Haussmann 58485004 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Haussmann Manuels
  4. Sanders
  5. 58485004
  6. Manuel de l'utilisateur

Haussmann 58485004 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur (p. 1)
Operator's Manual (p. 13)
PONCEUSE À TOUPIE OSCILLANTE
SPINDLE SANDER
Modèle no. / Model no.
58485004 / OS1000
QUESTIONS? 1-866-206-0888
Notre personnel du Service à la Clientèle est disponible pour vous aider. Dans le cas d'une pièce endommagée ou
manquante, la plupart des pièces de remplacement seront expédiées de notre usine en deux jours ouvrables. Pour de
l'aide immédiate avec le montage, ou pour en savoir plus sur le produit, composez notre numéro sans frais : 1 -866-
206-0888.
Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case of a damaged or missing part, most replacement
parts ship from our facility in two business days. For immediate help with assembly, or for additional product informa-
tion, call our toll-free number: 1-866-206-0888
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous en aurez besoin pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le dans un endroit sûr,
au sec.
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales in-
voice in a safe, dry place for future reference.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Haussmann 58485004

Sommaire des Matières pour Haussmann 58485004

  • Page 1 PONCEUSE À TOUPIE OSCILLANTE SPINDLE SANDER Modèle no. / Model no. 58485004 / OS1000 QUESTIONS? 1-866-206-0888 Notre personnel du Service à la Clientèle est disponible pour vous aider. Dans le cas d’une pièce endommagée ou manquante, la plupart des pièces de remplacement seront expédiées de notre usine en deux jours ouvrables. Pour de l’aide immédiate avec le montage, ou pour en savoir plus sur le produit, composez notre numéro sans frais : 1 -866-...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Règles de sécurité ......1 Entretien ........7 Caractéristiques du produit .

  • Page 3: Préparation

    PRÉPARATION PRÉPARATION AU TRAVAIL • Assurez-vous qu’aucune pièce n’est endommagée. Assurez-vous que les pièces mobiles sont bien alignées • Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de et ne sont pas coincées, cassées ou mal montées, et vêtements amples, de gants ni de cravate. Évitez de que leur état ne risque pas de nuire au fonctionnement porter des bagues, des bracelets et d’autres bijoux de l’outil.

  • Page 4: Montage

    MONTAGE DÉBALLAGE A. Plaques de table (6), (1/2, 3/4, 1, 1-1/2, 2, 3 po) / (12, 19, 25, 38, 51. 76 mm) Référez-vous à la figure 1 B. Bouton de l’arbre Lors du déballage de l’outil, vérifiez immédiatement que C. Rondelles de cylindre (5), (3/4, 1, 1-1/2, 2, 3 po) / (19, toutes les pièces sont présentes.
  • Page 5 Figure 3- Fixation du manchon de 1/2 po (12,7 mm) Référez-vous aux figure 2 - 5. ATTENTION : Ne montez pas l’appareil s’il manque des Bouton pièces. Suivez le mode d’emploi pour commander des Manchon pièces de rechange. AVERTISSEMENT N’utilisez pas l’appareil avant de l’avoir complètement monté...

  • Page 6: Source D'alimentation Électrique

    SOURCE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Lorsque vous branchez ou débranchez la fiche du cordon électrique, évitez soigneusement de toucher aux broches. Ne branchez pas la ponceuse à la prise électrique avant • La fiche doit être branchée dans une prise de courant d’avoir terminé...

  • Page 7: Fonctionnement

    écran facial. DESCRIPTION • Après avoir mis l’interrupteur en marche, laissez le La ponceuse à toupie oscillante HAUSSMANN rend le cylindre atteindre sa pleine vitesse avant de débuter le ponçage des formes irrégulières et des courbes dans le ponçage.

  • Page 8: Entretien

    • Pour verrouiller l’appareil, placez l’interrupteur à la Pour obtenir de meilleurs résultats, commencez par un position « OFF » (arrêt). Retirez la clé. L’interrupteur ne gros grain et poncez jusqu’à obtention d’une surface uni- peut être placé à la position « ON » sans la clé. forme.

