Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous aider.
Si une pièce est endommagée ou manquante, des remplacements
seront expédiés de notre usine.
Pour de l'aide immédiate avec le montage ou pour en savoir plus sur le
produit, composez notre numéro sans frais 1-888-874-8661.
C
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le mode d'utilisation et la garantie. Conservez
le dans un endroit sûr, au sec.
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
QUESTIONS? 1-888-874-8661
CONSERVEZ CE GUIDE
SAVE THIS MANUAL
SOUFFLEUR/ASPIRATEUR
À POUSSER
HAND PUSH
BLOWER/VACUUM
GY 8205
Manuel de l'utilisateur (p.2)
Operator's manual (p.18)
Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case
of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our
facility in two business days.
For immediate help with assembly, or for additional product information,
call our toll-free number: 1-888-874-8661.
59695008
1
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Haussmann GY 8205 59695008
- Page 1 SOUFFLEUR/ASPIRATEUR À POUSSER HAND PUSH BLOWER/VACUUM GY 8205 59695008 Manuel de l‘utilisateur (p.2) Operator‘s manual (p.18) QUESTIONS? 1-888-874-8661 Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous aider. Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case Si une pièce est endommagée ou manquante, des remplacements of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our seront expédiés de notre usine.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Familiarisez-vous avec votre produit............p.3 Description et caractéristiques techniques..........p.4 Règles de sécurité....................p.5 Instructions d‘utilisation..................p.9 Entretien et rangement ..................p.13 Schéma et liste des pièces................p.14 Garantie........................p.16... -
Page 3: Familiarisez-Vous Avec Votre Produit
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE PRODUIT Liste des pièces 1. Poignée ergonomique 2. Interrupteur marche/arrêt 3. Sac de feuilles 4. Sélecteur souffleur/aspirateur 5. Roue 6. Brosse 7. Sortie du souffleur 8. Entrée d‘aspiration 9. Bouton de verrouillage de la poignée 10. Bouton de verrouillage du sac de feuilles 11. -
Page 4: Description Et Caractéristiques Techniques
Double isolation pour une meilleure Votre nouvel outil électrique HAUSSMANN protection. dépassera vos attentes. Il a été fabriqué selon des normes de qualité HAUSSMANN très L‘outil a été classé par Intertek strictes afin de garantir des performances Laboratories et homologué aux exceptionnelles. -
Page 5: Règles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ ou à l‘humidité. L‘eau qui pénètre dans l‘outil Règles de sécurité générales électrique augmente le risque de choc MISE EN GARDE. Lisez toutes les mises en garde électrique. et toutes les règles de sécurité. Omettre de d) Manipulez le cordon d‘alimentation avec soin. respecter les mises en garde et les règles de Ne jamais utiliser le cordon pour transporter, sécurité... - Page 6 RÈGLES DE SÉCURITÉ Le transport d‘un outil électrique avec le doigt d) Rangez les outils électriques inutilisés hors sur l‘interrupteur d‘alimentation ou des outils de portée des enfants et ne permettez pas à des électriques alimentés dont l‘interrupteur est en personnes qui ne connaissent pas bien les outils position de marche est propice aux accidents.
- Page 7 RÈGLES DE SÉCURITÉ fermée robustes, des pantalons longs, des gants de ou mal ventilée ou en présence de substances travail, un casque de chantier et des protections inflammables et/ou explosives, qu‘il s‘agisse de auditives. liquides, de gaz ou de poudres. •...
- Page 8 RÈGLES DE SÉCURITÉ à ses éléments internes. Adressez-vous uniquement à un centre de réparation agréé. • Ce souffleur/aspirateur à pousser sert principalement à nettoyer les surfaces dures telles que les chemins pavés, les cours ou les terrasses. Il convient uniquement au soufflage ou à...
-
Page 9: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION... - Page 10 INSTRUCTIONS D’UTILISATION...
-
Page 11: Déballage
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Déballage sur la zone que vous voulez nettoyer. Grâce aux techniques modernes de production Travailler en mode souffleur (figure 9) de masse, il est peu probable que votre outil I.Vérifïez que l’appareil est bien arrêté électrique soit défaillant ou que des éléments (interrupteur marche/arrêt en position arrêt). - Page 12 INSTRUCTIONS D’UTILISATION MISE EN GARDE. Débranchez l’appareil de Remarques importantes concernant le sac de feuilles l‘alimentation du secteur : si vous laissez l’appareil sans surveillance, avant d‘enlever Comme avec tous les sacs de ce type, pendant un obstacle, avant d‘inspecter l’appareil, de le l‘utilisation, la matériau du sac est obstrué...
