Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
..........................................................................................................4
Elektroanlage für Anhängevorrichtung ........................................ 4
..........................................................................................................8
..........................................................................................................12
Electrical system for towing hitch................................................. 12
.........................................................................................................16
Impianto elettrico per il gancio di traino....................................... 16
.........................................................................................................20
Elektrische installatie voor trekhaak............................................. 20
...........................................................................................................24
Elektrické zařízení pro závěsné zařízení ....................................... 24
316 130 391 101 21/04
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Westfalia 316 130 300 107

  • Page 1: Table Des Matières

    ......................4 Einbauanleitung: Elektroanlage für Anhängevorrichtung ........4 ......................8 Instructions de montage: Installation électrique pour dispositif d’attelage ......8 ......................12 Installation instructions: Electrical system for towing hitch..........12 ......................16 Istruzioni per l'installazione: Impianto elettrico per il gancio di traino........16 ......................20 Inbouwinstructie: Elektrische installatie voor trekhaak..........
  • Page 8: Instructions De Montage: Installation Électrique Pour Dispositif D'attelage

    Installation électrique pour dispositif d’attelage Données générales Numéro d'article Véhicule Westfalia Fabricant du véhicule 316 130 300 107 Renault Master, Opel Movano, Nissan Interstar 316 130 300 113 Renault Master, Opel Movano, Nissan Interstar Module d'extension plus permanent pour la prise de courant à 13 pôles...
  • Page 9: Remarques Importantes

    Instructions de montage: Installation électrique pour dispositif d’attelage Remarques importantes Avant de commencer l'intervention, lire les instructions d'installation. L'installation du module électronique ne doit être réalisée que par des techniciens qualifiés. Attention - débrancher la batterie ! Endommagement de l'électronique du véhicule, les données enregistrées électroniquement peuvent être perdues.
  • Page 10: Montage De L'installation Électronique

    Instructions de montage: Installation électrique pour dispositif d’attelage Montage de l'installation électronique 1. Débrancher la borne de masse de la batterie. 2. Le cas échéant, retirer les revêtements et garnitures suivants : • Dans le coffre Ouvrir les revêtements des longerons de coin à gauche et à droite 3.
  • Page 11: Particularités Pour Les Véhicules Équipés D'un Système D'aide Au Stationnement (Eph)

    Instructions de montage: Installation électrique pour dispositif d’attelage Particularités pour les véhicules équipés d'un système d'aide au stationnement (EPH) Pour les véhicules équipés d'un système EPH, il est possible de désactiver le système EPH lors de l'utilisation de l'attelage. 14. Relier le fil marron/blanc sur le dispositif de commande du système d’aide au stationnement (EPH) (Fig.

Ce manuel est également adapté pour:

316 130 300 113

Table des Matières