Epson EP-100 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Projecteurs
  5. EP-100
  6. Guide de l'utilisateur
Epson EP-100 Guide De L'utilisateur

Epson EP-100 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson EP-100

Sommaire des Matières pour Epson EP-100

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Symboles Utilisés Dans Ce Guide

    Symboles utilisés dans ce guide • Indications de sécurité La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Les indications et leur signification sont les suivantes. Assurez-vous de bien les comprendre avant de lire le guide. Ce symbole signale des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des blessures, voire la mort, en raison d’une manipulation Avertissement incorrecte.

  • Page 3: Avertissements Et Mises En Garde De Sécurité

    Avertissements et mises en garde de sécurité Lisez attentivement le manuel suivant avant d'utiliser le projecteur. Avertissement Consignes de sécurité • Ne pas utiliser ou installer le projecteur dans des endroits où il peut être soumis à l'eau, à la pluie ou à une humidité élevée, comme à l'extérieur, dans une salle de bains ou près d'une douche, et ainsi de suite.
  • Page 4 Avertissements et mises en garde de sécurité Avertissement Attention • Lors du réglage de l'orientation de l'unité de projection d'image, assurez-vous Ne placez pas le projecteur sur une surface instable, par exemple sur une table que la lumière projetée ne tombe pas sur la section d'alimentation du instable ou une surface inclinée.
  • Page 5 Avertissements et mises en garde de sécurité Attention Attention • Ne pas installer le projecteur dans un endroit où il peut être soumis à des • Évitez d’installer le projecteur dans un local très humide ou poussiéreux, ou vibrations ou à des chocs. dans un local exposé...
  • Page 6 électrique et contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche de la - En fonction de l'environnement, la puissance de la source lumineuse Liste des contacts pour projecteurs Epson. Si vous continuez à utiliser le peut être réduite. La puissance est significativement réduite lorsque la projecteur dans cet état, il pourrait causer une décharge électrique, un...
  • Page 7 Avertissements et mises en garde de sécurité • Calibrage lumière Avertissement et précautions concernant le laser - Lorsque la durée d'utilisation atteint 100 heures, le Calibrage lumière démarre automatiquement lorsque le projecteur est éteint. Cependant, Avertissement il ne démarre pas automatiquement lorsque le projecteur est utilisé en continu pendant plus de 24 heures, ou lorsque l'arrêt direct est utilisé...

  • Page 8: Remarques Sur Le Transport

    Avertissements et mises en garde de sécurité Remarques sur le transport Avertissement Côté Le projecteur comprend de nombreuses pièces en verre et des composants de haute précision. Pour éviter tout dommage résultant de chocs lors du transport, manipulez le projecteur comme suit: Attention •...

  • Page 9: Table Des Matières

    Emplacement du projecteur ....... . 21 Utilisation à l’aide d’Epson iProjection (iOS/Android) ..... . 40 Types d’installation .
  • Page 10 Table des matières Param. de luminosité ......... . . 53 Utiliser le projecteur sur un réseau Réglage de la quantité...
  • Page 11 Epson Projector Management ........146...
  • Page 12 Table des matières Utilisation d'un projecteur à partir d'un ordinateur ....149 Art-Net ........... . 153 Définitions des canaux .

  • Page 13: Introduction

    Introduction Ce chapitre présente le nom de chaque pièce.

  • Page 14: Noms Et Fonctions Des Différentes Parties Du Projecteur

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Les parties du projecteur et leurs fonctions sont détaillées dans les sections Avant suivantes. Fonction Unité d’alimentation Objectif de projection Permet de projeter les images. Unité de projection d'image Avertissement Ne pas regarder dans l'objectif pendant la projec‐ tion.

  • Page 15: Arrière

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Arrière Vis de fixation de la Vissez pour fixer la rotule en place. rotule Indique l'état du projecteur. Voyants s "Signification des témoins" p.123 Récepteur à distance Reçoit les signaux de la télécommande. Fonction Grille de ventilation permettant de refroidir l'intérieur du Grille de sortie d'air...

  • Page 16: Interface

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Interface Serre-câble Insérez le serre-câble afin qu'il ne se débranche pas sous son propre poids. Permet de brancher le cordon d’alimentation au Prise d'alimentation projecteur. Le couvercle pour le port d'alimentation et le bouton Couvercle de d'alimentation.

  • Page 17: Haut

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Haut Serre-câble Insérez le serre-câble afin que le cordon HDMI ne se débranche pas sous son propre poids. Fonction Installez le Montage direct lorsque vous suspendez le Points de fixation pour projecteur à...

  • Page 18: Télécommande

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Télécommande Bouton [t] Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur. Permet d’afficher les images du port d’entrée HDMI. Bouton [HDMI] Permet de basculer entre les sources d'image entre les Bouton [LAN] appareils connectés au réseau. •...
  • Page 19 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Bouton [Keystone] Corrige la distorsion dans l'image projetée. s "Correction de la distorsion de l’image projetée" p.49 Affiche la liste des playlists. Bouton [SD Viewer] s "Lecture d’une playlist" p.38 Utilisez la fonction d’Effet superposition pour modifier la Bouton [Effect] forme et la couleur de l'image.

  • Page 20: Préparation Du Projecteur

    Préparation du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour configurer votre projecteur.

  • Page 21: Emplacement Du Projecteur

    Emplacement du projecteur Types d’installation Vous pouvez installer le projecteur comme suit. Suspendu à un plafond ou montage sur un mur • Utilisez le Montage direct fourni lorsque vous suspendez à un plafond ou lorsque vous accrochez sur un mur. •...

  • Page 22: Ajuster L'angle De Projection En Utilisant La Rotule

    Emplacement du projecteur Appuyez sur le bouton [ ] de la télécommande pour allumer le • Le réglage Projection par défaut est Avant/Plafond. projecteur. • Vous pouvez modifier le réglage Projection comme suit en appuyant "Mise sous tension du projecteur" p.34 environ cinq secondes sur le bouton [A/V Mute] de la télécommande.
  • Page 23 Emplacement du projecteur Réglez l’angle de projection. • Réglez la taille et la mise au point après avoir modifié la position de projection. s "Réglage de la taille de l'image" p.49 s "Correction de la mise au point" p.49 • L’affichage du motif de test facilite le réglage de la position de projection.

  • Page 24: Branchement Des Différents Appareils

    Branchement des différents appareils Audio IN Lors de la connexion à un réseau câblé Reliez un port LAN aux concentrateurs ou un autre périphérique au port LAN du projecteur avec un câble LAN 100BASE-TX ou 10BASE-T disponible dans le commerce. Pour éviter toute défaillance, employez un câble LAN blindé...
  • Page 25 Branchement des différents appareils Lors de l’insertion d'une carte SD Insérez une carte SD du commerce dans la fente pour carte SD du projecteur. • Le projecteur prend en charge les cartes SDHC de classe 10 ou supérieure avec un maximum de 32 Go. •...

  • Page 26: Configuration De La Télécommande

    Configuration de la télécommande Insertion des piles dans la télécommande La télécommande utilise les deux piles AA fournies avec le projecteur. Attention Lisez attentivement le manuel suivant avant de manipuler les piles. Consignes de sécurité Retirez le couvercle du compartiment à piles. Attention Veillez à...

  • Page 27: Portée De La Télécommande

    Configuration de la télécommande Portée de la télécommande 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 15° 15° 15° Pour restreindre la réception des signaux de fonctionnement émanant de la télécommande, réglez l’option Récepteur à distance. s Réglage - Récepteur à distance p.100...

