Fiamma F45S Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 9

DE Montageanleitung
FR
Instructions de montage
IT Istruzioni di montaggio
Für die Multivanausführung ist auch die linke Variante für Fahrzeuge mit Fahrerseite
DE rechts verfügbar. In diesen Fall kann nur die Markise mit der Öse auf der Minus Seite
(für F45 left) montiert werden.
For Multivan model it's possible to order also a version for the installation on the left
side for the vehicle with the right-hand drive; in these cases it's possible to fix only
EN
the awning with the left winch (F45 left).
Pour le modèle Multivan est prévue aussi une version pour le montage sur
FR le côté gauche pour les véhicules avec conduite à droite; dans ces cas il faut
installer obligatoirement le store avec treuil à gauche (F45 left).
Para la versión Multivan se puede pedir también la variante para el montaje en el
ES lado izquierdo para los vehículos con la conducción por la derecha; en estos casos
se tiene que montar solo el toldo con el molinete a la izquierda (F45 left).
Per la versione Multivan è prevista anche la variante per il montaggio sul lato sinistro
IT per i mezzi con guida a destra; in questi casi va montato esclusivamente il tendalino
con arganello a sinistra (F45 left).
IMPORTANT WICHTIG CUIDADO IMPORTANTE
EN Installation instructions
ES
Instrucciones de montaje
Fiammastore
8
9