Lubrification; Dépannage - Haussmann HAUS 968-12 Manuel D'utilisation

le rinçant de l'intérieur. Il n'est pas toujours nécessaire de laver le manchon à l'eau (cela
dépend de son état).
4. Essorez délicatement tout excès d'eau. Épongez le manchon en mousse avec une serviette
propre et laissez-le sécher. Le manchon en mousse est maintenant prêt à être réinstallé.
REMARQUE : LES ACCESSOIRES UTILISÉS POUR LE RAMASSAGE DES LIQUIDES DEVRAIENT
êTRE LAVÉS RÉGULIÈREMENT, TOUT SPÉCIALEMENT APRÈS LE RAMASSAGE DE LIQUIDES
COLLANTS RÉSULTANT DE DÉVERSEMENTS ACCIDENTELS DANS LA CUISINE. POUR CE FAIRE,
VOUS POUVEZ UTILISER UNE SOLUTION D'EAU TIÈDE SAVONNEUSE.
UTILISATION DE LA POMPE
AVERTISSEMENT
DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DIRIGEZ PAS LE JET D'EAU SUR L'APPAREIL!
AVERTISSEMENT
N'EST PAS COMPATIBLE AVEC L'ASSEMBLAGE DE RAMASSAGE À
POMPE.
Remarque : Cette pompe ne doit pas servir de pompe de puisard. Ne laissez pas l'appareil
en marche sans surveillance.
Montage de la pompe :
1. Débranchez toujours la fiche de la prise murale avant de retirer le couvercle de la cuve.
2. Retirez le couvercle de la cuve et tous filtres autres que le manchon en mousse.
3. Retirez TOUTES les saletés et TOUS les débris de la cuve.
4. Si ce n'est pas déjà fait, installez le manchon en mousse et positionnez le déflecteur
d'admission de sorte qu'il soit dirigé vers le dessus de la cuve, conformément aux
instructions et aux illustrations figurant sous Ramassage des liquides.
5. Insérez le tube dans la cage pour le ramassage et poussez jusqu'à ce que le tube s'arrête
(Figure 35).
6. Saisissez l'assemblage de ramassage de l'étape 5 et insérez le tube dans l'orifice situé dans
le bas de la cage du couvercle, puis poussez jusqu'à ce que l'assemblage s'arrête (Figure
36). REMARQUE : N'essayez pas de pomper les déchets liquides sans que la cage pour le
ramassage ou l'écran de la cage ne soit en place. La pompe subirait des dommages.
7. Replacez ensuite le couvercle de la cuve et fixez les taquets.
8. Retirez le couvercle du raccord d'évacuation et branchez un tuyau d'arrosage standard (non
inclus) au raccord d'évacuation (Figure 37). Placez l'autre extrémité du tuyau d'arrosage
dans une évacuation acceptable.
9. Fixez le tuyau flexible de 2 ½ po à l'orifice d'admission de la cuve.
10. Placez le coude pour le ramassage à l'extrémité du tuyau flexible et fixez l'accessoire voulu
au coude (Figure 38). Pour éviter que l'unité ne déborde, le coude doit être en place lorsque
la pompe est en marche. N'essayez pas d'utiliser la pompe si le coude n'est pas en place.
Ne bouchez pas l'orifice de purge du coude. le non-respect de ces consignes entraînera le
débordement de l'unité et la formation de buée dans la sortie d'évacuation.
35 36
Utilisation :
1. Branchez l'aspirateur et appuyez sur l'interrupteur ON (MARCHE). REMARQUE : L'interrupteur
reviendra automatiquement à la position neutre.
2. Commencez à aspirer le liquide. L'appareil commencera automatiquement à pomper lorsque
la cuve contiendra au moins 4 po (10 cm) de liquide.
3. L'aspirateur s'arrêtera automatiquement lorsque la cuve sera pleine.
4. Pour vider la cuve pleine, enlevez le tuyau flexible de l'aspirateur du liquide. Ne soulevez
pas le tuyau flexible pour évacuer le liquide dans la cuve. Elle déborderait et de la buée se
formerait dans la sortie d'évacuation.