  • Page 28: Réglages Par Défaut Du Projecteur

    Réglages par défaut du projecteur Maintenez le bouton [A/V Mute] de la télécommande enfoncé Réglage du sens de l’image (Projection) pendant 5 secondes. Selon la façon dont vous avez placé le projecteur, il se peut que vous ayez à modifier le mode de projection pour que vos images soient projetées correctement.

  • Page 29: Sélection De La Langue Pour Les Menus Du Projecteur

    Réglages par défaut du projecteur Appuyez sur le bouton [Menu] ou sur le bouton [Esc] pour fermer le menu. Sélection de la langue pour les menus du projecteur Si vous souhaitez afficher les menus et messages du projecteur dans une autre langue, vous pouvez modifier les paramètres de Langue.

  • Page 30: Régler La Date Et L'heure

    Réglages par défaut du projecteur • Lorsque vous allumez le projecteur pour la première fois, le message "Voulez-vous régler l'heure ?" s’affiche. Si vous sélectionnez Oui, l’écran de l’étape 5 s’affiche. • Si la fonction Protect. planning est réglée sur On sous Mot de passe protégé, les réglages en rapport avec la date et l’heure ne peuvent être modifiés.

  • Page 31: Autres Réglages

    Réglages par défaut du projecteur Sous-menu Fonction Réglage Les réglages effectués sous Réglage de l’heure d’été sont appliqués. Heure d’Internet Sous-menu Fonction Sélectionnez On pour mettre à jour Heure d’Internet automatiquement l’heure par l’intermédiaire d’un serveur d’horloge Internet. Date & heure Serveur d’horloge Entrez l’adresse IP d’un serveur d’horloge Internet.

  • Page 32: Réglages Relatifs À L'affichage

    Les boîtes de dialogue relatives aux opérations et comportements, aux avertissements relatifs au laser, à la désactivation de Message Broadcasting pour Epson Projector Management et à l'ID du projecteur s'affichent. Pour afficher le Logo d'utilisateur Ecran démarrage : définissez si le logo utilisateur lorsque vous allumez le projecteur.

  • Page 33: Utilisation Standard

    Utilisation standard Ce chapitre décrit comment projeter et régler des images.

  • Page 34: Mise Sous/Hors Tension Du Projecteur

    Mise sous/hors tension du projecteur • Appuyez sur le bouton de la source d'entrée que vous souhaitez projeter Mise sous tension du projecteur sur la télécommande. Avant d'allumer le projecteur, connectez votre ordinateur ou équipement vidéo au projecteur. Avertissement "Branchement des différents appareils" p.24 •...

  • Page 35: Mise Hors Tension Du Projecteur

    Mise sous/hors tension du projecteur Appuyez sur le bouton [ ] du projecteur ou sur le bouton [ ] de Mise hors tension du projecteur la télécommande. L'écran de confirmation d'arrêt s'affiche. • Pour assurer une longue durée de vie du projecteur, éteignez-le lorsque vous ne l'utilisez pas.

  • Page 36: Passage À L'image Cible À L'aide De La Télécommande

    Passage à l’image cible à l'aide de la télécommande Appuyez sur le bouton de la source d'entrée que vous voulez projeter. Les ports d’entrée de chaque bouton sont représentés ci-dessous. Télécommande Port d’entrée Passe aux images provenant d'un ordinateur ou d'un appareil mobile connecté sur un réseau.

  • Page 37: Utilisation Du Projecteur

    Utilisation du Projecteur Vous pouvez utiliser la lumière de projection du projecteur comme Projecteur. Appuyez sur le bouton [Spotlight] de la télécommande. Passe au mode Projecteur. Appuyez sur le bouton [Effect] de la télécommande pour modifier la couleur et la forme. Pour plus d'informations, consultez le site Web suivant.

  • Page 38: Lecture D'une Playlist

    Vous pouvez créer une playlist en utilisant Epson Projector Content Manager, Epson iProjection (iOS/Android), ou un navigateur Web. Téléchargez le logiciel Epson Projector Content Manager depuis le site Web Lecture de votre playlist préférée suivant. Vous pouvez attribuer des playlists à chacun des boutons numériques (1 à...

  • Page 39: Sélection Et Lecture D'une Playlist

    Lecture d’une playlist Sélection et lecture d’une playlist Vous pouvez indiquer une playlist enregistrée sur la carte SD et la lire. Appuyez sur le bouton [SD Viewer] de la télécommande. Une list des playlists de la carte SD s’affiche. Utilisez les boutons [ ][ ][ ]pour sélectionner la playlist que vous souhaitez lire.

  • Page 40: Utilisation Du Projecteur À L'aide D'un Appareil Mobile Ou D'un Ordinateur

    La méthode de connexion varie en fonction de l'appareil. Consultez le manuel fourni avec votre appareil pour plus de détails. Si vous utilisez un ordinateur, servez-vous de la fonction Epson Web Control pour faire fonctionner le projecteur depuis un navigateur Web.

  • Page 41: Utilisation À L'aide De Epson Web Control (Navigateur Web)

    La méthode de connexion varie en fonction de l'appareil. Consultez s "Écran Listes de lecture" p.43 le manuel fourni avec votre appareil pour plus de détails. Panneau de commande OSD s "Écran Panneau de commande OSD (Epson Web Control Démarrez le navigateur Web sur votre appareil. uniquement)" p.44 Réglages Entrez l'adresse IP du projecteur connecté...

  • Page 42: Affichage De Chaque Écran

    Web, utilisez n'importe quelle valeur sauf 80 (par défaut), 443, 843, 3620, 3621, 3625, 3629, 4352, 4649, 5357, 6454, 10000, 10001, 41794) Passe à l'écran d’Home. (Epson Web Control uniquement) s Réseau - Autres p.113 Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur.

  • Page 43: Écran Listes De Lecture

    Epson Web Control Epson iProjection Epson Web Control Passe à l'écran d’Home. (Epson Web Control uniquement) Passe à l'écran d’Home. (Epson Web Control uniquement) Créez une nouvelle playlist. Transfère des données (films ou images fixes utilisés pour les listes de lecture) vers la carte SD.

  • Page 44: Écran Calendrier

    Vous pouvez contrôler le menu Configuration du projecteur avec votre doigt ou à la souris. En utilisant la fonction de tableau des heures d’Epson Projector Faites glisser pour sélectionner un élément et appuyez pour confirmer la sélection. Content Manager, vous pouvez spécifier la date et l'heure pour lire la Activé...

  • Page 45: Utilisation De L'effet Superposition

    Utilisation de l’Effet superposition Vous pouvez régler les effets suivants pour le Projecteur ou les images L’écran suivant s’affiche. projetées. • Rendre flous les bords de l’image • Modifier la forme de l’image • Modifier la couleur de l’image • Régler la luminosité de l'image Réglez l’Effet superposition sur On.

  • Page 46: Réglage De La Couleur De L'effet

    Réglez l’Effet superposition sur On. position à laquelle afficher la forme sélectionnée. Sélectionnez Filtre de couleurs, puis appuyez sur le bouton Vous pouvez créer des formes personnalisées en utilisant Epson Projector Content Manager. Sélectionnez Filtre de couleurs, puis utilisez les boutons [ ][ ] pour sélectionner la couleur que vous souhaitez régler.

