1. Manuels
  2. Marques
  3. Jam Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. Voice
  6. Guide de l'utilisateur

Jam Voice Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HX-P590
USER GUIDE
GUIDE DE L'UTILISATEUR / GUÍA DEL USUARIO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jam Voice

Sommaire des Matières pour Jam Voice

  • Page 1 HX-P590 USER GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR / GUÍA DEL USUARIO...
  • Page 2 English ... . 4 Français ..28 Español ..52...
  • Page 3 CONTENTS A – Speaker B – Charging cord C – Legal card CHARGING JUST TAP AND ASK. Charge 3 hours for up to 4 hours of play time. AC adapter not included. 4 EN...

  • Page 4: Getting Started

    B – Volume down / previous track ( mode selector Ready to connect to WiFi network Download the JAM WiFi app in the App C – Play/pause G – Reset Store or Google Play store, then install Connected to D – Volume up / H –...

  • Page 5: Connecting To Wifi

    Choose “JAM second audible tone to indicate this, you will hear an audible and your app will show the Voice” from the speaker list. Please note: your speaker is ready to confirmation: “Searching for above screen. only 2.4GHz networks are supported.
  • Page 6 Amazon account, or skip Amazon account, choose “Create a new Amazon account.” this step. Note: You cannot utilize Alexa Voice It may take a few seconds for your account to load. Once Service if you are not logged in to an Amazon logged in, the app will confirm your login successful.
  • Page 7 Alexa... Download the Amazon Alexa app in the App Store, To activate Alexa, tap the JAM microphone button on the top Google Play Store, or Amazon Appstore where you of your speaker. You will hear a short tone. Next, ask Alexa a can explore Things to Try, Alexa Skills, Smart Home question, such as, “Alexa, what is the weather today in New...
  • Page 8 LOGGING OUT OF YOUR AMAZON ACCOUNT Choose Your Speaker Bedroom Jam Voice Back Skip Login Logout Back To log out of your Amazon account, select the Amazon Alexa From this screen, press the logout button and icon on your music source screen. You will then be prompted to select logout when prompted.
  • Page 9 NAVIGATING THE JAM APP CHOOSE YOUR TUNES Quick access play bar View the current song and BEDROOM BEDROOM Adagio Adagio Marie Alto Marie Alto control the music. BEDROOM BEDROOM Adagio Adagio Speaker screen Marie Alto Marie Alto View your speakers’ activity.
  • Page 10 GROUPING AND UNGROUPING SPEAKERS Group 1 OFFICE GROUP 1 Kapelle Classy Streaming Service Streaming Service Jay Z. Hans Lute Playa BEDROOM BEDROOM Adagio Adagio GROUP 1 Marie Alto Marie Alto Classy Control the volume of all Lute Playa GROUP 1 BEDROOM Classy speakers in the group...

  • Page 11: Speaker Settings

    Jones Home Your speaker’s SSID LIVING ROOM Adjust the speaker’s Classy Lute Playa Rename Speaker SSID Jam Home Audio_06D2 Your speaker’s IP address bass and treble IP Address 192.168.1.117 Equalizer Settings TAP TO ADD A NEW SPEAKER Firmware Version 3.4.2820.145...

  • Page 12: Using The Intercom

    USING THE INTERCOM SPEAKER FIRMWARE UPDATE BEDROOM BEDROOM Speaker Settings + Info Adagio Adagio Marie Alto Marie Alto BEDROOM Adagio Marie Alto Rename Speaker <30s OFFICE Equalizer Settings Kapelle Jay Z. Hans Speaker Info Bedroom LIVING ROOM Living Room Sleep Timer Classy Lute Playa Firmware Update...
  • Page 13 To completely restore Your speaker will automatically go into JAM Voice from the list. your speaker to factory settings, choose “Restore Factory Settings” WiFi mode. To switch to Bluetooth...

  • Page 14: Care And Maintenance

    CAN: canada.jamaudio.com/warranty-1yr Note: Changes or modifications not expressly approved WARNING: To obtain warranty service on your JAM product, contact a by HMDX could void the user’s authority to operate this This product contains small parts that may present a Consumer Relations representative by telephone or email equipment.
  • Page 15 CONTENU A – Haut-parleur B – Câble de recharge C – Carte de renseignements importants CHARGE TAPER ET DEMANDER. Une charge de 3 heures donne jusqu’à 4 heures d’autonomie. Adaptateur c.a. non inclus.

