Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

FR
- Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
DE
- Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
NL
- Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud
ES
- Manual de instalación, utilización y mantenimiento
EN
- Installation, operation and maintenance manual
IT
- Manuale di installazione, uso e manutenzione
PL
– Instrukcja instalacji, obsługi i konserwacji
Dispositif à utiliser avec l'application "JØTUL PELLET CONTROL"
Das Gerät ist zur Verwendung mit der „JØTUL PELLET CONTROL"-App bestimmt
Apparaat voor gebruik met de applicatie „JØTUL PELLET CONTROL"
Dispositivo para utilizar con la aplicación "JØTUL PELLET CONTROL"
Device for use with the "JØTUL PELLET CONTROL" application
Apparecchio da utilizzare con l'applicazione „JØTUL PELLET CONTROL"
Urządzenie do stosowania z aplikacją „JØTUL PELLET CONTROL"
FR - Avant utilisation, lire attentivement le manuel général d'installation, d'utilisation,et d'entretien
DE - Vor Gebrauch ist die allgemeine Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung sorgfältig zu lesen
NL - Lees voorafgaand aan gebruik aandachtig de algemene instructies voor installatie, gebruik en onderhoud
ES - Antes de su uso, lea atentamente el manual general de instalación, uso y mantenimiento
EN - Before use, read the general instructions of installation, use and maintenance carefully
IT - Prima dell'uso, leggere attentamente le istruzioni generali di installazione, uso e manutenzione
PL - Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z ogólną instrukcją instalacji, użytkowania i konserwacji
Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit. Die mit dem
Produkt gelieferten Anleitungen müssen während der gesamten Lebensdauer des Produkts aufbewahrt werden. De met
het product meegeleverde handleiding moet gedurende de volledige gebruiksduur van het product worden bewaard.
Los manuales suministrados deben conservarse durante toda lavida útil del producto.The instruction manual provided
with the product must be kept throughout the entire period of the products use. Le istruzioni fornite devono essere
conservate per tutta la vita del prodotto. Instrukcje dostarczone z produktem muszą być przechowywane przez cały
okres użytkowania produktu.
Pellet Connection Box
2
8
14
20
26
32
38
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jøtul Pellet Connection Box

  • Page 1 Pellet Connection Box - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien - Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung - Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud - Manual de instalación, utilización y mantenimiento - Installation, operation and maintenance manual - Manuale di installazione, uso e manutenzione –...
  • Page 2: Table Des Matières

    FRANCAIS SOMMAIRE PRÉAMBULE ������������������������������������������������������������������������� 3 Symboles ....................3 Destination d’usage ................3 2 RECOMMANDATIONS POUR LA SÉCURITÉ ������������� 3 3 CONFIGURATION DU SYSTÈME ������������������������������������4 Éléments nécessaires pour le fonctionnement comme télécommande simple .................4 Éléments nécessaires pour le fonctionnement avec votre réseau Wi-Fi ....................4 Éléments nécessaires pour le fonctionnement a distance (Internet) .....................4 4 CONTENU DU BOÎTIER DE CONNEXION ������������������4...
  • Page 3: Préambule

    FRANCAIS 1 PRÉAMBULE 2 RECOMMANDATIONS POUR LA SÉCURITÉ Les appareils JØTUL sont construits et contrôlés en respectant les prescriptions de sécurité indiquées dans les Suivre les instructions de ce manuel. directives européennes de référence. L’installateur doit conformer à toutes L’impression, la traduction et la reproduction, même réglementations de sécurité...
  • Page 4: Configuration Du Système

    FRANCAIS 3 CONFIGURATION DU SYSTÈME 3�1 ÉLÉMENTS NÉCESSAIRES POUR LE FONCTIONNEMENT COMME TÉLÉCOMMANDE SIMPLE • L’application “JØTUL PELLET CONTROL“ pour dispositifs Android ou IOS installée correctement sur votre dispositif. • Poêles ou inserts à granulés Jøtul compatible avec le Boîtier de Connexion. •...
  • Page 5: Légende Des Led / Statuts De Connexion

    FRANCAIS 5 LÉGENDE DES LED / STATUTS DE CONNEXION 5�1 LED LED INTERNE Cette led est rouge, toujours fixe et allumée ; elle indique que le poêle et le boîtier de connexion communiquent correctement. LED EXTERNE Cette led s’allume en fonction du statut de connexion du boîtier;...
  • Page 6: Installation

    FRANCAIS 6 INSTALLATION L’installation du Boîtier de Connexion comprend les étapes simples suivantes : • Branchement du dispositif au poêle Jøtul. • Fixation du Boîtier de Connexion au poêle. • Alimentation du Boîtier de Connexion. 6�1 RACCORDEMENT AU POÊLE Pour relier le poêle au Boîtier de Connexion, il suffit de brancher le connecteur RJ11 du Boîtier de Connexion à...
  • Page 7: Alimentation Du Boîtier De Connexion

    FRANCAIS 7 ALIMENTATION DU BOÎTIER DE CONNEXION • Brancher la prise de l’alimentation au connecteur d’alimentation du Boîtier de Connexion. • Brancher l’alimentation dans une prise électrique (fig. 4.3). • Mettre le poêle sous tension en appuyant sur l’interrupteur principal. fig� 4�3 8 RÉINITIALISATION DU BOÎTIER DE CONNEXION Le Boîtier de Connexion est équipé...
  • Page 44 Jøtul vise sans cesse à améliorer ses produits. C’est pourquoi il se réserve le droit de modifier les spécifications, couleurs et équipements sans avis préalable. Jøtul ist ständig bemüht, seine Produkte zu verbessern. Daher wird das Recht auf Änderung der Spezifikation, Farben und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Table des Matières