  • Page 47: Réglage De La Luminosité De L'effet Superposition

    Utilisation de l’Effet superposition Utilisez les boutons [ ] pour sélectionner la couleur, puis effectuez les réglages à l’aide des boutons [ ][ ]. Réglez l’Effet superposition sur On. Sélectionnez Luminosité, puis appuyez sur le bouton [ Utilisez les boutons [ ][ ] pour régler la Luminosité. Appuyez sur le bouton [Effect] ou sur le bouton [Menu] pour terminer les réglages.

  • Page 48: Régler Les Images Projetées

    Régler les images projetées Mire quadrillée Mire quadrillée Affichage d’une mire Standard Mire quadrillée Une mire permet d’ajuster l’image projetée sans que l’équipement vidéo soit connecté. Mire quadrillée Barres de cou- Barres de cou- Appuyez sur le bouton [Pattern] pendant la projection. leur V leur H Échelle de gris...

  • Page 49: Réglage De La Taille De L'image

    Régler les images projetées • Pour régler les éléments de menu qui ne peuvent être ajustés Correction de la mise au point lors de l’affichage de la mire ou pour personnaliser l’image projetée, projetez une image à partir de l’appareil connecté. Appuyez sur le bouton [Focus] ( ) de la télécommande pour •...

  • Page 50: Correction Du H/V-Keystone

    Régler les images projetées • Correction H/V-Keystone Sélectionnez H/V-Keystone, puis appuyez sur le bouton [ Cette fonction permet de corriger la distorsion dans le sens vertical et horizontal, séparément. "Correction du H/V-Keystone" p.50 "Le réglage change. L'image peut être distordue." s’affiche, appuyez à nouveau sur le bouton [ Sélectionnez la méthode de correction à...

  • Page 51: Quick Corner

    Régler les images projetées Corrigez la distorsion trapézoïdale en utilisant V-Keystone et H- Keystone. V-Keystone "Le réglage change. L'image peut être distordue." s’affiche, appuyez à H-Keystone nouveau sur le bouton [ Sélectionnez le coin que vous souhaitez ajuster à l’aide des boutons [ ], [ ], [ ] et [ ], puis appuyez sur le bouton...

  • Page 52: Sélection De La Qualité De Projection (Sélection Du Mode Couleurs)

    Régler les images projetées Sélection de la qualité de projection (sélection du Si vous maintenez le bouton [Esc] enfoncé pendant au moins deux secondes, l’écran de confirmation de la réinitialisation Mode couleurs) s’affiche. Sélectionnez Oui pour réinitialiser le résultat des corrections Vous pouvez obtenir aisément une qualité...

  • Page 53: Param. De Luminosité

    Régler les images projetées Appuyez sur le bouton [Menu] pour terminer le réglage. Param. de luminosité Réglez la luminosité de la source de lumière. Appuyez sur le bouton [Menu] pendant la projection. Sélectionnez Param. de luminosité dans Réglage. Sélectionnez l'élément que vous souhaitez ajuster, puis appuyez sur le bouton [ Normal : Sélectionnez cela si vous ne souhaitez pas réduire la luminosité.

  • Page 54: Réglage De La Quantité De Lumière De L'image Projetée

    Régler les images projetées Réglage de la quantité de lumière de l'image Il peut y avoir une marge d'erreur dans le Niveau de luminosité. projetée En réglant automatiquement la luminance par rapport à la luminosité de Appuyez sur le bouton [Menu] pour terminer le réglage. l'image affichée, il vous permet de profiter d'images riches et profondes.

  • Page 55: Modification Du Rapport L/H De L'image Projetée

    Régler les images projetées Utilisez sur les boutons [ ] pour sélectionner l’élément que Modification du rapport L/H de l'image projetée vous souhaitez régler, puis appuyez sur le bouton[ Vous pouvez modifier le Rapport L/H de l'image affichée. Rapport L/H Explication Projection selon le rapport L/H approprié, sur la base Auto...

  • Page 56: Réglage De La Valeur De Gamma De L'image Projetée

    Régler les images projetées Rapport hauteur/largeur du signal d’entrée 16:10 16:9 16:9 Complet Zoom Native Choisissez Gamma, puis appuyez sur le bouton [ L’image peut différer selon la résolution du signal d’entrée. Utilisez les boutons [ ] pour sélectionner la valeur de correction, puis utilisez le bouton [ ] pour confirmer la sélection.
  • Page 57 Régler les images projetées Lorsqu’une valeur plus petite est sélectionnée, vous pouvez réduire la luminosité globale de l’image pour rendre l’image plus nette. Appuyez sur le bouton [Menu] pour terminer le réglage.

  • Page 58: Réglage Du Volume

    Réglage du volume Vous pouvez régler le volume de la sortie audio sur un haut-parleur externe connecté à la sortie Audio Out à l'aide d'une des méthodes suivantes. • Appuyez sur le bouton [Volume] de la télécommande pour régler le volume.

  • Page 59: Arrêt Momentané De L'image Et Du Son (Pause A/V)

    Arrêt momentané de l’image et du son (Pause A/V) Vous pouvez arrêter temporairement l'image projetée et couper l’audio. Mais le son ou la vidéo continue de tourner, vous ne pouvez donc pas reprendre la projection là où vous l'avez laissée. Chaque pression sur le bouton [A/V Mute] de la télécommande active ou désactive la fonction Pause A/V.

  • Page 60: Fonctions Utiles

    Fonctions utiles Cette section décrit la fonction Projection multiple et la lecture synchronisée.

  • Page 61: Projection D'une Image À Partir De Plusieurs Projecteurs (Projection Multiple)

    Projection d'une image à partir de plusieurs projecteurs (Projection multiple) Vous pouvez configurer plusieurs projecteurs afin de projeter une image Réglez le zoom et la mise au point. grande. s "Réglage de la taille de l'image" p.49 Vous pouvez ajuster la différence de luminosité et de tonalité des couleurs s "Correction de la mise au point"...

  • Page 62: Réglage De L'id Du Projecteur

    Projection d'une image à partir de plusieurs projecteurs (Projection multiple) Réglage de l'ID du projecteur Lorsqu’un ID est défini pour le projecteur et la télécommande, vous pouvez utiliser cette dernière pour ne commander que le projecteur possédant l’ID approprié. Cette fonctionnalité est très utile en cas de gestion de projecteurs multiples.

  • Page 63: Réglage Des Points Auxquels Les Images Se Chevauchent (Superposition Bords)

    Projection d'une image à partir de plusieurs projecteurs (Projection multiple) L'ID du projecteur actuel s'affiche sur l'écran projeté. Il disparaît au • Lorsque vous sélectionnez 0 avec la télécommande, vous bout de 3 secondes. pouvez faire fonctionner tous les projecteurs, quel que soit le paramètre ID projecteur.
  • Page 64 Projection d'une image à partir de plusieurs projecteurs (Projection multiple) Réglez Ligne guide sur On. Si le guide n'est pas clair, vous pouvez modifier sa couleur dans Couleur du guide. Réglez Affichage de motif sur On. Réglez Bord supérieur, Bord inférieur, Bord gauche, ou Bord droit en fonction des parties de l'image qui sont superposées.

  • Page 65: Afficher Une Image Mise À L'échelle

    Projection d'une image à partir de plusieurs projecteurs (Projection multiple) Dans Plage superposition, ajustez la plage (3) à ombrager. La valeur est optimale lorsque la plage superposée et le guide sont dans la même position. Appuyez sur le bouton [Esc]. Appuyez sur le bouton [Menu] pendant la projection.

