VESTEL EVC02-AC22 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VESTEL Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. EVC02-AC22 Série
  6. Manuel d'utilisation
VESTEL EVC02-AC22 Série Manuel D'utilisation

VESTEL EVC02-AC22 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour EVC02-AC22 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AC 3-Phase 22kW / AC 3-Phase 11kW ELECTRIC VEHICLE CHARGER with Type 2 Socket Outlet
LADEGERÄT FÜR ELEKTROFAHRZEUGE
Wechselstrom 3-Phasig 22 kW / Wechselstrom 3-Phasig 11 kW mit Typ 2-Steckdose
3 fases CA 22kW / 3 fases CA 11Kw CARGADOR DE VEHÍCULO ELÉCTRICO con tomacorriente tipo 2
CHARGEUR DE VÉHICULE ÉLECTRIQUE triphasé CA 22 kW / triphasé CA 11 Kw
équipé d'une prise de type 2
CARICATORE DI VEICOLO ELETTRICO CA trifase 22kW / CA trifase 11Kw con presa di uscita di Tipo 2
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
MANUALE DELL'UTENTE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VESTEL EVC02-AC22 Série

Sommaire des Matières pour VESTEL EVC02-AC22 Série

  • Page 1 AC 3-Phase 22kW / AC 3-Phase 11kW ELECTRIC VEHICLE CHARGER with Type 2 Socket Outlet LADEGERÄT FÜR ELEKTROFAHRZEUGE Wechselstrom 3-Phasig 22 kW / Wechselstrom 3-Phasig 11 kW mit Typ 2-Steckdose 3 fases CA 22kW / 3 fases CA 11Kw CARGADOR DE VEHÍCULO ELÉCTRICO con tomacorriente tipo 2 CHARGEUR DE VÉHICULE ÉLECTRIQUE triphasé...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Safety Information ..........2 Safety Warnings .............2 Ground Connection Warnings .......2 Power Cords, Plugs and charging cable warnings .2 Wall Mounting Warnings ........2 Basic Operation .............3 Remote Control via Tablet PC or smartphone application .............3 Specifications ............7 Electrical Specifications ..........7 Connectivity ............7 Mechanical Specification ........7 Environmental Specification ........7...

  • Page 3: Safety Information

    The lowest part of the socket-outlet shall be located at a height between 0,4 m and 1,5 m CAUTION : VESTEL EV CHARGER MUST BE INSTALLED ONLY BY A LICENSED AND EXPERIENCED ELECTRICIAN IN above ground level. ACCORDANCE WITH ALL APPLICABLE LOCAL AND NATIONAL ELECTRICAL CODES AND STANDARDS.

  • Page 4: Wall Mounting Warnings

    Waiting for EcoTime: Blinking Blue and Red (WiFi equipped models) Figure.1 The VESTEL EVC has a button serving START / STOP functions and contains LED type illuminated status indicator. (Button functions needs an authorization with a defined ID card for models with RFID card reader.) Button functions and...
  • Page 5 Figure.6 Figure.3 3- Use your account and password, write a device Then press the icon as shown in Figure 4. name as shown in Figure 7. Figure.4 Figure.7 2- Choose Device Installation screen and find the EVC by following steps as shown in Figure 5 and 6. Then choose Scan Network and Select as shown in If there is no device on “Device Installation”...
  • Page 6 Figure.9 Figure.12 Then, press your device name as shown in Figure 6- When start button is activated, EVC delivers energy to your EV and EVC state will return “ charging” as shown in Figure 13. When stop button is activated, EVC stops delivering energy to EV.
  • Page 7 START button mounted on VESTEL EVC for at least 3 seconds. During CHARGING, ECO TIME and price settings can not be changed. Figure.15 Figure.16 Note : The VESTEL EVC date and time is synchronised with VESTEL EV Charger Application automatically. English - 6 -...

  • Page 8: Specifications

    SPECIFICATIONS Model Name EVC02-AC22 Series (Name Coding: EVC02-AC22GRW-WM) EVC02-AC11 Series (Name Coding: EVC02-AC11GRW-WM) G => GSM Module Equipped W=> WiFi Module Equipped R => RFID Module Equipped WM or SS => Wall Mounted or Self Standing Cabinet EVC02 ELECTRICAL SPECIFICATION Model EVC02-AC22 Series EVC02-AC11 Series...

  • Page 9: Mechanical Specification

    MECHANICAL SPECIFICATION Material Aluminum Wall-Mounted Dimension 180.0 mm (Width) x 646.7 mm (Height) x 183.5 mm (Depth) Dimension (Packing) 245.0 mm (Width) x 710.0 mm (Height) x 270.0 mm (Depth) Weight 10.7 kg , 12 kg with packing AC Mains Cable Dimension Ø...

