Britax SKYLINE Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Britax Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. SKYLINE
  6. Guide de l'utilisateur
Britax SKYLINE Guide De L'utilisateur

Britax SKYLINE Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SKYLINE:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SKYLINE
TM
User Guide
Guide de l'utilisateur

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Britax SKYLINE

Sommaire des Matières pour Britax SKYLINE

  • Page 1 SKYLINE User Guide Guide de l’utilisateur...
  • Page 37 Attacher votre enfant ����������������������� 21 BRITAX et SKYLINE sont des marques de commerce et marques de commerce ® enregistré de Britax Child Safety, Inc� Tous droits réservés� ©2021 Britax Child Safety, Inc� Ce produit et ses composants sont modifiables sans préavis� P14232400_A:07�21...

  • Page 38: Caractéristiques

    Britax Child Safety, Inc. Caractéristiques 12 13 Le produit réel peut être différent des images.
  • Page 39 SKYLINE Guide d’utilisation canadien 1� Appuie-tête 11� Cylindre d’articulation du dossier 2� Housse de l’appuie-tête 12� Sangle de réglage du connecteur inférieur (DUA) 3� Housse de dossier 13� Bouton de réglage du connecteur 4� Dossier inférieur (DUA) 5� Repose-bras 14� Marque de sécurité nationale 6�...

  • Page 40: Information De Sécurité

    Britax Child Safety, Inc. Information de sécurité MISE EN GARDE Le non-respect de ces mises en garde sur le siège d’appoint et de ces instructions peut entraîner des BLESSURES GRAVES ou la MORT� Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit.

  • Page 41: Notes Importantes

    • L’utilisation de housses, de pièces rapportées, de jouets, d’accessoires ou de dispositifs de serrage autres que ceux de Britax n’est pas approuvée par Britax� Leur utilisation pourrait nuire à l’efficacité du siège d’appoint� • Lors d’une collision, les passagers sont principalement protégés par la carrosserie du véhicule�...
  • Page 42 Britax Child Safety, Inc. • Britax recommande fortement aux enfants de rester assis dans un siège enfant avec un harnais à 5 points jusqu’à atteindre le poids ou la taille maximum autorisé� • Utiliser ce siège d’appoint orienté vers l’avant uniquement�...

  • Page 43: Certification

    échéant, ainsi que le numéro de modèle et la date de fabrication à Britax Child Safety, Ltd�, Case postale 7289, RPO Brunswick Square, Saint John NB E2L 4S6, ou composer le 1 888 427 4829, ou procéder à un enregistrement en ligne à us.britax.com/ registration�...

  • Page 44: Information Pour L'installation De L'enfant

    Britax Child Safety, Inc. Information pour l’installation de l’enfant Utilisation avec dossier Utiliser le siège d’appoint orienté vers l’avant uniquement pour un enfant : • dont le poids se situe entre 18 et 54 kg (40 et 120 lb); et • dont la taille se situe entre 110 et 160 cm (44 et 63 po);...
  • Page 45 SKYLINE Guide d’utilisation canadien Utilisation sans dossier Utiliser le rehausseur orienté vers l’avant uniquement pour un enfant : • dont le poids se situe entre 22 et 54 kg (48 et 120 lb); et • dont la taille se situe entre 115 et 160 cm (46 et 63 po); et •...

  • Page 46: Utilisation Du Rehausseur

    Britax Child Safety, Inc. Utilisation du rehausseur Dossier du rehausseur Installation du dossier 1� Placez la base sur une surface plane� 2� Alignez les deux charnières du dossier avec la barre de la base du siège et poussez les charnières du dossier sur la barre de la base pour les fixer ensemble�...
  • Page 47 SKYLINE Guide d’utilisation canadien Retrait du dossier 1� Placez le rehausseur sur une surface plane� 2� Placez une main dans le rehausseur et poussez le dossier jusqu’à ce qu’il repose à plat� REMARQUE : Un clic confirme que le dossier repose à plat.
  • Page 48 Britax Child Safety, Inc. Ajustement du dossier MISE EN GARDE Le fait d’incliner le siège du véhicule peut modifier la position de la ceinture-baudrier et entraîner la mort ou des blessures graves en cas d’accident� Consulter le manuel du propriétaire du véhicule pour savoir comment régler le dossier avec un siège d’auto�...
  • Page 49 SKYLINE Guide d’utilisation canadien Ajustement de la hauteur de l’appuie-tête L’appuie-tête peut être réglé et verrouillé dans différentes positions� Vérifiez l’ajustement avec un enfant assis dans le siège d’appoint� Assurez-vous que les guides de la ceinture badrier sont au niveau ou légèrement au-dessus des épaules de l’enfant, comme illustré...