  • Page 66: Réglage De Plusieurs Images Projetées

    Projection d'une image à partir de plusieurs projecteurs (Projection multiple) Sélectionnez le Mode mise à échelle. Réglez l’échelle. Affichage zoom : permet de procéder à des réglages en fonction de l’image Sélectionnez le mode de réglage à l’aide des boutons [ ], puis actuellement affichée.
  • Page 67 Projection d'une image à partir de plusieurs projecteurs (Projection multiple) Il est possible que la tonalité de couleur ne soit pas uniforme, même Il est possible que l’image soit déformée lors du réglage des après avoir exécuté Uniformité. paramètres Uniformité. L’image est restaurée une fois les réglages terminés.

  • Page 68: Réglage De La Teinte (Assortiment Couleur)

    Projection d'une image à partir de plusieurs projecteurs (Projection multiple) Réglage de la teinte (Assortiment couleur) Utilisez les boutons [ ] pour sélectionner la couleur, puis effectuez les réglages à l’aide des boutons [ ][ ]. Réglez la couleur pour chaque image. Appuyez sur le bouton [ ] pour atténuer la tonalité.
  • Page 69 Projection d'une image à partir de plusieurs projecteurs (Projection multiple) L’écran suivant s’affiche. Sélectionnez Luminosité, puis utilisez les boutons [ ][ ] pour ajuster la luminosité. Retournez à l'étape 1 et ajustez chaque niveau. Appuyez sur le bouton [Esc] pour revenir à l’écran précédent. La moitié...

  • Page 70: Lecture De La Même Image De Façon Simultanée Sur Plusieurs Projecteurs (Lecture Synchronisée)

    Créez et programmez des playlists en utilisant Epson Projector Content Manager. Consultez le « Guide d'utilisation Epson Projector Content Manager » pour plus de détails sur la méthode d’utilisation de Epson Projector Content Manager. Réglez le nom du projecteur et la date / heure exacts par avance pour tous les projecteurs qui effectueront la lecture synchronisée.

  • Page 71: Enregistrement D'un Logo D'utilisateur

    Enregistrement d'un logo d'utilisateur Définissez l'image (Logo d'utilisateur) que vous souhaitez afficher lorsque le Déplacez cette zone pour choisir la partie de l’image à employer projecteur est allumé. Vous pouvez également afficher le Logo d’utilisateur comme logo d’utilisateur. lorsque le projecteur ne reçoit pas de signal d'entrée. Vous pouvez sélectionner une photo, un graphique ou un logo d'entreprise comme logo d'utilisateur, ce qui est utile pour identifier le propriétaire du projecteur pour éviter les vols.

  • Page 72: Configurer Une Programmation D'événement

    Configurer une programmation d'événement Vous pouvez planifier la mise sous tension/hors tension du projecteur et le Sélectionnez Ajouter, puis appuyez sur le bouton [ changement de la source d’entrée en configurant des événements dans le planning. Les événements enregistrés sont exécutés automatiquement à l’heure spécifiée aux dates spécifiées ou chaque semaine.
  • Page 73 Configurer une programmation d'événement Nom du sous-menu Fonction : programmation d'attente (active ou désactive la communication en période d'attente) Paramètre Date / heure Permet de définir la date, le jour de la semaine, et l'heure d'exécution de l'événement. Vous pouvez : programmation non valide définir jusqu'à...

  • Page 74: Gestion Des Utilisateurs (Protection Par Mot De Passe)

    Gestion des utilisateurs (Protection par mot de passe) Le mot de passe empêche quiconque d'utiliser le projecteur sans avoir saisi Maintenez enfoncé le bouton [Effect] de la télécommande pendant au préalable un mot de passe. Il évite également la modification des 5 secondes.

  • Page 75: Sélectionner Les Types De Protection Par Mot De Passe

    Gestion des utilisateurs (Protection par mot de passe) Appuyez sur les touches numériques pour définir un mot de passe à quatre chiffres. Le mot de passe s'affiche sous la forme "***" lorsque vous le saisissez. Une fenêtre de confirmation s'affiche lorsque vous saisissez le quatrième chiffre.
  • Page 76 Appuyez sur les touches numériques pour entrer un mot de passe. fois de suite, le message suivant s'affiche "Le projecteur est verrouillé. Contactez Epson comme indiqué dans la documentation. " s’affiche et le projecteur n'accepte plus de saisie de mot de passe. Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour...

  • Page 77: Utiliser Le Projecteur Sur Un Réseau

    Utiliser le projecteur sur un réseau Suivez les instructions de ces sections pour configurer votre projecteur à des fins d'utilisation sur un réseau.

  • Page 78: Projection Sur Réseau Câblé

    "Branchement des différents appareils" p.24 Après avoir connecté le projecteur et effectué les réglages réseau, téléchargez Epson iProjection (Windows/Mac) à partir du site Web, puis installez-le. Appuyez sur le bouton [Menu] de la télécommande. Téléchargez Epson iProjection à partir du site Web suivant.
  • Page 79 Vous devez saisir un mot clé affiché par Epson iProjection afin de projeter les images et recevoir les données. • Afficher mot-clé : Vous permet d’afficher un mot-clé de projecteur sur l'écran de projection lors de la connexion au projecteur avec...
  • Page 80 Projection sur réseau câblé • Si votre réseau attribue automatiquement des adresses, sélectionnez Appuyez sur le bouton [LAN] de la télécommande. Paramètres IP pour définir le paramètre DHCP sur On. Les réglages du réseau câblé sont terminés lorsque vous voyez la •...

  • Page 81: Projection Sur Réseau Sans Fil

    Projection sur réseau sans fil • Epson iProjection (Chromebook) vous permet de projeter des images Vous pouvez envoyer des images à votre projecteur via un réseau sans fil. depuis un Chromebook. Vous pouvez téléchargerEpson iProjection (Chromebook) gratuitement sur le Chrome Web Store. Les éventuels frais de communication avec le Chrome Web Store sont à...

  • Page 82: Sélectionner Manuellement Les Paramètres Du Réseau Sans Fil

    Projection sur réseau sans fil Sélectionnez On pour le réglage du paramètre Alim réseau sans Sélectionner manuellement les paramètres du fil. réseau sans fil Avant de pouvoir projeter sur votre réseau sans fil, vous devez sélectionner les paramètres réseau du projecteur. Appuyez sur le bouton [Menu] de la télécommande.
  • Page 83 Vous pouvez entrer 32 caractères alphanumériques à un octet. • MotPss ContrôleWeb : Ceci vous permet de définir un mot de passe afin d’accéder au projecteur à l’aide d’Epson iProjection ou d’Epson Web Control. Vous pouvez entrer 8 caractères alphanumériques à un octet. (Le nom d'utilisateur est EPSONWEB, et le mot de passe par défaut est admin.)
  • Page 84 Projection sur réseau sans fil • Rapide vous permet de connecter plusieurs smartphones, tablettes Appuyez sur le bouton [LAN] de la télécommande. ou ordinateurs directement en utilisant la communication sans fil. Les réglages du réseau câblé sont terminés lorsque vous voyez la •...