-
Page 13: Entretien Et Rangement
ENTRETIEN ET RANGEMENT Entretien et rangement d‘origine. N‘arrosez et n‘immergez aucun élément du souffleur/aspirateur à pousser. L’entretien doit être effectué après chaque utilisation. N‘utilisez pas de solvants pour nettoyer l’appareil. Rangez-le dans un endroit propre. Avant tout nettoyage ou entretien, vérifiez toujours que la prise électrique a bien été... -
Page 14: Schéma Et Liste Des Pièces
SCHÉMA ET LISTE DES PIÈCES Schéma du souffleur/aspirateur à pousser GY 8205 cordon boîtier droit gaine froide bouton de conversion plaque de serrage froide joint d’étanchéité roue fiche rapide ensembles d‘axe rondelles coquilles interrupteur écrou poignée gauche couvercle rond condensateur récupération des déchets molette sac de feuilles... - Page 15 SCHÉMA ET LISTE DES PIÈCES...
-
Page 16: Garantie
GARANTIE Merci d‘avoir choisi cet outil HAUSSMANN. Ces produits sont conçus pour répondre à des normes de qualité supérieure très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pendant 36 mois suivant la date de l‘achat. - Page 18 TABLE OF CONTENTS Know Your Product ..................p.19 Description and Specifications ..............p.20 Safety Instructions................... p.21 Operating Instructions................... p.24 Maintenance and storage................p.28 Schematic Drawing and Parts List............. p.29 Warranty......................p.31...
-
Page 19: Know Your Product
KNOW YOUR PRODUCT Parts List 1. Ergonomic handle 2. On/off switch 3. Collecting bag 4. Blow/vac selector switch 5. Wheel 6. Brush 7. Blower outlet 8. Vacuum inlet 9. Handle locking button 10. Collection bag locking button 11. Grip handle 12. -
Page 20: Description And Specifications
DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS INSTRUCTIONS INTRODUCTION Warning Your new HAUSSMANN power tool will more than satisfy your expectations. It has been manufactured under stringent HAUSSMANN Read the instruction manual Quality Standards to meet superior carefully. performance criteria. You will find your new tool easy and safe to... -
Page 21: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS General safety instructions shock. WARNING. Read all safety warnings and all e) When operating a power tool outdoors, use instructions. Failure to follow the warnings and an extension cord suitable for outdoor use. Use instructions may result in electric shock of a cord suitable for outdoor use reduces the and/or serious injury. - Page 22 SAFETY INSTRUCTIONS these are connected and properly used. Use of 5) Service dust collection can reduce dust related hazards. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement 4) Power tool use and care parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
- Page 23 SAFETY INSTRUCTIONS • Keep a balanced and stable stance while • This hand push blower/vacuum device mainly using the tool. serves to clean hard surfaces as paved paths courtyards and terraces. It is only suitable for • Do not switch on the tool in enclosed or vacuuming or blowing dry, light material as poorly ventilated spaces or in the presence of grass, leaves, small twigs and pieces of paper.
-
Page 24: Operating Instructions
OPERATION INSTRUCTIONS... - Page 25 OPERATION INSTRUCTIONS...
- Page 26 OPERATION INSTRUCTIONS Unpacking 2. Turn the function switch anticlockwise until the arrow of the switch is aligned with the arrow Due to modern mass production techniques, it of the blower mode (BLOW). is unlikely that your power tool is faulty or that a part is missing.
- Page 27 OPERATION INSTRUCTIONS care to keep your balance. exterior side. You can turn the bag when it is still moist. Always make sure that the bag is Make sure you have a safe hand when you are completely dry, before you store or use it. working on slopes.
-
Page 28: Maintenance And Storage
MAINTENANCE AND STORAGE Maintenance and storage Do not use solvents to clean the hand push blower/vacuum. Store the device in a dry place. Maintenance to be performed after each use Note: Should the vacuum/blower function Prior to cleaning or any maintenance, always switch become blocked, operate the switch ensure the power plug has been removed from while unit is running. -
Page 29: Schematic Drawing And Parts List
SCHEMATIC DRAWING AND PARTS LIST GY 8205 Hand Push Blower/Vacuum Schematic drawing cord right housing1 cold sheath conversion button cold clamp plate gasket4 screw wheel speed flat axle sets screw shell pads switch eft handle round covered capacitor dust collection knob collection bag tubes... - Page 30 SCHEMATIC DRAWING AND PARTS LIST...
-
Page 31: Warranty
WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase. This guarantee does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your tool (failure, missing part, etc.), please contact one of our service technician at our toll free service line...