  • Page 10: Dimensional Drawings

    DIMENSIONAL DRAWINGS Front and Side view English - 9 -...
  • Page 11 Back View Top and Bottom View English - 10 -...

  • Page 12: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING SUGGESTED PROBLEM POSSIBLE REASONS SOLUTIONS The product button LED is not lit There might be power outage or Check circuit breaker whether it when it is energized. the circuit breaker can be tripped. is tripped or not and be sure that the charger is energized properly.
  • Page 13 Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSINFORMATIONEN ......2 SICHERHEITSHINWEISE ........2 WARNUNGEN ZUR ERDUNGSANLAGE ....2 WARNUNGEN ZU NETZKABEL, NETZSTECKER UND LADEKABEL ..........3 WARNHINWEISE ZUR WANDMONTAGE .....3 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG ......3 Fernbedienung über App für Tablet-PC oder Smartphone ............4 (Modelle mit WLAN) ..........4 Technische Daten ...........7 MASSZEICHNUNGEN ...........9 FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG ....

  • Page 14: Sicherheitsinformationen

    STROMSCHLAGGEFAHR Teile, die elektrische Funkenschläge und Entladungen verursachen, die keinesfalls in ACHTUNG: DAS EV-LADEGERÄT VON VESTEL DARF NUR Kontakt mit entzündlichen Dämpfen kommen DURCH EINEN ERFAHRENEN ELEKTRIKER MIT DER VORGESCHRIEBENEN QUALIFIKATION UND UNTER dürfen. Es sollte nicht in Nischen oder EINHALTUNG ALLER GELTENDEN ÖRTLICHEN UND...

  • Page 15: Warnungen Zu Netzkabel, Netzstecker Und Ladekabel

    • Verwenden Sie für die Wandmontage nur rzeug und dann mit EV-Ladegerät. Das EV-Lade- die dazu vorgesehenen Schrauben und gerät von VESTEL beginnt mit dem Laden erst, Zubehörteile wenn die Start-Taste gedrückt wurde. Der Ladevor- • Das Gerät ist auf die Nutzung in Innerräumen gang startet nun sofort.

  • Page 16: Fernbedienung Über App Für Tablet-Pc Oder Smartphone

    Drücken Sie dann auf das Symbol, wie in Abbildung 4 dargestellt. 1- Laden Sie die EVC-App von Vestel aus dem Google Play Store auf ein Smartphone oder Tablet herunter und erstellen Sie ein neues Nutzerprofil mit Hilfe der in den Abbildungen 1, 2 und 3 gezeig- ten Schritte.
  • Page 17 Abbildung 9 Abbildung 6 Drücken Sie dann auf Ihren Gerätenamen, wie in Abbildung 10 dargestellt. 3- Nutzen Sie Ihr Konto und Passwort, tragen Sie wie in Abbildung 7 gezeigt einen Gerätenamen ein. Abbildung 10 Abbildung 7 5- Die Fernbedienungs-App ist nun einsatzbereit. - Wählen Sie dann „Netzwerk suchen“...
  • Page 18 7- Die Verlaufsseite zeigt Informationen zu den letzten 10 Ladevorgängen wie in Abbildung 14 an. Abbildung 16 Hinweis: - Datum und Uhrzeit des EV-Ladegeräts von Vestel werden automatisch mit der Vestel-App für EV-La- degeräte synchronisiert. Abbildung 14 Deutsch - 6 -...

  • Page 19: Technische Daten

    Technische Daten Modell-Name: EVC02-AC22 Serie (Namenscodierung: EVC02-AC22GRW-WM) EVC02-AC11 Serie (Namenscodierung: EVC02-AC11GRW-WM) G => mit GSM-Modul ausgestattet W=> mit WLAN-Modul ausgestattet R => mit RFID-Modul ausgestattet WM oder SS => Wandmontage oder frei stehend Gehäuse EVC02 ELEKTRISCHE SPEZIFIKATION Modell EVC02-AC22 Serie EVC02-AC11 Serie IEC-Schutzklasse Klasse I...

  • Page 20: Mechanische Eigenschaften

    MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN Material Aluminium Wandgerät Abmessung 180,0 mm (Breite) x 646,7 mm (Höhe) x 183,5 mm (Tiefe) Abmessungen (Verpac- 245,0 mm (Breite) x 710,0 mm (Höhe) x 270,0 mm (Tiefe) kung) 10,7 kg , 12 kg mit Verpackung Gewicht Ø 15–21 mm Abmessung des Wechsels- tromnetzkabels UMWELTSPEZIFIKATIONEN...