5. L'interrupteur de marche/arrêt doit être manuellement maintenu à la position ON (MARCHE)
pendant 10 à 15 secondes pour permettre de réduire suffisamment le niveau de l'eau;
ensuite, le pompage se poursuivra automatiquement. Dès que le pompage à vide s'effectue
manuellement, relâchez l'interrupteur et laissez-le fonctionner automatiquement.
ATTENTION : MAINTENEZ L'INTERRUPTEUR À LA POSITION « ON » (MARCHE) UNIQUEMENT
JUSQU'À CE QUE L'EAU COMMENCE À COULER. RELÂCHEZ L'INTERRUPTEUR DÈS QUE LE
POMPAGE COMMENCE.
6. L'appareil continue l'évacuation jusqu'à ce qu'il ne reste plus que 10 cm (4 po) environ de
liquide dans la cuve. REMARQUE : SI L'APPAREIL S'ARRêTE AVANT QUE LE LIQUIDE N'AIT ÉTÉ
POMPÉ, RÉPÉTEZ LES ÉTAPES 5 ET 6.
7. Lorsque le niveau du liquide s'abaisse et que l'appareil s'arrête de pomper, continuez à
aspirer les dégâts liquides.
8. Répétez les étapes 4 à 7 lorsque l'aspirateur est plein et s'arrête.
9. Après avoir terminé, laissez la pompe expluser le liquide jusqu'à ce que l'appareil s'arrête et
qu'il ne reste plus que 4 po (10 cm) de liquide dans la cuve.
10. Assurez-vous que l'appareil est à la position OFF (ARRêT).
11. Débranchez la fiche de la prise murale et retirez le couvercle de la cuve.
12. Retirez et nettoyez l'assemblage de ramassage de la pompe.
13. Enlevez le liquide restant de la cuve (voir la section Évacuation des déchets liquides).
FONCTION DE SOUFFLEUR
Cet aspirateur se transforme en un puissant souffleur. Pour utiliser la fonction de
souffleur, dévissez le couvercle de l'orifice souffleur situé sur la face arrière du carter
du moteur (Figure 39). Le couvercle de l'orifice souffleur est doté d'une courroie de
retenue qui le retient lorsque le souffleur est en marche. Enlevez tout ce qui pourrait
obstruer le tuyau avant de fixer ce dernier sur l'orifice souffleur. Insérez l'extrémité
du tuyau dotée d'un contre-écrou dans l'orifice souffleur et serrez. Ne le serrez
pas exagérément. Vous devez faire preuve de prudence lorsque vous utilisez la fonction de souffleur en
– POUR RÉDUIRE LES RISQUES
– LE FILTRE À CARTOUCHE
37
38
39
raison de la puissante force de l'air du souffleur avec certains accessoires.
AVERTISSEMENT
PROTECTION DES YEUX POUR QUE LES PIERRES OU DES DÉBRIS NE
SOIENT PAS PROJETÉS OU QU'ILS NE RICOCHENT PAS DANS LES YEUX OU
DANS LE VISAGE, CE QUI POURRAIT CAUSER DE GRAVES BLESSURES.
ÉVACUATION DES LIQUIDES DE LA CUVE
Tous les appareils ne sont pas équipés de drain de vidange de cuve. Suivez les
instructions qui s'appliquent à votre appareil spécifique.
Sans drain de vidange de cuve
Vous pouvez évacuer les liquides en enlevant le couvercle de la cuve. Pour vider la cuve, arrêtez
le moteur et retirez la fiche de la prise murale. Retirez le couvercle de la cuve et évacuez le
contenu en liquides dans un drain adéquat. Lorsque la cuve est vide, remettez le couvercle dans
sa position originale. Pour continuer à utiliser l'aspirateur, branchez le cordon d'alimentation
dans la prise murale et mettez l'appareil en marche.
