC. BAS sur le verre. Faire des copies via l’imprimante Pressez le bouton Mono pour des copies en noir et blanc.
  • Page 42: Spécifications

    Vers le haut Alimentation Papier Recto Visible Alimentation Papier à Verso Visible plat Dimension 589 x 428 x 140 mm (DS8000C) 540 x 210 x 422 mm (BAC) Alimentation 24V DC, 2A Consommation <30W Veille 23 W Mode d’Economie d’Energie 18W...
  • Page 43: Index

    Index Ajuster la densité, 3-9 Faire des copies, 3-5 BAC, 3-3 Installer le BAC, 2-11 plateau du BAC, Extension du plateau du BAC, Supports du BAC, Guide Liste d’imprimantes, 3-7 papier, Bouton pression, Couverture avant, 2-11 Bourrage de papier, 4-2 Bouton Color, 3-1 Nettoyer le BAC, 4-3 Bouton Mono, 3-1...

Table des Matières