Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sie haben mit dem Kauf dieses Mischers ein hochwertiges, ausgereif-
tes und leistungsstarkes Gerät erworben.
Bitte beachten Sie die nachfolgenden Punkte sorgfältig, damit Ihnen
das Gerät bei jahrelangem Einsatz treue Dienste leistet. Bewahren Sie
die Bedienungsanleitung für künftige Verwendungen auf.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, müs-
sen Sie diese Bedienungsanleitung gelesen
und alle angegebenen Hinweise beachtet und
verstanden haben.
Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll.
Geräte, Zubehör und Verpackung einer umweltfreund-
lichen Wiederverwertung zuführen.
I
n
h
a
l
t
I
n
h
a
l
t
Schaltplan
Technische Daten
Ersatzteile
B
e
s
t
i
m
m
u
n
g
s
g
e
m
ä
ß
B
e
s
t
i
m
m
u
n
g
s
g
e
m
ä
ß
• Der Mischer ist einsetzbar bei Heim- und Profiarbeiten zum Mi-
schen von Mörtel, Kleber, Gips, Verfugungsmaterialien, Spach-
telmasse, Beschichtungsmasse, Kalk, Kunststoffe, Granulate,
Epoxydharze, feuerfeste Materialien.
• Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch die Einhaltung
der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und In-
standsetzungsbedingungen und die Befolgung der in der Anleitung
enthaltenen Sicherheitshinweise.
•
Jeder weiter darüberhinausgehende Gebrauch insbe-
sondere das Mischen von brennbaren oder explosiven Stoffen
(
Feuer- und Explosionsgefahr) und der Einsatz im Lebensmit-
telbereich gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultie-
rende Schäden jeder Art haftet der Hersteller nicht
das Risiko trägt allein der Benutzer.
R
e
s
t
r
i
s
i
k
e
n
R
e
s
t
r
i
s
i
k
e
n
Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung können trotz Einhaltung
aller einschlägigen Sicherheitsbestimmungen aufgrund der durch den
Verwendungszweck bestimmten Konstruktion noch Restrisiken beste-
hen.
Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Sicherheitshinweise"
und die „Bestimmungsgemäße Verwendung", sowie die Betriebsanlei-
tung insgesamt beachtet werden.
Rücksichtnahme und Vorsicht verringern das Risiko von Personenver-
letzungen und Beschädigungen.
Seite 30
Seite 31
Seite 32/33
e
r
G
e
b
r
a
u
c
h
e
r
G
e
b
r
a
u
c
h
• Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht ordnungsge-
mäßer Anschlussleitungen.
• Berührung spannungsführender Teile bei geöffneten elektri-
schen Bauteilen.
Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkehrungen nicht offen-
sichtliche Restrisiken bestehen.
S
i
S
i
Lesen und beachten Sie vor Inbetriebnahme dieses Erzeugnisses
die folgenden Hinweise und die im jeweiligen Land gültigen Si-
cherheitsbestimmungen, um sich selbst und andere vor mögli-
chen Verletzungen zu schützen.
Geben Sie die Sicherheitshinweise an alle Personen weiter, die
mit der Maschine arbeiten.
Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf.
•
Machen Sie sich vor Gebrauch mit Hilfe der Bedienungsanleitung
Seite 2
mit dem Gerät vertraut.
Seite 2
• Benützen Sie das Gerät nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt
Seite 2
ist (siehe „Bestimmungsgemäße Verwendung").
Seite 3
• Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie
Seite 3
mit Vernunft an die Arbeit. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn
Seite 3
Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder
Seite 3
Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim
Seite 4
Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen
Seite 4
Seite 4
•
Zement oder Zusätze nicht Berühren, Einatmen (Staubent-
Seite 4
wicklung) oder Einnehmen. Beim Füllen und Entleeren der Misch-
Seite 5
trommel persönliche Schutzkleidung (Handschuhe, Schutzbrille,
Staubschutzmaske) tragen.
• Den Mischer nur auf festen, ebenen (kippsicheren) Untergrund
aufstellen und betreiben.
• Standplatz von Stolpergefahren freihalten.
• Es ist für ausreichende Lichtverhältnisse zu sorgen.
• Der Bedienende ist im Arbeitsbereich gegenüber Dritten verant-
wortlich.
• Kinder vom Mischer fernhalten.
• Jugendliche unter 16 Jahren dürfen den Mischer nicht bedienen.
• Mischer nur für die unter „Bestimmungsgemäßer Gebrauch" aufge-
führten Arbeiten einsetzen.
• Maschine oder Teile an der Maschine nicht verändern.
• Defekte bzw. beschädigte Teile an der Maschine unverzüglich
austauschen.
• Inbetriebnahme des Mischers nur mit vollständigen und unbe-
schädigten Schutzvorrichtungen.
• Nur bei laufendem Motor die Mischtrommel füllen und entleeren.
• Unbedingt Netzstecker ziehen vor:
Versetzen und Transport
-
-
Reinigungs-, Wartungs- und Instand-
setzungsarbeiten
Nicht schutzisolierter Mischer (Schutzklasse Ι)
• Nicht an Haussteckdosen anschließen.
• Nur über einen besonderen Speisepunkt (z. B. Baustrom-
verteiler mit Fehlerstrom-Schutzschalter 30 mA Auslösestrom) an-
schließen.
c
h
e
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
i
s
e
c
h
e
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
i
s
e
2
Publicité
Chapitres
Table des Matières
