Montage Der Konsolen - Vorbereiten Und Ausrichten; Montage Van De Consoles - Voorbereiding En Uitrichten; Mounting Of The Brackets - Preparation And Alignment; Montage Des Consoles - Préparation Et Ajustage - weinor Kubata Instructions De Montage

Kubata | 123314-0000 w | 1.4 | 2018-09-28 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage
Montage der Konsolen – vorbereiten und ausrichten
Montage van de consoles – voorbereiding en uitrichten
Mounting of the brackets – preparation and alignment
Montage des consoles – préparation et ajustage
mm
< 4
< 4
Achtung! Konsolenversatz über 4 mm führt zu Funktionsstörungen, Verwindung der Markise und ungleichmäßiger
Spaltenbildung! Bei der Wandmontage müssen weinor Unterlegplatten 4 x 75 x 178 verwendet werden!
Überprüfung der geraden Rückwand mit einer Schnur!
Attentie! Een verspringende console met 4mm leidt tot storingen in de werking van het zonnescherm,
draaien van het zonnescherm en ongelijkmatige spleetvorming! Bij de wandmontage moeten
weinor onderlegplaten 4 x 75 x 178 worden gebruikt! Controle van de rechte achterwand met een schietlood!
Caution! Bracket offset more than 4 mm leads to functional problems, the awning twisting and uneven gaps forming!
weinor 4 x 75 x 178 base plates must be used with wall mounting! Check the straight back profile with a cord!
Attention ! Un décalage de console de plus de 4 mm entraîne des dysfonctionnements, une déformation du store et
une fente de lumière irrégulière ! Des plaques de calage weinor 4 x 75 x 178 doivent être utilisées pour une fixation
au mur ! Vérification du panneau arrière droit avec une corde !
12
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
< 7 0
< 7 0
< 4
> 4
Achtung! Kein Konsolenversatz am Armhalter
Attentie! Geen verspringende console
aan de armhouder
Caution! No bracket offset at the arm brackets
Attention ! Aucun de décalage
de console au supports de bras
4 x 75 x 178 mm
≤ 2 mm
< 4