  • Page 16: Indicateur De La Batterie

    B – Diminution du volume / F – Sélecteur de mode Wi-Fi/ Bluetooth piste précédente ( Prêt à connecter Téléchargez l’application JAM Wi-Fi à au réseau WiFi C – Lecture/pause G – Réinitialisation partie des magasins en ligne iTunes D – Augmentation du volume / H –...
  • Page 17 à choisir votre haut-parleur. Sélectionnez attendez une seconde votre réseau Wi-Fi. » votre application affichera l’écran « JAM Voice » dans la liste des haut- tonalité audible pour indiquer ci-dessus. parleurs. Veuillez noter : seuls les réseaux que votre haut-parleur est de 2,4 GHz sont compatibles.

  • Page 18: Ouvrir Votre Session Dans Votre Compte Amazon

    OUVRIR VOTRE SESSION DANS VOTRE COMPTE AMAZON Connected. Jane Smith How will you place the speaker? Amazon login successful Skip Login Done Une fois connecté au réseau, appuyez sur le Ouvrez une session dans votre compte Amazon. Si vous bouton Login pour accéder à votre compte n’avez pas de compte Amazon, choisissez l’option «...

  • Page 19: Utilisation De L'assistant Vocal Alexa

    Pour activer Alexa, appuyez sur le bouton du microphone en ligne App Store, Google Play Store ou Amazon JAM au-dessus de votre haut-parleur. Vous entendrez une Appstore et explorer les fonctions Things to Try, courte tonalité. Ensuite, posez une question à Alexa, par Alexa Skills, Smart Home Capabilities, et plus.

  • Page 20: Fermer Votre Session Dans Votre Compte Amazon

    FERMER VOTRE SESSION DANS VOTRE COMPTE AMAZON Choose Your Speaker Bedroom Jam Voice Back Skip Login Logout Back Pour fermer votre session dans votre compte Amazon, À partir de cet écran, appuyer sur le bouton « sélectionnez l’icône Alexa d’Amazon à l’écran de votre source logout »...

  • Page 21: Navigation Dans L'application Jam

    NAVIGATION DANS L’APPLICATION JAM CHOISISSEZ VOS CHANSONS Barre de lecture d’accès rapide Affiche la piste en cours et les commandes de la musique. BEDROOM BEDROOM Adagio Adagio Écran de haut-parleur Marie Alto Marie Alto BEDROOM BEDROOM Affiche l’activité de vos haut-...

  • Page 22: Regroupement Et Dissociation De Haut-Parleurs

    REGROUPEMENT ET DISSOCIATION DE HAUT-PARLEURS Group 1 OFFICE GROUP 1 Kapelle Classy Streaming Service Streaming Service Jay Z. Hans Lute Playa BEDROOM BEDROOM Adagio Adagio GROUP 1 Marie Alto Marie Alto Classy Réglage du volume de tous les Lute Playa GROUP 1 BEDROOM Classy...

  • Page 23: Configurations Du Haut-Parleur

    Jones Home LIVING ROOM haut-parleur Réglez les basses Classy Lute Playa Rename Speaker SSID Jam Home Audio_06D2 et les aigus du haut- Adresse IP de votre haut-parleur IP Address 192.168.1.117 Equalizer Settings TAP TO ADD A NEW SPEAKER parleur Firmware Version 3.4.2820.145...

  • Page 24: En Utilisant L'interphone

    EN UTILISANT L’INTERPHONE MISE À JOUR DU FIRMWARE HAUT-PARLEUR BEDROOM BEDROOM Speaker Settings + Info Adagio Adagio Marie Alto Marie Alto BEDROOM Adagio Marie Alto Rename Speaker <30s OFFICE Equalizer Settings Kapelle Jay Z. Hans Speaker Info Bedroom LIVING ROOM Living Room Sleep Timer Classy...
  • Page 25 Pour remettre les paramètres par défaut du se mettra automatiquement en mode JAM Voice dans la liste haut-parleur, choisissez l’option « Restore Factory Settings » dans Wi-Fi. Pour passer rapidement en mode des signaux détectés.
  • Page 26 Pour obtenir un service couvert par la garantie pour votre Avis aux résidents de la Californie : Le présent appareil est conforme aux CNR d’ Industrie produit JAM, contacter un représentant de notre service AVERTISSEMENT : cet appareil contient des produits Canada applicables aux appareils radio exempts de à...
  • Page 27 CONTENIDO A – Altavoz B – Cable de recarga C – Tarjeta de asuntos legales RECHARGE DE BATERÍAS SOLO TOQUE Y PREGUNTE. Una recarga de 3 horas entrega hasta 4 horas de reproducción. La fuente de poder no está incluida.

