Table des Matières
Manuels Connexes pour Agria 1400 Farmboy
Sommaire des Matières pour Agria 1400 Farmboy
- Page 1 Espaces Verts Motorisés Notice d'utilisation ® de la motobineuse agria Type 1400 Farmboy 4154 & Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation et respecter les consignes de sécurité ! Notice d'utilisation no. 998 637 11.98...
-
Page 2: Pièces Fournies
Pièces fournies: l Notice d'utilisation fermé l Motobineuse l Mancherons, outils de bord l Outils de binage 80 cm l Capot de protection 60 cm l Eperon de binage l Outils de bord Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98... -
Page 3: Désignation Des Pièces
Désignation des pièces Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98... - Page 4 6 No. de type du moteur 7 Levier du démarreur 8 Grille d'air de refroidissement 9 Echappement avec grille de protection 10 Bougie, cosse de bougie 11 Vis de vidange d'huile moteur 12 Vis de vidange d'huile moteur Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98...
-
Page 5: Table Des Matières
Déclaration de conformité ---------- 47 Roues motrices ........ 23 Ne pas oublier les pages repliées! Moyeu de compensation ....24 Poids de roue ........24 Fig. A et B -------------------------------- 3 Lest frontal ........26 Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98... -
Page 6: Carburant
(ne pas utiliser sur des revête- réparation: ments extérieurs vernis). S'applique avec un pinceau ou un vaporisateur. Dans l'atelier agria, les travaux tech- niques de maintenance sont effectués Les lubrifiants et anticorrosifs biodégra- par des mécaniciens expérimentés. dables respectent l'environnement, car ils se dégradent rapidement. -
Page 7: Montage
(voir descriptif sur la page 27) vis de fixation (7 - 9) sur le guidon l Enlever la machine du carton ou bien couper le carton aux 4 angles et plier les Page 21 Page 21 Page 20 Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98... -
Page 8: Conseils Techniques De Sécurité
Attention aux outils rotatifs - respecter la distance de sécurité ! Attention à l'inertie des outils. Pour toute intervention, attendre leur arrêt complet ! Les pièces commandées par une force extérieure présentent des points d'écrase- ment et de cisaillement ! Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98... - Page 9 ! gence! En cas de problème de fonctionnement de la direction, stopper et éteindre immédia- tement le moteur et faire réparer la panne. Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98...
- Page 10 Vérifier régulièrement que les écrous et les Avant de quitter la motobineuse, protéger vis sont bien fixés et les resserrer si né- la machine et l'outil porté contre toute utili- cessaire. sation non autorisée et tout déplacement Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98...
-
Page 11: Pneumatiques Et Pression
Utiliser uniquement des pièces de re- ment. Eviter d'inhaler les émanations. change agria d'origine. En cas d'utilisation d'autres pièces de rechange courantes, Lire et respecter les prescriptions figurant celles-ci doivent être de qualité équivalente sur les emballages. - Page 12 à une dis- tance suffisante des lames de coupe ! Ne pas toucher les élé- ments de la machine en mouvement. Attendre qu'ils soient complète- ment arrêtés. Garder ses distances lorsque le moteur tourne! Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98...
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
........5.0-10 (culture) sur la poignée du Pression des pneus: 4.00-8 1,0 bar mancheron ....a = <2,5 m/s ........5.0-10 1,2 bar d'après ISO 5349 à 85 % du régime nominal moteur avec les outils connectés. Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98... -
Page 14: Moteur
à manipuler la motobineuse correctement (avec un ni- veau d'huile moteur "max." = encoche Jeu des soupapes (moteur froid) : supérieure). Admission ..... 0,13 - 0,18 mm Echappement ....0,23 - 0,28 mm Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98... -
Page 15: Pièces Et Éléments De Réglage
3. Pièces et éléments de réglage La motobineuse agria type 1400 Refroidissement Farmboy est un appareil à moteur et peut Le refroidissement du moteur est as- également s'utiliser avec un outil porté. Il suré par un ventilateur. est donc adapté aux travaux de jardinage, Il faut donc toujours veiller à... -
Page 16: Commande De Sécurité
! Le levier de sécurité sert éga lement d'arrêt d'urgence. En présence de danger nécessitant un arrêt rapide, relâcher le levier de sécurité; il se place ensuite automatique- ment en position "STOP" ! Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98... -
Page 17: Embrayage
Sur les talus, toujours tourner du côté de la pente. Remarque: toujours arrêter la motofaucheuse lorsque le levier est serré ("0" - cliquet d'arrêt enclenché), il pourrait sinon survenir des problèmes d'embrayage dus à la défor- mation de la courroie. Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98... -
Page 18: Etages De Vitesse
Etages de vitesse recommandés 1er rapport: Binage grossier Charrue 2me rapport: Binage culture 1 Protection de courroie 2 Ecrous / vis de fixation 3 Courroie por MAV 8 Guide de courroie inf. 9 Guide de courroie sup. Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98... -
Page 19: Mancherons
Desserrer la vis six papillon (5) jus- qu'à ce que les encoches soient libre. l Pivoter les mancherons (4) dans la po- sition latérale et sur la hauteur souhai- tée. l Resserrer la vis papillon (5). Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98... -
Page 20: Outils De Binage
(2+7) par l'alésage de l'arbre de dans les moyeux extérieurs des outils de moyeu. binage. Largeur de binage 80 cm l les fixer à l'aide des vis (2+7) par l'alé- avec disques de protection sage de l'arbre de moyeu. Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98... -
Page 21: Eperon De Binage
Placer l'éperon de binage (1) vers le bas ou bien vers le haut. l Resserrer la vis de blocage. Position de déplacement : l Pivoter la roue support vers le bas et encliqueter l'esse d'essieu. Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98... -
Page 22: Outils Portés / Traînés
(en option 0440 111) le corps de buttage ou la charrue, la 2 Col de raccordement course pendulaire se règle à l'aide des 3 Esse d'essieu vis de réglage (4) et des contre-écrous. 4 Goupille souple 5 Manivelle Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98... - Page 23 7 Racleur 8 Lame 9 Vis de serrage pour lame 10 Lame 11 Vis pour course pendulaire 12 Goupille 13 Dispositif d'attelage 14 Vis de blocage pour patin 15 Patin Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98...
