Dometic ORIGO 1500 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Poêles
  5. ORIGO 1500
  6. Notice d'utilisation

Dometic ORIGO 1500 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ORIGO 1500:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 41

Liens rapides

Télécharger ce manuel
_Origo_1500_3000_6000.book Seite 1 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15
Alcohol stoves
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 8
Spirituskocher
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 24
Cuisinières à alcool
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 41
Hornillos de alcohol
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 58
Spirituskooktoestellen
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 76
Fornelli ad alcool
IT
Istruzioni per I'uso . . . . . . . . . . . . . . 92
Spriikeitin
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Spritkök
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 124
O R
I G
0
O
3 0
0 0
O R
0
I G
O
3 0
0 0
0
C
C
0
C
C
0
ORIGO 1500, 3000
ORIGO 6000, 6100, 6200
0
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic ORIGO 1500

Sommaire des Matières pour Dometic ORIGO 1500

  • Page 1 Käyttöohje ....108 Spritkök Bruksanvisning ....124 ORIGO 1500, 3000 ORIGO 6000, 6100, 6200...
  • Page 41 _Origo_1500_3000_6000.book Seite 41 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO Veuillez lire ce manuel avec attention avant d’installer et de mettre en marche cet appareil, et gardez-le dans un endroit sûr. Si l’appareil est remis à une autre personne, ce manuel doit y être joint.

  • Page 42: Remarques Concernant Ce Manuel

    _Origo_1500_3000_6000.book Seite 42 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Remarques concernant ce manuel Dometic ORIGO Remarques concernant ce manuel Avertissement ! Consigne de sécurité : tout non respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels, compromettre la sécurité des personnes.

  • Page 43: Sécurité Générale

    _Origo_1500_3000_6000.book Seite 43 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO Instructions générales de sécurité Sécurité générale Utiliser uniquement de l’alcool dénaturé. Ne pas employer d’autres combustibles tels que : essence, diesel, méthanol, propane ou allumeur de charbon de bois.

  • Page 44: Exploitation Sûre De L'appareil

    _Origo_1500_3000_6000.book Seite 44 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Instructions générales de sécurité Dometic ORIGO Nettoyer immédiatement tout alcool renversé afin d’éviter une combustion incontrôlable. Ne pas fumer durant la manipulation d’alcool ou l’exploitation de la cuisinière. Remplir le réservoir uniquement jusqu’à son niveau maximum.

  • Page 45: Plan De Livraison

    6100 6200 Cardans 958148201 – – – Support pour 958148001 958148001 – 958148001 casserole Planche à 388015415 388004630 388004630 – 388004630 couper Usage conforme Les cuisinières Dometic ORIGO ont été conçues pour être utilisées dans des véhicules et des bateaux.

  • Page 46: Description Technique

    _Origo_1500_3000_6000.book Seite 46 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Description technique Dometic ORIGO Description technique Fonctionnement Les cuisinières et les fours sont en acier inoxydable et fonctionnent selon le principe d’absorption. Le réservoir a une capacité de 1,2 l. De l’alcool dénaturé...
  • Page 47 _Origo_1500_3000_6000.book Seite 47 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO Description technique Eléments d’exploitation des modèles Origo 6000 et 6200 (fig. 3, page 3) : N° Description Orifice du brûleur de la cuisinière Bouton de réglage de la cuisinière Dispositif de verrouillage anti-basculement Bouton de réglage du four...

  • Page 48: Montage De La Cuisinière

    _Origo_1500_3000_6000.book Seite 48 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Montage de la cuisinière Dometic ORIGO Montage de la cuisinière La cuisinière (1500/3000) peut être installée sur le comptoir de cuisine. Installer Origo 6000 – 6200 dans une cuisine. Sélection du lieu d’installation Lors de la sélection du lieu d’installation, respecter les instructions...
  • Page 49 Montage de la cuisinière Le fabricant recommande d’utiliser les cardans pour le montage du modèle ORIGO 1500 ou 3000 (accessoire). Monter les cardans comme suit : ➤ Fixer les plaques latérales des cardans (1) en bas du corps de la cuisinière (3) à...

  • Page 50: Installation Du Modèle Origo 6100

    _Origo_1500_3000_6000.book Seite 50 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Montage de la cuisinière Dometic ORIGO ➤ Par les trous, repérer les points de fixation sur les plaques latérales des cardans (1). ➤ Retirer la cuisinière. ➤ Fixer les bras des cardans (2) à l’aide des rondelles en fibre et des vis qui ont été...

  • Page 51: Utilisation De La Cuisinière

    _Origo_1500_3000_6000.book Seite 51 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO Utilisation de la cuisinière Utilisation de la cuisinière Remplissage d’alcool dénaturé Attention ! Danger de blessures ! Ne jamais verser de combustible dans les orifices des brûleurs sur le dessus de la cuisinière (fig. 1, page 2).
  • Page 52 _Origo_1500_3000_6000.book Seite 52 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Utilisation de la cuisinière Dometic ORIGO Remarque La cuisinière fonctionne même si le réservoir n’est pas rempli au maximum de sa capacité. ➤ Essuyer l’alcool potentiellement renversé à l’extérieur du réservoir.

  • Page 53: Allumage De La Cuisinière

    _Origo_1500_3000_6000.book Seite 53 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO Utilisation de la cuisinière Le maintenir dans cette position pendant 20 s, pour s’assurer qu’il n’est pas trop rempli. De plus, en cas de surremplissage accidentel, il est ainsi possible de vider le surplus de combustible.

  • Page 54: Allumage Du Four

    _Origo_1500_3000_6000.book Seite 54 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Utilisation de la cuisinière Dometic ORIGO Allumage du four Attention ! Danger de blessures ! Utiliser de longues allumettes ou briquets pour allumer le brûleur. Retirer rapidement sa main dès que le brûleur s’allume.

  • Page 55: Recouvrir Le Réservoir De La Cuisinière D'un Joint

    _Origo_1500_3000_6000.book Seite 55 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO Nettoyage et entretien de la cuisinière Recouvrir le réservoir de la cuisinière d’un joint Afin d’éviter l’évaporation de l’alcool dénaturé, les brûleurs sont recouverts de joints caoutchouc quand la cuisinière n’est pas utilisée pendant longtemps.

  • Page 56: Garantie

    _Origo_1500_3000_6000.book Seite 56 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Garantie Dometic ORIGO Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir adresses au verso du présent manuel) ou à votre revendeur spécialisé.

  • Page 57: Caractéristiques Techniques

    _Origo_1500_3000_6000.book Seite 57 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Cuisinière Dometic ORIGO 1500 3000 N° d’article : 958140101 958140501 Nombre de brûleurs : Durée de combustion : approx. 4,5 h Puissance du brûleur : 2 000 W Durée pour faire bouillir d’1 l...

Ce manuel est également adapté pour:

Origo 3000Origo 6000Origo 6100Origo 6200

Table des Matières