Publicité
V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 67
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
Einbauausschnitt gemäss Angaben auf Blatt 1/5
Einbau-Backöfen mit Verwendung von Lüftungsgitter (siehe auch J402.54)
Fours à encastrer avec utilisation de la grille d'aération (voir aussi J402.54)
Bauformen / Normes:
SMS 60 und/et EURO 60
SMS 3/6 und/et SMS 60x3/6 / EURO 60
A
Lüftungsgitter
Grille d'aération
Detail A
Verfügbare Lüftungsgitterbausätze / Sets «grille d'aération» disponibles
Artikel-Nr.
Farbe
N° d'article
Couleur
9-H6.2527
weiss / blanc
9-H6.2529
nero / nero
9-H6.2531
Chrome Class
9-K2.3717
AluClass
9-H6.2528
weiss / blanc
9-H6.2530
nero / nero
9-H6.2532
Chrome Class
9-K2.3718
AluClass
Spezieller Einbau über untergebautem Backofen
Encastrement spécial au-dessus d'un four
GK43TI / GK44TI
min. 15
C
C
Luftleitblech hinter Lüftungsgitter anschieben
Coulisser la tôle de guidage d'air contre la grille d'aération
Erforderliche Nischengrösse
Dimensions nécessaires de la niche
SMS 5/6
L x H = 55 x 63.5 cm
L x H = 55 x 41.6 cm
SMS 60 x 5/6 bzw./resp. EURO 60
L x H = 60 x 63.5 cm
L x H = 60 x 41.6 cm
Découper l'ouverture d'après les indications de la page 2/5
D
C
C
=
=
L=600 (oder/ou) 550
C
Mögliche elektrische Netzanschlüsse
Raccordements possibles au réseau électrique
D
Einbauausschnitt gemäss Angaben auf Seite 1/5
Découpe selon les indications de la page 1/5
E
Apparatehöhe / Hauteur de l'appareil, 60 cm / 38.1 cm
Bauform / Normes
SMS 60 und/et EURO 60
SMS 3/6 und/et SMS 60x3/6 / EURO 60
H
Nischenhöhe / Hauteur de la niche
SMS 5/6, 63.5 cm
–,
Pour four à encastrer avec dim. frontales
–
–
J402.73-4
Instr.-Nr. 40273
23.07.1998 HUJ
j402.73-4.doc
Ausschnitt in der Rück-
wand sofern erforderlich
Saignée dans la paroi
arrière si nécessaire
41.6 cm
(Zeichnung/Dessin 3-H6.2526)
Für Einbaubackofen mit Frontmassen
SMS 60
L x E = 55 x 60 cm
SMS 3/6
L x E = 55 x 38.1 cm
EURO 60
L x E = 60 x 60 cm
SMS 60 x 3/6 bzw. / resp. EURO 60
L x E = 60 x 38.1 cm
5/5
Publicité