  • Page 28: Para Empezar

    F – Selector de modo WiFi / Bluetooth anterior ( Listo para conectarse a Descargue la aplicación JAM WiFi de la la red Wifi C – Reproducir/pausa G – Reinicio tienda de iTunes o Google Play, luego Conectado a la D –...
  • Page 29 Le pedirá que elija el parlante. Elija segundo tono audible que conexión WiFi.” pantalla que aparece arriba. “JAM Voice” de la lista de parlantes. indicará que su altavoz está Atención: solo son compatibles las listo para conectarse a su redes de 2.4 GHz.
  • Page 30 INGRESAR A SU CUENTA DE AMAZON Connected. Jane Smith How will you place the speaker? Amazon login successful Skip Login Done Cuando se haya conectado a su red, presione Ingrese a su cuenta de Amazon. Si aún no tiene una cuenta el botón “Login”...
  • Page 31 USAR EL SERVICIO DE VOZ DE ALEXA Alexa... Descargue la aplicación Amazon Alexa en App Para activar Alexa, toque el botón de micrófono de JAM en Store, Google Play Store o Appstore de Amazon la parte de arriba de su parlante. Oirá un pitido corto. Luego, donde podrá...
  • Page 32 CERRAR SESIÓN DE SU CUENTA DE AMAZON Choose Your Speaker Bedroom Jam Voice Back Skip Login Logout Back Para cerrar sesión de su cuenta de Amazon, seleccione el ícono En esta pantalla, presione la tecla cerrar sesión y de Amazon Alexa en la pantalla de fuente de música. Le pedirá...
  • Page 33 NAVEGAR LA APLICACIÓN JAM ELIJA SUS CANCIONES Barra de reproducción rápida Ver la canción actual y controlar BEDROOM BEDROOM Adagio Adagio Marie Alto Marie Alto la música. BEDROOM BEDROOM Adagio Adagio Pantalla del altavoz Marie Alto Marie Alto Ver la actividad del altavoces.
  • Page 34 AGRUPAR Y DESAGRUPAR ALTAVOCES Group 1 OFFICE GROUP 1 Kapelle Classy Streaming Service Streaming Service Jay Z. Hans Lute Playa BEDROOM BEDROOM Adagio Adagio GROUP 1 Marie Alto Marie Alto Classy Controle el volumen de todos Lute Playa GROUP 1 BEDROOM Classy los altavoces en el grupo...

  • Page 35: Configuración De Los Altavoces

    El SSID de su altavoz LIVING ROOM Ajuste los bajos y los Classy Lute Playa Rename Speaker SSID Jam Home Audio_06D2 La dirección IP de su altavoz agudos del altavoz IP Address 192.168.1.117 Equalizer Settings TAP TO ADD A NEW SPEAKER Firmware Version 3.4.2820.145...
  • Page 36 USANDO EL INTERCOMUNICADOR ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DEL ALTAVOZ BEDROOM BEDROOM Speaker Settings + Info Adagio Adagio Marie Alto Marie Alto BEDROOM Adagio Marie Alto Rename Speaker <30s OFFICE Equalizer Settings Kapelle Jay Z. Hans Speaker Info Bedroom LIVING ROOM Living Room Sleep Timer Classy Lute Playa...
  • Page 37 JAM presionar el botón de reinicio en la parte de abajo de su parlante. 3 segundos. Su parlante quedará Voice de la lista. Si se lo Para restaurar completamente su parlante a las configuraciones de automáticamente en modo WiFi. Para piden, ingrese el código...
  • Page 38 CANADÁ: canada.jamaudio.com/warranty-1yr • Consulte con el distribuidor o alguien con experiencia ADVERTENCIA: Para obtener servicio de garantía en su producto JAM, técnica en recepción de radio o televisión para obtener Este producto contiene piezas pequeñas que pueden contacte al representante de relaciones de usuarios ayuda.
  • Page 39 WWW.JAMAUDIO.COM CANADA.JAMAUDIO.COM IB-HXP590 ©2016 HMDX...

Ce manuel est également adapté pour:

Hx-p590

Table des Matières