  • Page 85: Sélectionner Les Paramètres De Réseau Sans Fil Dans Windows

    Projection sur réseau sans fil Sélectionner les paramètres de réseau sans fil dans Configurer la sécurité du réseau sans fil Windows Vous pouvez configurer la sécurité de votre projecteur pour l’utiliser sur un réseau sans fil. Configurez une des options de sécurité suivantes pour qu'elle Avant de vous connecter au projecteur, sélectionnez le bon réseau sans fil coïncide avec le paramétrage utilisé...
  • Page 86 Projection sur réseau sans fil • WPA2-PSK, WPA/WPA2-PSK : Sélectionnez LAN sans fil, puis appuyez sur le bouton [ Sélectionnez Terminé. Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer les paramètres et fermer le menu. • WPA2-EAP, WPA/WPA2-EAP : Sélectionnez Réglage EAP, puis appuyez sur le bouton [ Sélectionnez le protocole d'authentification pour le paramètre Type EAP.

  • Page 87: Client Et Certificats Ca Pris En Charge

    Projection sur réseau sans fil Si vous avez fini d'effectuer les réglages, sélectionnez Terminé. Entrez le mot de passe puis appuyez sur le bouton [ Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer les paramètres et Le certificat est importé est un message de confirmation s'affiche. fermer le menu.

  • Page 88: Utiliser Un Code Qr Pour Vous Connecter À Un Appareil Mobile

    • Pour masquer le code QR, appuyez sur le bouton [Esc]. • Lorsque le code QR est masqué, appuyez sur le bouton [ pour afficher le code. Lancez Epson iProjection sur votre appareil mobile. Lisez le code QR projeté avec Epson iProjection pour le connecter au projecteur.
  • Page 89 Projection sur réseau sans fil Pour lire le code QR correctement, veillez à scanner l'écran de façon carrée et suffisamment proche pour que le code projeté corresponde au guide du lecteur de code QR de l'appareil mobile. Si vous êtes trop éloigné de l'écran, le code peut ne pas être lu.

  • Page 90: Http Sécurisé

    HTTP sécurisé Vous pouvez utiliser le protocole HTTPS pour renforcer la sécurité entre le Importation d'un certificat de serveur Web avec les projecteur et le navigateur Web qui communique avec. Pour ce faire, vous menus devez créer un certificat de serveur, l’installer sur le projecteur et mettre le paramètre HTTP sécurisé...

  • Page 91: Certificats De Serveur Web Pris En Charge

    Lorsque vous saisissez plus de 32 caractères, utilisez votre navigateur Web pour entrer le texte. Sélectionnez Enregistrer, puis appuyez sur le bouton [ "Utilisation à l’aide de Epson Web Control (Navigateur Web)" p.41 Insérez une carte SD dans la fente pour carte SD du projecteur.
  • Page 92 Lancez le navigateur Web sur l'ordinateur ou appareil mobile connecté au réseau. Saisissez l'adresse IP du projecteur dans la zone de saisie d'adresse du navigateur pour vous connecter à l'écran Epson Web Control. L’écran d'accueil s’affiche. Cliquez sur le bouton pour parcourir les fichiers, puis sélectionnez le fichier de certificat.

  • Page 93: Menu Configuration

    Menu Configuration Ce chapitre explique comment utiliser le menu Configuration et ses fonctions.

  • Page 94: Utilisation Du Menu Configuration

    Utilisation du menu Configuration Cette section explique comment utiliser le menu Configuration. Sélectionnez un élément secondaire de menu. Les boutons que vous pouvez utiliser et leurs fonctions sont indiqués sous le menu. Affichez l'écran du menu Configuration. Sélectionnez un élément principal de menu. Modifiez les réglages.
  • Page 95 Utilisation du menu Configuration Appuyez sur le bouton [Menu] pour terminer le réglage.

  • Page 96: Liste Des Fonctions

    Liste des fonctions Nom du menu prin- Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou du Tableau du menu configuration cipal paramètre Les éléments que vous pouvez régler varient en fonction du modèle utilisé Mire Standard, Mire quadrillée, Mire quadrillée R, Mire quadrillée G, et du signal et de la source d'image en cours de projection.

  • Page 97: Menu Réseau

    Liste des fonctions Nom du menu prin- Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou du Nom du menu Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou cipal paramètre principal du paramètre Infos réseau-LAN sans Mode de connexion, Syst LAN sans Mot passe PJLink fil, Niveau d'antenne, Nom du MotPss ContrôleWeb projecteur, SSID, DHCP, Adresse...

  • Page 98: Menu Image

    Liste des fonctions Nom du menu Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou Nom du menu Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou principal du paramètre principal du paramètre Menu LAN câblé s Paramètres IP DHCP, Adresse IP, Message Broadcasting On, Off p.110 Masque ss-rés, Adresse...

  • Page 99: Menu Signal

    Liste des fonctions Sous-menu Fonction Menu Signal Intensité cou- Permet de régler l’intensité des couleurs des images. leur Les éléments que vous pouvez régler varient en fonction du signal et de la source d'image en cours de projection. Les détails des réglages sont Permet d’ajuster la teinte de l’image.

  • Page 100: Menu Réglage

    Liste des fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Réinit. Vous pouvez réinitialiser tous les valeurs de réglage du menu Volume Permet de régler le volume. Les valeurs de réglage sont Signal. mémorisées pour chaque source. Consultez la section suivante pour rétablir les valeurs par défaut Mode lumière : (Uniquement disponible lorsque Projection Param.

  • Page 101: Menu Avancé

    Liste des fonctions Sous-menu Fonction Menu Avancé Mire Vous pouvez afficher une mire afin de régler la projection sans connecter un autre équipement lors de la configuration du projecteur. s "Affichage d’une mire" p.48 Lecture de con- Effet superposition : Réglez le filtre que vous souhaitez tenu appliquer à...
  • Page 102 Liste des fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Logo d'utilisa- Permet de modifier le logo d'utilisateur qui est affiché par Mode attente Mode attente : Si vous réglez cela sur Comm. activée, vous teur les fonctions Afficher le fond, Pause A/V, etc. pouvez effectuer la surveillance réseau et contrôler le projecteur même s'il est en mode attente.
  • Page 103 Liste des fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Projection mul- Définissez les paramètres lors de la projection à l’aide de Réglage pro- Vous pouvez définir le planning du projecteur de manière à tiple plusieurs projecteurs. gramme ce qu’il effectue une opération spécifique à une heure prédéterminée.

  • Page 104: Menu Réseau

    Adresse IPv6, Longueur préfixe, Adresse passerelle • Adresse IPv6 (auto) : Adresse temporaire, Liaison-Adre. locale, Adresse sans état, Adresse avec état Lors de la connexion à des appareils iOS ou Android avec Epson Afficher le code iProjection, lisez le code QR affiché.

  • Page 105: Remarques Sur L'utilisation Du Menu Réseau

    Liste des fonctions boutons [ ][ ][ ], puis appuyez sur le bouton [ ] pour saisir le Sous-menu Fonction caractère sélectionné. Après la saisie, appuyez sur la touche Finish du Vers Configura- Les menus suivants permettent de définir les réglages du clavier pour confirmer.

  • Page 106: Menu Base

    Définissez un mot de passe à utiliser pour accéder au projecteur à Mot passe PJLink connexion au réseau simplement en lisant le code QR avec Epson l'aide de logiciels PJLink compatibles. iProjection. Texte et code QR est défini par défaut.

