Table des Matières
Publicité
WELCOME TO TEAM LOSI RACING
Thank you for choosing the Team Losi Racing® 22™ 5.0 DC or 22 5.0 SR as your new 2WD buggy kit. Over the past several years, the 2WD off-
road category has had major shifts to tire, motor, and battery technology as well as evolving track surfaces and layouts. The 22 5.0 is the result of all we have learned from these
massive changes - the next evolution of the 22 buggy platform. The setup window is shrinking and the key to achieving top performance is having ultimate adjustability within
this window. The 22 5.0 gives you this adjustability focused for today's clay and dirt tracks, and lets you choose the stock or modifi ed drivetrain to meet your racing needs. The 22
5.0 will handle, jump, land, and accelerate better than any buggy before it across every type of racing surface. It WILL maximize your performance. Let's get to building, and then to
winning!
Race On!
Team Losi Racing
Register your Team Losi Racing Product Online
Register your Team Losi Racing product online at www.tlracing.com and follow the product registration link to stay connected.
DE Willkommen bei Team Losi Racing
Vielen Dank, dass Sie sich für Team Losi Racing® 22™ 5.0 DC oder 22 5.0 SR als Ihr neues 2WD Buggy-Kit entschieden haben. In den vergangenen Jahren gab es in der 2WD-
Offroad-Kategorie zwei wichtige neue Paradigmenwechsel in der Reifen-, Motor- und Akkutechnologie sowie bei neuen Untergründen und der Gestaltung von Fahrstrecken. Der 22
5.0 ist das Ergebnis aller aus diesen massiven Änderungen gewonnenen Erkenntnissen – der nächste Schritt in der Evolution der 22-Buggy-Plattform. Das Setup-Fenster schrumpft
und Top-Leistungen werden erzielt, indem sich in diesem Fenster die ultimativen Anpassungen vornehmen lassen. Der 22 5.0 bietet Ihnen diese Einstellbarkeit für unbefestigte,
schmutzige Strecken, lässt Ihnen die Wahl zwischen herkömmlichem und modifi ziertem Antriebsstrang und erfüllt so Ihre Rennansprüche. Der 22 5.0 kann besser springen, landen
und beschleunigen als alle früheren Buggy-Varianten, ungeachtet des jeweiligen Fahruntergrunds. Das Fahrzeug WIRD Ihre Performance entscheidend verbessern. Fangen wir also
mit der Montage an und machen dann mit dem Gewinnen weiter!
Viel Glück und ein gutes Rennen,
Team Losi Racing
Registrieren Sie Ihr Team Losi Racing Produkt online
Registrieren Sie Ihr Produkt online bei www.tlracing.com, und folgen Sie dem Link zur Produktregistrierung, um auf dem Laufenden
zu bleiben mit Team Losi Racing.
FR Bienvenue chez Team Losi Racing
Nous vous remercions d'avoir choisi le 22™ 5.0 DC ou 22 5.0 SR Team Losi Racing® comme nouveau buggy à 2 roues motrices. Au cours des dernières années, la catégorie de
véhicules tout-terrain à 2 roues motrices a connu de nombreux changements, en termes de pneus, moteur et batterie et a su s'adapter aux évolutions des pistes. Le 22 5.0 a été
conçu à partir des enseignements tirés de ces changements considérables et représente la nouvelle évolution de la plateforme 22. La fenêtre de confi guration se réduit, et pour
atteindre une performance optimale, un tout dernier ajustement doit être réalisé dans cette fenêtre. Le 22 5.0 vous offre cette possibilité de réglage pour les chemins de terre et
d'argile, et vous permet de choisir le groupe motopropulseur de série ou modifi é pour satisfaire vos attentes en matière de course. Le 22 5.0 saute, atterrit, accélère mieux que
n'importe quel autre buggy avant lui, quel que soit le type de surface de course. Il OPTIMISERA vos performances. Passez au montage et enchaînez les victoires !
C'est parti.
Team Losi Racing
Enregistrez votre produit Team Losi Racing en ligne
Enregistrez votre produit auprès de la Team Losi Racing sur la page www.tlracing.com
IT
Benvenuto nel Team Losi Racing
Grazie per aver scelto la Team Losi Racing® 22T™ 5.0 CC o 22 5.0 SR come nuovo kit buggy 2WD. La categoria off-road 2WD si è evoluta negli ultimi anni in maniera signifi cativa
dal punto di vista tecnologico, non solo in termini di pneumatici, motore e batteria, ma anche di tracciati e assetti. La 22 5.0 è il risultato di ciò che abbiamo appreso da questi
signifi cativi cambiamenti e rappresenta l'ultimissima evoluzione della piattaforma buggy 22. La fi nestra di confi gurazione sta diventando limitata e la chiave per ottenere prestazioni
superiori è presentata da un livello di regolazione massima all'interno di tale fi nestra. La 22 5.0 assicura questa regolabilità focalizzata sugli odierni tracciati sporchi e di argilla, e
ti lascia scegliere l'impostazione o la trasmissione modifi cata per soddisfare le esigenze di gara. La 22 5.0 maneggerà, salterà, atterrerà e accelererà meglio di qualsiasi altro buggy
esistente su qualsiasi tipo di superfi cie di gara. Le tue performance saranno sensazionali. Corri ad assemblarlo e preparati a vincere!
Buona fortuna e buona corsa,
Team Losi Racing
Registrazione online del prodotto Team Losi Racing
Registrando online il prodotto a www.tlracing.com e seguire il link di registrazione del prodotto per essere sempre aggiornati
con Team Losi Racing.
6
6
TM
TM
Publicité
Table des Matières
