Toto ZN TBP01301U Manuel D'installation Et D'utilisation
Robinetterie de baignoire autoportante
Masquer les pouces
Voir aussi pour ZN TBP01301U:
- Manuel d'installation et d'utilisation (41 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (44 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation and Owner's Manual
Manual de instalación y del propietario
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de Instalação e do Proprietário
Freestanding Tub Filler
Llave para Tina Independiente
Robinetterie de Baignoire Autoportante
Torneira de Banheira de Chão
ZN
TBP01301U
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
GR
TBG02306U
ZL
TBP02303U
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto ZN TBP01301U
Sommaire des Matières pour Toto ZN TBP01301U
-
Page 16: Merci D'avoir Choisi Toto
Robinetterie Brute......30 Caractéristiques......17 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est de fournir au monde des modes de vie sains, hygiéniques et plus confortables. Nous concevons chaque produit avec l’équilibre entre la forme et la fonction comme principe directeur. -
Page 17: Pièces Incluses
PIÈCES INCLUSES Vérifiez pour vous assurer que vous avez les pièces suivantes indiquées ci-dessous: Poignée de Soupape de commutation robinet Sortie d’eau Joint torique Joint Joint d’étanchéité d’étanchéité Joint Sortie d’eau d’étanchéité Joint torique Joint torique Boîte à garniture Joint torique Tuyau flexible de douche Quincaillerie de fixation... -
Page 18: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION Coupe des protecteurs de plâtrage 1. Coupez le protecteur de plâtrage à 3/8”(10) une hauteur de 3/8 po (10 mm) de la sur- face du sol fini, et enlevez l’obturateur, le boulon et le couvercle de blocage de la base de robinetterie de baignoire. (a) Si le niveau du sol fini dépasse la démarcation maximale, la rosace du corps du bec notamment, ne pourra pas... - Page 19 PROCÉDURE D’INSTALLATION Calfeutrage 4. Pour le rendre étanche, appli- quez sur le dégagement entre le protecteur de plâtrage et le sol un mastic en silicone, et abaissez le protecteur de plâtrage jusque sur la surface du sol fini. Montage de la douche à main et du tuyau flexible 5.
-
Page 20: Nettoyage
NETTOYAGE Nettoyez régulièrement les pièces pour éviter l’accumulation de saleté et de calcaire. Pour un nettoyage quotidien, utilisez un nettoyant neutre. Les acides sont des ingrédients nécessaires des produits de nettoyage pour enlever la chaux. Cependant, s’il vous plaît prêter attention aux points suivants lors du nettoyage des raccords: N’utilisez que des produits de nettoyage „... -
Page 21: Entretien
ENTRETIEN Vérifiez votre robinet au moins une fois par mois pour les problèmes potentiels suivants et pour faire les procédures de maintenance suivantes: Inspecter pour détecter les fuites � Vérifiez toutes les connexions d’eau pour les signes de fuite. TBP01301 TBP02303 Serrez le bec �... -
Page 22: Garantie
1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 ou appeller (888) 295 8134 ou (678) 466-1300, si vous vous trouvez hors des États-Unis. S’il est impossible de retourner le produit à TOTO en raison de sa taille ou de la nature du défaut, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut accompagné... -
Page 30: Rough-In Dimensions
ROUGH-IN DIMENSIONS / BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE / DIMENSÕES APROXIMADAS TBP01301 3-15/16” 10-1/4” (100) (259.5) 10º 9-7/16” (240) Φ2” (Φ50) Φ5-1/8” (Φ130) L=49-3/16” (1250) Fixing hardware TBN01105U 1/2” Ø5-15/16” 5-1/2” 1/2” (Ø150) (140) NOTE: The unit of the above dimensions is inches (mm) Las unidades de las dimensiones mencionadas están en pulgadas(mm) L’unité... - Page 31 ROUGH-IN DIMENSIONS / BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE / DIMENSÕES APROXIMADAS TBG02306 2” 2” 10-3/16” (50) (50) (259) 3-15/16” (100) 9-1/16” (230) 1-7/8” (48) closed open Cold Water Water 5-1/8” (130) L=49-3/16” (1250) Fixing hardware TBN01105U 1/2” NPT Ø5-15/16” 1/2” NPT (Ø150) 5-1/2”...
- Page 32 ROUGH-IN DIMENSIONS / BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE / DIMENSÕES APROXIMADAS TBP02303 10-1/4” 3-15/16” (260) (100) 10º 8-3/8” (212) Φ1-7/8” (Φ48) Φ5-1/8” (Φ130) L=49-3/16” (1250) Fixing hardware TBN01105U 1/2” Ø5-15/16” 1/2” 5-1/2” (Ø150) (140) NOTE: The unit of the above dimensions is inches (mm) Las unidades de las dimensiones mencionadas están en pulgadas(mm) L’unité...