  • Page 107: Menu Lan Sans Fil

    Avancé : Vous permet de vous connecter à un ordinateur, utilisez votre navigateur Web pour entrer le texte. smartphone ou tablette sur un point d'accès LAN sans fil. s "Utilisation à l’aide de Epson Web Control (Navigateur La connexion est établie en mode infrastructure. Web)"...
  • Page 108 Web pour entrer le texte. projecteur. Vous pouvez entrer un nombre de 0 à 255 dans s "Utilisation à l’aide de Epson Web Control (Navigateur chaque partie de l'adresse. Toutefois, les adresses IP Web)" p.41 suivantes ne peuvent pas être utilisées :...
  • Page 109 • Lorsque vous définissez l'adresse IPv6 d'accès sans passer par un serveur. Ce projecteur prend en charge la manuellement, effectuez les réglages dans seconde méthode (sans serveur). Avancé depuis Epson Web Control. s "Utilisation du projecteur à l’aide d’un appareil mobile ou d'un ordinateur" p.40 Pour plus de détails sur les réglages, suivez les instructions de votre...

  • Page 110: Menu Lan Câblé

    Liste des fonctions Écran Rech. point accès Menu LAN câblé Les points d’accès détectés sont répertoriés dans une liste. Sous-menu Fonction Actu. Recherche de nouveau le point d'accès. Indique un point d’accès déjà défini. Indique les points d’accès dans lesquels la sécurité est définie. Si vous sélectionnez un point d'accès sur lequel une sécurité...

  • Page 111: Menu Notification

    être utilisées : nuellement, effectuez les réglages dans Avan‐ 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 à 255.255.255.255 (où x est un cé depuis Epson Web Control. nombre de 0 à 255) s "Utilisation du projecteur à l’aide d’un ap‐ Masque ss-rés : Vous pouvez saisir le Masque ss-rés pour le pareil mobile ou d'un ordinateur"...
  • Page 112 32 caractères, utilisez votre navigateur Web pour entrer le texte. ( " ( ) , : ; < > [ \ ] et les espaces ne peuvent pas être utilisés.) s "Utilisation à l’aide de Epson Web Control (Navigateur Web)" p.41 Définissez les adresses e-mail de destination pour les...

  • Page 113: Menu Autres

    Pour renforcer la sécurité, la communication entre le projecteur et l'ordinateur dans Epson Web Control est cryptée. Lorsque vous réglez la sécurité avec Epson Web Control, nous vous recommandons de régler cela sur On. Importe le certificat de serveur Web utilisé dans HTTP sécurisé.

  • Page 114: Menu Réinit

    Liste des fonctions Menu Réinit. Menu Information (Affichage uniquement) Réinitialise tous les réglages réseau. Permet de vérifier l’état des signaux d’image projetées et celui du projecteur. Les éléments pouvant être affichés varient en fonction de la source en cours de projection. Sous-menu Fonction Réinitialisez les...

  • Page 115: Menu Réinit

    Liste des fonctions Sous-menu Fonction Menu Réinit. Info sync Permet d’afficher des informations sur le signal d’image. Ces informations peuvent s'avérer nécessaires pour des activités de service. Etat Affiche les informations concernant les erreurs survenues avec le projecteur. Ces informations peuvent s'avérer nécessaires pour des activités de service.
  • Page 116 Liste des fonctions Sous-menu Fonction Tout réinitialiser Vous pouvez rétablir les réglages par défaut de tous les éléments du menu Configuration. Les éléments suivants ne sont pas réinitialisés à leurs valeurs par défaut : Logo d’utilisateur, tous les éléments du menu Réseau, , Langue, Date &...

  • Page 117: Configuration En Lot

    Configuration en lot Une fois le contenu du menu Configuration défini pour un projecteur, vous Effectuer les réglages en utilisant une carte SD pouvez l'utiliser pour effectuer la configuration en lot pour plusieurs projecteurs (Fonction de configuration en lot). La fonction de configuration Cette section explique comment effectuer la configuration en lot en utilisant en lot ne fonctionne que pour les projecteurs du même numéro de modèle.
  • Page 118 Configuration en lot • Connectez une carte SD vide. Si la carte SD contient des données autres que le fichier de configuration en lot, les paramètres peuvent ne pas être enregistrés correctement. • Si vous avez enregistré un fichier de configuration en lot depuis un autre projecteur sur la carte SD, supprimez le fichier ou modifiez son nom.

  • Page 119: Réutiliser Les Réglages Enregistrés Sur D'autres Projecteurs

    Configuration en lot Réutiliser les réglages enregistrés sur d'autres projecteurs Lorsque l'écriture se termine normalement, le projecteur entre en Débranchez le cordon d'alimentation du projecteur, puis vérifiez mode de veille. que tous les témoins du projecteur sont éteints. Insérez la carte SD sur laquelle les réglages ont été enregistrés sur le projecteur.
  • Page 120 Configuration en lot Branchez le cordon d'alimentation au projecteur tout en Attention maintenant le bouton [Menu] de la télécommande ou du panneau de commande enfoncé. • Ne débranchez pas le cordon d'alimentation du projecteur lorsque les réglages sont en cours d'écriture. Si le cordon d'alimentation est débranché, le projecteur peut ne pas démarrer correctement.

  • Page 121: Lorsque La Configuration Échoue

    Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson Temp : Orange - clignotant...

  • Page 122: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre explique comment identifier et résoudre les problèmes.

  • Page 123: Signification Des Témoins

    Signification des témoins Ce projecteur dispose des cinq indicateurs suivants pour indiquer l'état du projecteur. Indicateurs On/Standby Indique l'état du projecteur. Indicateur Status Indique l'état du projecteur. Indicateur Laser Indique l'état de la source lumineuse. Indicateur de Temp Indique l’état de la température interne. C'est normalement éteint Indicateur WLAN Indique l’état du réseau local sans fil.
  • Page 124 Signification des témoins Témoin Etat du projecteur Explication On/Standby Status Laser Temp Projection Le projecteur projette. Bleu - Allumée Bleu - Allumée L'état varie Statut de refroidissement Il s'agit de l'état immédiatement après l'arrêt de l'alimentation. Dans ce statut, tous les boutons sont désactivés.
  • Page 125 Si l’erreur persiste, cessez d’utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson En cas d'utilisation à...
  • Page 126 Cessez d’utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse Erreur de plaque de dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. retardement Orange - Allu‐...
  • Page 127 • Si l'état des indicateurs n'est pas répertorié dans ce tableau, cessez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson.

  • Page 128: Dépannage

    Dépannage Si l’un des problèmes suivants se produit et que les témoins ne fournissent • Solutions lorsque vous ne pouvez pas accéder au projecteur via un sp.135 aucune indication utile, reportez-vous à la page correspondant à chaque navigateur Web problème. •...

  • Page 129: Problèmes Relatifs Aux Images

    Dépannage Problèmes relatifs aux images Aucune image n'est visible Vérification Solution Avez-vous appuyé sur le bouton [t] de la télécommande ou du Appuyez sur le bouton [t] pour la mise sous tension. projecteur ? Les témoins sont-ils éteints ? Le cordon d'alimentation n’est pas branché correctement, ou l'alimentation électrique n'est pas distribuée. Branchez le cordon d'alimentation correctement.

  • Page 130: La Playlist Ne Se Lit Pas

    Dépannage Vérification Solution Le contenu de l'image animée que vous tentez de projeter est-il Il est possible que le projecteur ne puisse pas projeter des images animées protégées par des droits d'auteur et qui sont lues protégé par des droits d'auteur ? sur un ordinateur.