Avec drain de vidange de cuve
Vous pouvez évacuer les liquides en enlevant le drain de vidange de la cuve. Pour ce faire,
arrêtez l'appareil et retirez la fiche de la prise murale. Retirez le bouchon de vidange et évacuez
les liquides dans un drain adéquat. Lorsque la cuve est vide, remettez le drain de vidange dans
sa position originale. Pour continuer à utiliser l'aspirateur, branchez le cordon d'alimentation
dans la prise murale et mettez l'appareil en marche.
ARRÊT DE SUCCION AUTOMATIQUE
Cet aspirateur est équipé d'un dispositif d'arrêt automatique qui fonctionne lorsque l'on aspire
des liquides. Au fur et à mesure que le niveau du liquide augmente dans le réservoir, un flot-
teur interne arrête électroniquement le fonctionnement de l'aspirateur dès que le liquide a
atteint la capacité du réservoir. À ce point, il faudra vider le liquide pour pouvoir continuer à
aspirer. Se reporter à la rubrique ci-dessus.
REMARQUE : LA SUCCION PEUT S'INTERROMPRE SI L'ASPIRATEUR BASCULE
ACCIDENTELLEMENT VERS L'AVANT. SI CELA SE PRODUIT, REMETTEZ L'ASPIRATEUR DROIT ET
PLACEZ L'INTERRUPTEUR À LA POSITION D'ARRêT. CECI PERMET AU FLOTTEUR DE REVENIR À
SA POSITION NORMALE ET VOUS POUVEZ CONTINUER À UTILISER L'ASPIRATEUR.

LUBRIFICATION

Aucun graissage n'est nécessaire puisque le moteur est équipé de paliers lubrifiés à vie.
REMISAGE
Avant d'entreposer l'aspirateur, vider et nettoyer le
réservoir. Le cordon d'alimentation doit être enroulé
autour des crochets de bobinage montés à l'arrière du
couvercle du réservoir (Figure 40). Un support à tuyau
est fourni pour faciliter l'entreposage du tuyau. Installer
l'extrémité du support à tuyau au tuyau à l'aide d'une
attache. Glisser ou fermer l'attache dans la coche pour maintenir en place.
Enlever le tube rallonge et les accessoires de l'extrémité du tuyau et placer le bout du tuyau dans
l'extrémité ouverte du support à tuyau pour fixer le tuyau en place pour un entreposage facile
(Figure 41). L'aspirateur devrait être entreposé à l'intérieur.
DÉPANNAGE
Problème Cause possible
La succion faiblit Le filtre est obstrué
ou l'aspirateur
s'échauffe
Il y a une fuite d'air
Le tuyau flexible ou la
buse est obstruée
Du brouillard se Le filtre est saturé
forme dans l'air
d'évacuation
L'anneau de mon- Le manchon en mousse
tage tombe n'est pas positionné
correctement
AVERTISSEMENT
CARTER DU MOTEUR SE DÉTACHE OU CASSE, EXPOSANT LE MOTEUR
OU AUTRE COMPOSANT ÉLECTRIQUE, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT LE
FONCTIONNEMENT DE L'ASPIRATEUR POUR ÉVITER DE CAUSER DES
BLESSURES OU D'ENDOMMAGER DAVANTAGE L'ASPIRATEUR. LES
RÉPARATIONS DEVRAIENT ÊTRE EFFECTUÉES AVANT DE RÉUTILISER
L'ASPIRATEUR.
– TOUJOURS PORTER UNE
40
41
Solution
Brossez le filtre pour enlever la saleté. Si le
problème persiste, changez le filtre.
Vérifiez tous les raccords pour vous assurer
qu'ils sont bien serrés (buses, tuyau flexible,
etc.). Assurez-vous que la cuve est
correctement scellée.
Vérifiez la buse, le tuyau flexible, etc. pour
déceler toute obstruction et débouchez au
besoin.
Remplacez le filtre saturé par un filtre à
poussières.
Placez le manchon en mousse sur l'extérieur
de la rainure qui entoure la cage du
couvercle.
– SI L'UNE DES PIÈCES DU