  • Page 9: Dépannage

    DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Le moteur ne 1. Faible tension 1. Vérifier si la ligne d’alimentation est à la bonne démarre pas 2. Circuit ouvert dans le moteur ou tension connexions desserrées 2. Inspecter toutes les connexions de fils sur les 3.

  • Page 10: Illustration Et Liste Des Pièces

    ILLUSTRATION DES PIÈCES...

  • Page 11: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES No de No de Description Caractéristique Qté No de No de Description Caractéristique Qté code pièce code pièce 1 OS1000001 Poignée 36 OS1000036 Douille 2 OS1000002 37 OS1000037 Écrou hexagonal Rondelle de cylindre (Jeu de 5: 3/4”, 1”, 1-1/2”, 2”, 3”) 3 OS1000003 38 OS1000038 Bride du moteur Manchon de ponçage (Jeu de 5: 3/4”, 1”, 1-1/2”, 2”, 3”)

  • Page 12: Garantie

    GARANTIE Merci d’avoir acheté cet outil HAUSSMANN. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de qualité supéri- eure très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d’achat.

  • Page 14: Safety Rules

    TABLE OF CONTENTS Safety Rules ....... . . 13 Maintenance ....... . . 19 Specifications .

  • Page 15: Preparation

    PREPARATION WORK PREPARATION TOOL OPERATION • Wear proper apparel. Do not wear loose clothing, • Use the right tool for your job. Do not force your tool or gloves, neckties, rings, bracelets or other jewelry which attachment to do a job for which it was not designed. may get caught in moving parts of the tool.

  • Page 16: Assembly

    ASSEMBLY UNPACKING A Table Inserts (6), (1/2”, 3/4”, 1”, 1-1/2”, 2” and 3”) / (12, 19, 25, 38, 51, 76 mm) Refer to Figure 1. B Spindle Knob C Drum Washers (5), (3/4”, 1”, 1-1/2”, 2” and 3”) / When unpacking, check immediately whther any part is (19, 25, 38, 51, 76 mm) missing.
  • Page 17 Refer to Figures 2 - 5. Figure 3- Attaching the 1/2” Sleeve CAUTION: Do not attempt assembly if parts are missing. Use this manual to order replacement parts. Knob WARNING Do not operate machine until it is completely assembled. Sleeve Do not operate machine until you have completely read and understood this manual.

  • Page 18: Power Source

    POWER SOURCE • Green (or green and yellow) conductor in cord is the grounding wire. If repair or replacement of the electric WARNING cord or plug is necessary, do not connect the green (or green and yellow) wire to a live terminal. Do not connect sander to the power source until all •...

  • Page 19: Operation

    Refer to Figures 8 and 9. Refer to Figure 8. DESCRIPTION The HAUSSMANN Oscillating Spindle Sander makes The ON/OFF switch is located on the upper front right of sanding irregular shapes and curves in wood easy and the base. To turn the sander ON, pull the switch to the up convenient.

  • Page 20: Dust Collection

    DUST COLLECTION BASIC SANDING OPERATION NOTE: This tool is approved for sanding wood and wood Refer to Figure 9. products only. • Select and install the desired sanding sleeve and drum A dust collection port has been provided; it is located be- for the particular application.

  • Page 21: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Motor will not start 1. Low voltage 1. Check power line for proper voltage 2. Open circuit in motor or loose 2. Inspect all lead connections on motor for loose connections or open connection 3.
  • Page 22 PARTS ILLUSTRATION...

  • Page 23: Parts List

    PARTS LIST Key No. Part No. Description Specification Key No. Part No. Description Specification 1 OS1000001 Knob 36 OS1000036 Bushing 2 OS1000002 Drum Washer (Set of 5: 3/4”, 1”, 1-1/2”, 2”, 3”) 37 OS1000037 Hex Nut 38 OS1000038 Motor Stud 3 OS1000003 Abrasive Sleeve (Set of 5: 3/4”, 1”, 1-1/2”, 2”, 3”) 1 4 OS1000004 Rubber Drum 39 OS1000039 Motor Stud...

  • Page 24: Warranty

    WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase. This guarantee does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your tool (failure, missing part, etc.), please contact one of our service technician at our toll free service line at 1-866-206-0888 from 8 AM to 6 PM, Monday to Friday, Eastern time.

Ce manuel est également adapté pour:

Os1000

Table des Matières