Scheppach DB2000 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. DB2000
  6. Traduction des instructions d'origine

Scheppach DB2000 Traduction Des Instructions D'origine

Marteau burineur piqueur
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Art.Nr.
5808202901
AusgabeNr.
5808202850
Rev.Nr.
26/02/2020
DB2000
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Abbruchhammer
DE
Originalbedienungsanleitung
Demolition Hammer
GB
Translation of original instruction manual
Marteau Burineur Piqueur
FR
Traduction des instructions d'origine
4
14
23
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach DB2000

Sommaire des Matières pour Scheppach DB2000

  • Page 2 180°  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 3  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 23: Explication Des Symboles

    Ce produit est conforme aux directives européennes en vigueur. m Attention! Nous avons indiqué les points pouvant affecter votre sécurité avec ce signe FR | 23  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 24 Instruction de travail ................29 Mise en service ................... 29 D‘utilisation ................... 30 Raccord électrique ................30 Entretien ....................31 Élimination et recyclage ............... 31 Dépannage ................... 32 24 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 25: Introduction

    être respectées de la manière la plus chine. L‘âge minimum requis doit être respecté. scrupuleuse possible. Toutes les autres règles de médecine du travail et de sécurité doivent être res- pectées. FR | 25  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 26: Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques

    La pénétration d’eau à l’in- connectés et correctement utilisés. Utiliser des térieur d’un outil augmentera le risque de choc collecteurs de poussière peut réduire les risques électrique. dus aux poussières. 26 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 27 FR | 27  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    • Mettez l’appareil hors circuit lorsque vous ne l’uti- Classe de protection lisez pas. Indice de protection IP20 • Portez des gants. Logement SDS-HEX System 30mm Sous réserve de modifications techniques! 28 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 29: Déballage

    • N‘utilisez pas la machine si un interrupteur ne se vice (2). Mise à l‘arrêt : Libérez l‘interrupteur de ser- met pas correctement en position marche/arrêt. vice (2). FR | 29  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 30: D'utilisation

    Ligne de raccordement électrique défectueuse Des détériorations de l‘isolation sont souvent pré- sentes sur les lignes de raccordement électriques. Les causes peuvent en être: 30 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 31: Entretien

    Posez l‘appareil sur le sol avec le porte-outil dirigé vers le bas. L‘huile doit être au moins à 4 mm au-des- sus du bord inférieur du regard de niveau d‘huile. Remplissez d‘huile si nécessaire. FR | 31  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 32: Dépannage

    La section transversale du câble de Le moteur n‘a pas de puis- Vérifier le branchement électrique rallonge n‘est pas suffisante. sance, le fusible est déclen- ché. Surcharge Tester les outils. 32 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 33: Original-Konformitätserklärung

    Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 26.02.2020 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2018 Documents registar: Viktor Härtl Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 34  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 36 à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus devenue inutilisable du fait d’un défaut de matière ou d’usinage durant cette période. Toutes les  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

Ce manuel est également adapté pour:

5808202901

Table des Matières