  • Page 50: Porte-Gobelets

    Britax Child Safety, Inc. Porte-gobelets Installation des porte-gobelets (optionnelle) IMPORTANT : N’utilisez PAS les porte-gobelets avec des liquides chauds� 1� Glissez le porte-gobelet dans la base du siège d’appoint et appuyez jusqu’à entendre un clic� REMARQUE : Les porte-gobelets gauche et droit portent respectivement l’inscription «...

  • Page 51: Système De La Barre D'ancrage Inférieure

    SKYLINE Guide d’utilisation canadien Système de la barre d’ancrage inférieure Le système d’ancrage universel EMPLACEMENTS TYPIQUE DES BARRES D’ANCRAGE inférieur, ou LUAS, est un système disponible sur ce siège d’enfant qui aide à ancrer le siège d’appoint Appui-tête du véhicule dans le véhicule pour augmenter...

  • Page 52: Dépassement Du Siège Du Véhicule

    Britax Child Safety, Inc. Dépassement du siège du véhicule Le dépassement (y compris le dépassement latéral) n’est pas permis� La base du dispositif de retenue pour enfant doit être complètement à plat sur le siège du véhicule� Attaches inférieurs Les attaches inférieurs sont situés à l’arrière de la base� Rangez les attaches dans les fentes lorsque vous ne les utilisez pas�...
  • Page 53 SKYLINE Guide d’utilisation canadien • Pour les replacer, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la barre d’ancrage inférieure situé sur la base du siège d’appoint du du côté gauche de l’enfant , puis tirez sur la sangle du dispositif d’ajustement du attache inférieur jusqu’à...

  • Page 54: Positionnement Du Rehausseur

    Britax Child Safety, Inc. Positionnement du rehausseur MISE EN GARDE Si les ancrages inférieurs de votre véhicule ne permettent pas à la ceinture de sécurité du véhicule de bien s’ajuster à votre enfant, vous ne pouvez pas utiliser le DUA pour installer le siège en mode rehausseur.
  • Page 55 SKYLINE Guide d’utilisation canadien L’utilisation des connecteurs inférieurs n’est pas requise pour une installation du siège réussie� Si les connecteurs inférieurs ne sont pas utilisés, assurez-vous qu’ils sont bien rangés dans la base du siège et qu’ils n’entravent pas la base du rehausseur�...
  • Page 56 Britax Child Safety, Inc. 4� Fixez les attaches inférieurs� a� Assurez-vous que les sangles du dispositif d’ajustement de la barre d’ancrage inférieure ne sont pas entortillées� b� En utilisant la barre d’ancrage inférieure la plus éloignée de vous pour faciliter le positionnement, poussez les connecteurs inférieurs dans les barres d’ancrage inférieures adjacentes,...

  • Page 57: Attacher Votre Enfant

    SKYLINE Guide d’utilisation canadien Attacher votre enfant MISE EN GARDE Utiliser uniquement le système de ceinture sous-abdominale et baudrier du véhicule lorsque l’enfant est dans ce siège d’appoint� Rehausseur avec dossier 1� Asseyez votre enfant dans le siège d’appoint en vous assurant qu’il est assis en position verticale et que son dos repose contre...
  • Page 58 Britax Child Safety, Inc. 3� Passez la partie sous-abdominale de la ceinture de sécurité du véhicule sous les accoudoirs gauche et droit et au-dessus des deux guide-ceintures de la base� REMARQUE : La partie baudrier de la ceinture de sécurité du véhicule doit être passée sous l’accoudoir du côté...