  • Page 21: Masszeichnungen

    MASSZEICHNUNGEN Vorder- und Seitenansicht Rückansicht Deutsch - 9 -...
  • Page 22 Ansicht der Oberseite und Unterseite Deutsch - 10 -...

  • Page 23: Fehlersuche Und -Behebung

    FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG VORSCHLAG PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN Die LED-Taste des Geräts Es kann ein Stromausfall vorlie- Kontrollieren Sie, ob der Siche- leuchtet nicht, obwohl das Gerät gen oder der Sicherungsschalter rungsschalter ausgelöst wurde eingeschaltet wurde. wurde ausgelöst. und achten Sie darauf, dass das Ladegerät an die Stromversor- gung angeschlossen ist.
  • Page 24 Table des matières INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ....2 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ......2 AVERTISSEMENTS LIÉS AU RACCORDEMENT À LA TERRE ..............2 AVERTISSEMENTS LIÉS au CORDON D’ALIMENTATION, aux FICHES et aux CÂBLE DE CHARGE ..............2 AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXATION MURALE..............3 FONCTIONNEMENT DE BASE ......3 Commandé...

  • Page 25: Informations Sur La Sécurité

    évidée ou en dessous du niveau du sol. MISE EN GARDE : LE CHARGEUR EV DE VESTEL NE DOIT ÊTRE • Cet appareil est conçu pour la charge des INSTALLÉ QUE PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ ET AGRÉE DANS LE RESPECT DE TOUS LES CODES ET NORMES véhicules ne nécessitant pas une ventilation...

  • Page 26: Avertissements Liés À La Fixation Murale

    Pour réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’utilisez pas cet appareil avec une rallonge. En cas de dommage du Le chargeur de véhicule électrique VESTEL est câble d’alimentation ou du câble de véhicule doté d’un bouton offrant des fonctions MARC- électrique, faites-le remplacer par le fabricant,...

  • Page 27: Commandé À Distance Via L'application De La Tablette, Du Pc Ou Du Smartphone

    PC ou du smartphone (Modèles équipés de WiFi) L’application de commande à distance du chargeur contrôle le chargeur de véhicule électrique Vestel et affiche les paramètres de charge. Les étapes suivantes expliquent comment installer l’application et comment configurer son module...
  • Page 28 Figure.9 Figure 6 Puis appuyez sur le nom du périphérique comme 3- Entrez votre compte d’utilisateur et mot de passe, l’indique la figure 10. puis saisissez un nom de périphérique comme l’in- dique la figure 7. Figure.10 Figure.7 5- L’application de commande à distance est main- Ensuite, sélectionnez Recherche réseau comme tenant prête pour l’utilisation.
  • Page 29 7- La page Historique fournit des informations sur les 10 dernières sessions de charge comme l’indique la figure 14. Figure.16 Remarque : La date et l’heure du chargeur VESTEL sont automatiquement synchronisées avec l’application de l’appareil. Figure.14 8- Le coût de la consommation d’énergie varie au...

  • Page 30: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Nom du modèle Série EVC02-AC22 (codage de nom : EVC02-AC22GRW-WM) Série EVC02-AC11 (codage de nom : EVC02-AC11GRW-WM) G => Équipé du module GSM W=> Équipé du module WiFi R => Équipé du module RFID WM ou SS => Montage mural ou autoporteur Boîtier EVC02 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES...

  • Page 31: Spécifications Mécaniques

    SPÉCIFICATIONS MÉCANIQUES Matériaux Aluminium Montage mural Dimensions 180,0 mm (largeur) x 646,7 mm (hauteur) x 183,5 mm (profondeur) Dimensions (emballage) 245,0 mm (largeur) x 710,0 mm (hauteur) x 270,0 mm (profondeur) Poids 10,7 kg, 12 kg avec emballage Dimensions du câble d’ali- 15-21 mm de diamètre mentation CA SPÉCIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES...

  • Page 32: Schémas Cotés

    SCHÉMAS COTÉS Vues avant et latérale Vue arrière Français - 9 -...
  • Page 33 Vue de dessus et vue de dessous Français - 10 -...

  • Page 34: Dépannage

    DÉPANNAGE SOLUTIONS PROBLÈME CAUSES ÉVENTUELLES PROPOSÉES Le bouton LED de l’appareil ne Il est possible qu’une panne de Vérifiez le disjoncteur pour voir s’allume pas lorsque l’appareil courant se soit produite ou que le s’il a été déclenché ou pas et est branché.
  • Page 35 Manufacturer Vestel Electronics Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa / TURKEY...

Ce manuel est également adapté pour:

Evc02-ac11 sérieEvc02-ac22grw-wmEvc02-ac11grw-w

Table des Matières