Hitachi PD1 Manuel Utilisateur page 22

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMMENT (suite)
DISPLAY MENU (suite)
Schéma de sélection de la zone d'affichage (entrée RGB)
Affichage plein
Définition
écran
Affichage FULL
640 X 480
(VGA)
800 X 600
(SVGA)
1024 X 768
(XGA)
1280 X 1024
(SXGA)
1600 X 1200
(UXGA)
Les opérations comme la compression (amincissement) et l'expansion s'effectuent pour l'affichage de signal ci-dessus. Pour cette raison, il est
possible qu'un scintillement soit visible sur ZOOM (1 à 3) en fonction du contenu de l'affichage. Dans ce cas, le fait d'activer le filtre (FILTER ON)
peut réduire le scintillement.
18
CONSEILS
• Signal en composantes /S (entrée vidéo 1) et signal en composantes (576i, 480i, 480p) applicable pour tous les modes.
• Pour les signaux de composantes (HD3: 1035i, 1080i, 720p), le mode d'affichage ne peut pas être sélectionné.
Schéma de sélection de la zone d'affichage
(Cette fonction n'est disponible que si vous avez inséré la carte vidéo en option.)
Si vous voulez
Reproduit exactement une image
4:3 sur un écran 16:9.
Reproduit une image 4:3 sur un
écran 16:9 avec la hauteur et la
largeur au milieu de l'écran
agrandie de la même façon et
avec les deux côtés apparaissant
agrandis.
L'image de taille 16:9 VISTA de
l'image 4:3 est reproduite
exactement sur un écran 16:9.
L'image de taille Cinéma 21:9 de
l'image 4:3 est agrandie
verticalement sur l'écran 16:9.
Reproduit exactement une image
4:3 sur un l'écran 16:9 avec la
taille verticale standrad et la taille
horizontale compressée.*
NORMAL
VGA et W-VGA
*
senlement.
Régler la taille
Signal d'entrée
de l'écran sur
4：3
(Signal 4:3)
PANORAMA
MOVIE1
(FILM1)
(Vista)
MOVIE2
(FILM2)
(Cinéma)
FULL
(TOTAL)
(Compressée)
Affichage circulaire
REAL ZOOM1
Ecran d'affichage
ZOOM2 ZOOM3
Conseil de réglage
Il se produit une suppression des
deux côtés.
• L'image 4:3 est dite "boîte aux
lettres"(letter-box).
• Dans certains cas, il peut rester une
suppression en haut et en bas de
l'écran.
Dans certains cas, il peut rester une
suppression en haut et en bas de
l'écran.
*Une image dont le format est 16:9
est raccourcie horizontalement pour
s'afficher sur un écran 4:3.
21