  • Page 59: Rehausseur Sans Dossier

    SKYLINE Guide d’utilisation canadien Rehausseur sans dossier 1� Assurez-vous que le rehausseur est placé là où le véhicule est équipé d’un appuie-tête et fixez les connecteurs inférieurs, comme illustré à la section Positionnement du rehausseur à la page 20� 2� Asseyez votre enfant dans le rehausseur� Le haut des oreilles de l’enfant doit être en dessous du haut de l’appui-tête�...

  • Page 60: Lista De Vérification

    Britax Child Safety, Inc. 5� Éliminez le jeu de la ceinture de sécurité du véhicule� LISTA DE VÉRIFICATION LISTA DE VÉRIFICATION 9 La ceinture de sécurité du véhicule n’est pas entortillée� 9 La ceinture de sécurité du véhicule est positionnée et attachée de façon sécuritaire�...

  • Page 61: Compatibilité Des Véhicules

    SKYLINE Guide d’utilisation canadien Compatibilité des véhicules Places assises dans le véhicule MISE EN GARDE La banquette arrière est l’emplacement le plus sécuritaire pour les enfants de 12 ans et moins� NE PAS placer le siège d’appoint sur le siège avant équipé d’un coussin gonflable à...

  • Page 62: Position De La Boucle De Ceinture Du Véhicule

    Britax Child Safety, Inc. Position de la boucle de ceinture du véhicule MISE EN GARDE La position de la boucle de ceinture du véhicule peut nuire à la stabilité du siège d’appoint� Si la boucle se situe près de la position incorrecte ( ) lorsque la ceinture du véhicule est tendue, essayer d’ajuster le siège...

  • Page 63: Ceintures De Sécurité Du Véhicule

    SKYLINE Guide d’utilisation canadien Ceintures de sécurité du véhicule IMPORTANT : Les sièges et les ceintures de sécurité varient d’un véhicule à un autre� Consulter le manuel du propriétaire du véhicule pour obtenir des renseignements spécifiques sur les ceintures de sécurité et leur utilisation pour un siège de sécurité� Ce siège d’appoint peut être installé en toute sécurité...

  • Page 64: Appuie-Tête Du Véhicule

    Britax Child Safety, Inc. Appuie-tête du véhicule AVEC DOSSIER : Le positionnement adéquat du siège d’appoint peut nécessiter le réglage ou le retrait de l’appui-tête du véhicule afin que le dossier du siège d’appoint repose contre le dossier du véhicule�...
  • Page 65 REMARQUE : Ce siège pour enfant Britax peut ne pas être compatible avec tous les ceintures gonflables dans tous les fabricants et modèles de véhicules. Voir les FAQ dans la section support du site Britax (britax.ca/support/faq), pour obtenir des instructions supplémentaires.

  • Page 66: Soins Et Entretien

    Britax Child Safety, Inc. Soins et entretien IMPORTANT : Avant chaque utilisation, vérifiez que ce siège enfant et ses composants soient assurés qu’ils sont en bon état et bon état de fonctionnement� Retrait des housses du rehausseur Housse de la base du rehausseur 1�...

  • Page 67: Replacer Des Housses Du Siège D'appoint

    Nettoyer la housse • Reportez-vous à l’étiquette d’entretien du produit pour les instructions de lavage� • Si l’étiquette d’entretien indique un lavage en machine, consultez toujours le site us.britax.com/ faqs pour obtenir des informations importantes sur l’entretien� • NE PAS utiliser d’eau de Javel ou repasser Nettoyer la coque •...

  • Page 68: Garantie

    Britax Child Safety, Inc. Garantie Ce siège pour enfant a été fabriqué par Britax Child Safety, Inc� (« Britax »)� Dans la mesure permise par la loi, Britax garantit ce produit à l’acheteur au détail initial comme suit : GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garantit contre les vices de matériaux et de fabrication pour un an à...

  • Page 69: Limitation Des Dommages-Intérêts

    écrits ou verbaux, légaux, exprès ou implicites� Britax, ou le détaillant vendant les produits Britax, n’est pas responsable de tout dommage direct, spécifique, accessoire ou indirect résultant de l’utilisation ou de l’inutilisation de ce produit�...

Table des Matières