  • Page 131: Les Images Sont Floues, Troubles Ou Déformées

    Dépannage Vérification Solution Les signaux d’image sont-ils envoyés au projecteur ? Si les signaux d’image ne sont envoyés qu’au moniteur LCD de l’ordinateur ou au moniteur auxiliaire, vous devez modifier la sortie afin de l’envoyer également vers une destination externe. Sur certains modèles d’ordinateur, lorsque les (Uniquement en cas de projection d’images provenant d’un signaux d’image sont envoyés à...

  • Page 132: L'image Est Tronquée (Trop Grande) Ou Trop Petite, Son Rapport N'est Pas Correct Ou L'image A Été Inversée

    Dépannage Vérification Solution Avez-vous sélectionné la résolution correcte ? Configurez l’ordinateur de manière à ce que les signaux envoyés soient compatibles avec le projecteur. (Uniquement en cas de projection d’images provenant d’un s "Liste des pris en charge" p.161 ordinateur) s Documentation de l'ordinateur L'image est tronquée (trop grande) ou trop petite, son rapport n'est pas correct ou l'image a été...

  • Page 133: Les Images Sont Sombres

    Dépannage Vérification Solution Le Contraste est-il réglé correctement ? Ajustez le réglage Contraste du menu Configuration. s Image - Contraste p.98 Le réglage couleur est-il défini correctement ? Ajustez le réglage Gamma du menu Configuration. s Image - Avancé p.98 L’intensité...

  • Page 134: Problèmes Au Démarrage De La Projection

    Réinsérez le cordon d’alimentation. Si le problème persiste, cessez d’utiliser le projecteur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l’adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson Les réglages appropriés ont-ils été...

  • Page 135: Solutions Lorsque Vous Ne Pouvez Pas Accéder Au Projecteur Via Un Navigateur Web

    Dépannage Solutions lorsque vous ne pouvez pas accéder au projecteur via un navigateur Web Vérification Solution Utilisez-vous les bons nom d'utilisateur et mot de passe ? Pour ouvrir l'écran d'accueil à partir d'un navigateur Web, entrez « EPSONWEB » comme nom d'utilisateur. (Il est impossible de modifier l'ID utilisateur.) Saisissez le mot de passe défini dans le menu Réseau pour les options autres que celles de Télécommande.

  • Page 136: Solutions Lorsque L'image Est Statique Lors De La Projection Réseau

    Dépannage Solutions lorsque l'image est statique lors de la projection réseau Vérification Solution Contrôlez l’état du signal. Vérifiez l'éventuelle présence d'obstacles entre le point d'accès, l'ordinateur, l'appareil mobile et le projecteur, et modifiez leurs positions pour améliorer les communications. Vérifiez que le point d'accès, l'ordinateur, l'appareil mobile et le projecteur ne sont pas trop éloignés.

  • Page 137: Je Veux Modifier La Langue Des Messages Et Des Menus

    Si vous entrez un mot de passe incorrect trop de fois, un message « Code de requête » s'affiche. Notez ce code, puis contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson.

  • Page 138: "La Batterie Qui Sert À Mémoriser L'heure Est Presque Déchargée." S'affiche

    Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs horloge est presque déchargée. Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson Les journaux détaillés et le message d'erreur ne s'affichent pas Vérification Solution En fonction de l'environnement, des erreurs et avertissements Attendez au moins 10 secondes après avoir éteint le projecteur en utilisant le bouton d’alimentation ou en...

  • Page 139: À Propos D'event Id

    Vérifiez les chiffres, puis appuyez les contre-mesures suivantes. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez votre administrateur réseau, contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson...
  • Page 140 L’échange de clé a échoué. 0920 L’alimentation interne qui enregistre les réglages de votre horloge est Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour presque déchargée. projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson...

  • Page 141: Maintenance

    Maintenance Ce chapitre contient des procédures de maintenance qui vous aideront à conserver votre projecteur en excellent état de fonctionnement pendant très longtemps.

  • Page 142: Nettoyage

    Nettoyage Nettoyez votre projecteur s'il est devenu sale ou si la qualité des images Avertissement projetées commence à se dégrader. N'utilisez pas de vaporisateur contenant un gaz inflammable pour retirer les saletés ou la poussière qui adhèrent à l'objectif. Le projecteur peut prendre feu Attention en cas de température interne élevée.

  • Page 143: Correction De L'image

    • Si une image persiste (brûlage d'image) après avoir effectué Mode actualiser, contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson • Dans les conditions suivantes, Mode actualiser s’arrête automatiquement et le projecteur s'éteint.

  • Page 144: Calibrage Lumière

    Correction de l’image Sélectionnez Démarr., puis appuyez sur le bouton [ Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton [ Calibrage lumière Exécutez le Calibrage lumière pour corriger la balance des blancs de la source lumineuse. Nous vous conseillons d’exécuter cette fonction périodiquement.

  • Page 145: Annexe

    Annexe...

  • Page 146: Surveillance Et Contrôle

    Epson Projector Management permet d'effectuer des opérations comme le un avertissement est rencontré sur le projecteur, l'e-mail suivant est envoyé. contrôle de l'état de plusieurs projecteurs Epson reliés au réseau via un Expéditeur : L'adresse e-mail du champ De ordinateur et le contrôle des projecteurs depuis l'ordinateur.

  • Page 147: Gestion Utilisant Snmp

    Pour plus d'informations, contactez votre revendeur local ou l'adresse la SNMP ne peut pas être utilisée sur un réseau sans fil. plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. • Il est possible d'enregistrer jusqu'à deux adresses IP de destination.

  • Page 148: À Propos De Crestron Connected

    • Nom du fabricant affiché pour la « demande d’information sur le nom du fabricant » Ce manuel présente les procédures d'utilisation de votre ordinateur avec un EPSON navigateur Web. • Nom du modèle affiché pour la « demande d’information sur le nom du produit » EPSON EV105/EV100...

  • Page 149: Utilisation D'un Projecteur À Partir D'un Ordinateur

    • Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions suivantes avec Crestron ® Connected La fonctionnalité Message Broadcasting dans le logiciel Epson Projector Management • Si vous réglez Mode attente sur Comm. activée, vous pouvez contrôler le projecteur même s'il est en mode attente (s'il est éteint).
  • Page 150 Surveillance et contrôle Utilisation de la fenêtre d'utilisation Vous pouvez exécuter les opérations suivantes en cliquant sur les boutons. Pour afficher les boutons non visibles dans Source List, cliquez sur (c) ou (d) pour faire défiler vers la gauche ou la droite. Bouton Fonction Contrast...
  • Page 151 Surveillance et contrôle Onglet Fonction Help Affiche la fenêtre du support technique. Permet de communiquer avec l'administrateur à l'aide de Crestron ® Connected Info Affiche des informations sur le projecteur actuellement connecté. Tools Modifie les paramètres du projecteur actuellement connecté. Voir la section suivante. Utilisation de la fenêtre d'outil La fenêtre suivante apparaît si vous cliquez sur l'onglet Tools dans la fenêtre d'utilisation.
  • Page 152 Surveillance et contrôle Élément Fonction Élément Fonction DHCP Sélectionnez la case Enabled pour utiliser le protocole New Password Entrez le nouveau mot de passe lors de la modification DHCP. Vous ne pouvez pas entrer d'adresse IP si le du mot de passe d'ouverture de la fenêtre d'utilisation. protocole DHCP est activé.

