Philips AZ 7374 Mode D'emploi page 5

Reglage ....................90-91
Svenska
Tillbehör.........................92
Strömförsörjning ...........93
Anslutningar.............94-95
Betjeningsknapper104-105
Dansk
Tilbehør........................106
Strømforsyning............107
Tilslutninger .........108-109
Käyttöpainikkeet ..118-119
Suomi
Tarvikkeet ....................120
Virransyöttö.................121
Kytkennät .............122-123
Comandos ............132-133
Português
Acessorios...................134
Alimentação ................135
Ligações ...............136-137
XÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·...........146-147
ŒÏÏËÓÈο
EÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·..................148
TÚÔÊÔ‰ÔÛ›· .................149
™˘Ó‰¤ÛÂȘ ............150-151
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·............152-156
Bruksanvisning.......96-100
Allmänna
upplysningar................101
Felsökning ............102-103
Anvendelse ..........110-114
Generel information ......115
Fejlfinding ............116-117
Käyttö...................124-128
Yleistä .........................129
Tarkistusluettelo ..130-131
Funcionamento.....138-142
Informações gerais.......143
Avarias .................144-145
°ÂÓÈΤ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ...............157
¢ÈfiÚıˆÛË
'Ï·'ÒÓ.................158-159
5