  • Page 153: Art-Net

    Surveillance et contrôle Art-Net Art-Net est un protocole de communication Ethernet basé sur le protocole TCP/IP. Vous pouvez contrôler le projecteur à l'aide d'un contrôleur DMX ou d'un système d'applications. Définitions des canaux Ce qui suit explique les définitions de canaux utilisées lors du contrôle du projecteur dans Art-Net. Canal Fonction Fonctionnement...
  • Page 154 Surveillance et contrôle Canal Fonction Fonctionnement Paramètres Par dé- Contenu du fonctionnement faut Mouvement - 192 - 223 Moyen Mouvement - 224 - 255 Grand Mise au point électronique (+) réglage de l'objectif Mouvement - 0 - 31 Effectue la mise au point électronique avec la quantité de Grand mouvement spécifiée.
  • Page 155 Surveillance et contrôle Canal Fonction Fonctionnement Paramètres Par dé- Contenu du fonctionnement faut Playlist12 48 - 51 Playlist13 52 - 55 Playlist14 56 - 59 Playlist15 60 - 63 Lecture de contenu Playlist16 64 - 67 Lit la playlist indiquée. Playlist17 68 - 71 Playlist18...
  • Page 156 Surveillance et contrôle Canal Fonction Fonctionnement Paramètres Par dé- Contenu du fonctionnement faut Playlist37 148 - 151 Playlist38 152 - 155 Playlist39 156 - 159 Lecture de contenu Playlist40 160 - 163 Lit la playlist indiquée. Playlist41 164 - 167 Playlist42 168 - 171 Playlist43...

  • Page 157: Web Api

    Vous pouvez utiliser le projecteur à l’aide de l’API Web. Vous pouvez activer l'API Web à partir d'un navigateur Web. Ouvrez l’écran d’accueil Epson Web Control depuis votre navigateur Web. Appuyez sur le bouton Menu du développeur. Réglez Activer l'API sur On.

  • Page 158: Liste Des Accessoires Optionnels

    Liste des accessoires optionnels Les accessoires optionnels suivants sont disponibles. Veuillez faire l'acquisition de ces produits lorsqu'ils sont nécessaires. La liste suivante répertorie les accessoires et consommables en option disponibles en date : Avril 2018. Les détails des accessoires peuvent faire l’objet de modifications sans préavis, et leur disponibilité...

  • Page 159: Taille De L'écran Et Distance De Projection

    Taille de l'écran et distance de projection Format d’écran 16:10 Minimum (Large) à maximum (Télé) 133" 286x179 400 à 634 150" 323x202 451 à 716 Unités : cm Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à maximum (Télé) 25" 51x38 30" 61x46 100 à...
  • Page 160 Taille de l'écran et distance de projection Format d’écran 16:9 Minimum (Large) à maximum (Télé) 80" 177x100 246 à 391 100" 221x125 308 à 490 133" 294x166 411 à 652 150" 332x187 464 à 736 200" 443x249 619 à 982 250"...

  • Page 161: Liste Des Pris En Charge

    Liste des pris en charge Lorsque la résolution des signaux d'entrée est supérieure à la résolution du panneau du projecteur, la qualité de l'image peut diminuer. Les signaux avec une coche sont pris en charge. Type de signal Format du signal Résolution (Points) Sync V (Hz) HDMI...
  • Page 162 Liste des pris en charge Type de signal Format du signal Résolution (Points) Sync V (Hz) HDMI RVB (8 bits) YCbCr (8 bits) 4:4:4 4:2:2 4:2:0 1280 1024 SXGA+ 1400 1050 WSXGA+ 1680 1050 UXGA 1600 1200 1920x1080 1920 1080 WUXGA RB 1920 1200...
  • Page 163 Liste des pris en charge Type de signal Format du signal Résolution (Points) Sync V (Hz) HDMI RVB (8 bits) YCbCr (8 bits) 4:4:4 4:2:2 4:2:0 Basé sur VESA CVT-RB (vide réduit)

  • Page 164: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques générales du projecteur EV-100 (Blanc) Nom du produit EV-105 (Noir) Unité de projection d'image : Diamètre 175 x Profondeur 260 mm Dimensions Unité d’alimentation : Largeur 361 x Profondeur 110 x Hauteur 65 mm (sans le couvercle de l'adaptateur d'alimentation) Unité...
  • Page 165 Caractéristiques +5 à +40˚C (Sans condensation) Température de fonctionnement -10 à +60˚C (sans condensation) Température de stockage Poids Env. 6,9 kg (section principale du projecteur env. 5,0 kg/Montage direct env. 1,9 kg) Si la température ambiante devient trop élevée, la luminosité est atténuée automatiquement. (Environ 40˚C à...

  • Page 166: Apparence

    Apparence Unités : mm 5xM4-9 4xM4-9 31.5 Centre de l'objectif Distance entre le centre de l'objectif et les points de fixation du support...

  • Page 167: Glossaire

    Glossaire Cette section décrit brièvement les termes difficiles qui ne sont pas expliqués dans le texte de ce guide. Pour plus d’informations, consultez d’autres ouvrages de référence disponibles dans le commerce. Il s’agit de l’Adresse IP de l’ordinateur de destination utilisé pour la notification d’erreurs dans SNMP. Adres.
  • Page 168 Glossaire Les signaux émis par les ordinateurs ont une fréquence spécifique. Si le projecteur ne s’aligne pas précisément avec cette fréquence, l’image produite Sync. ne sera pas de bonne qualité. L’action du projecteur alignant les phases (positions relatives des crêtes et des creux) de ces signaux est appelée «...

  • Page 169: Remarques Générales

    HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage ou problème SDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas d'origine Epson ou approuvées EPSON par Seiko Epson Corporation.
  • Page 170 Remarques générales Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements of EU directive Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan Telephone: 81-266-52-3131 http://www.epson.com/ Importer: EPSON EUROPE B.V. Address: Atlas Arena, Asia Building, Hoogoorddreef 5, 1101 BA Amsterdam...

  • Page 171: Liste Des Symboles Relatifs À La Sécurité

    Liste des symboles relatifs à la sécurité Le tableau suivant indique la signification des symboles de sécurité étiquetés Nº. Symbole Standards Signification sur l'équipement. approuvés IEC60417 Pile, général Nº. Symbole Standards Signification No. 5001B Sur un équipement alimenté par piles. approuvés Pour identifier un dispositif, par exemple IEC60417...
  • Page 172 Liste des symboles relatifs à la sécurité Nº. Symbole Standards Signification Nº. Symbole Standards Signification approuvés approuvés IEC60417 Équipement de classe II Mise en garde (pales de ventilateur No. 5172 Pour identifier les équipements répondant 60417-6056 mobiles) aux exigences de sécurité spécifiées pour Par mesure de sécurité, restez à...

  • Page 173: Index

    Effet de superposition ......... 45 Art-Net ..........113, 153 Epson iProjection ........40 Aspect ............55, 99 Epson Projector Management ....146 Langue ............103 Assortiment couleur ......68, 103 Epson Web Control ........41 Lecture de contenu ........101 Autres ............
  • Page 174 Index Menu Signal ..........99 Passerelle prioritaire ........113 Signal entrée ..........114 Message Broadcasting ....... 113 Pause A/V ............. 59 SNMP ............147 Messages ............. 101 PJLink ............147 Source ............114 Mire ............48, 101 Planning ............72 Spot ..............

Ce manuel est également adapté pour:

Ep-105

Table des Matières