-
Page 24: Roues Motrices
4 Rondelle dentée Démontage 1 Essieu S'effectue dans l'ordre inverse. 2 Essieu compensateur 3 Rondelle à dents 4 Vis six pans 5 Roue motrice 6 Rondelle ressort, arrondi 7 Vis à roue Démontage S'effectue dans l'ordre inverse. Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98... -
Page 25: Moyeu De Compensation
Lubrifier le graisseur (3) avec une pompe à graisse (graisse biodégradable) toutes les 50 heures d'utilisation ou après chaque nettoyage avec un nettoyeur haute pression. 1 Roue motrice 2 Poids 3 Rondelle 4 Vis six pans Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98... -
Page 26: Lest Frontal
à l'aide des boulons (2) et la goupille fendue (3). Démontage Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse 1 lest frontal 2 Boulons (2 pièces) 3 Goupille souple (2 pièces) Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98... -
Page 27: Mise En Service Et Utilisation
Avant de démarrer le moteur, placer été immobilisée pendant un certain tous les leviers en position neutre. temps. Ne pas poser les pieds près de l'outil connecté. Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98... -
Page 28: Démarrage Du Moteur
Replacer la poignée après le démarrage, ne pas la laisser s'échapper. l Une fois le moteur démarré, amener le levier de régulation de régime lente- ment en position centrale et laisser chauf- fer quelques instants. Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98... -
Page 29: Arrêt Du Moteur
"démarrage" - risque d'incendie ! Le levier de régulation de régime peut également servir de levier d'arrêt d'urgence. En cas de nécessité, le mettre en position "STOP" pour obtenir l'arrêt du moteur. Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98... -
Page 30: Binage
éteint. Attention: ne pas nettoyer les Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98... -
Page 31: Travail Avec Outils Portés
Serrer le levier d'embrayage (A/8) blo- quer avec le cliquet d'arrêt. l Arrêter le moteur et placer le levier de régulation de régime (A/6) en position "STOP". A la fin du travail, mettre en place les protections immédiatement. Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98... -
Page 32: Maintenance Et Entretien
50 heures ou 1 fois par an (selon ce qui est atteint en premier). En cas de sollicitation importante ou de tem- pérature externe très élevée, faire la vidange après 25 heures d'utilisation. Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98... -
Page 33: Filtre À Air
Si le moteur est suralimenté, amener le levier de réglage de vitesse sur "PLEIN GAZ" et virer le moteur avec le démarreur inverseur jusqu'à ce qu'il redémarre. Ne pas virer le moteur, lorsque la bougie d'allumage est enlevée. Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98... -
Page 34: Bougie D'allumage
Echappement Nettoyer régulièrement les parties voisi- nes du silencieux (B/9) il ne doit y avoir aucun dépôt d'herbe, de saletés ni d'élé- ment inflammable. - Risque d'incendie ! A vérifier avant chaque mise en service. Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98... -
Page 35: Vis De Culasse
Contactez votre atelier spécialisé agria pour effectuer ce travail ! Vis de culasse Après les 5 premières heures d'utilisa- tion, resserrer les vis de culasse à... -
Page 36: Roues Motrices
(vue du dessus), cela permet d'avoir une puissance de traction maximale. l Contrôler l'arbre de roue souvent pour l'herbe enroulée. L'herbe enroulée est éli- minée en démontant les roues motrices. Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98... -
Page 37: Réglage De La Tension De La Courroie
(1) est serré. l Resserrer les contre-écrous (10) de la vis de réglage du câble Bowden. 1 Courroie d'embrayage pour MAR 4 Rouleau tendeur de l'embrayage MAR 10 Vis de réglage du câble Bowden 11 Contre-écrou Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98... - Page 38 Sinon le débrayage n'est pas correct et 6 Vis de réglage l'usure de la courroie est élevée. 7 Passage de la courroie Tous les dispositifs de protec- tion doivent être en place pour mettre en route les outils! Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98...
-
Page 39: Commande De Sécurité
Moteur Nettoyer le moteur avec un chiffon uni- quement. Eviter le nettoyage au jet d'eau, car l'eau pourrait s'infiltrer dans le circuit d'allumage et de carburant, causant des dommages importants. Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98... -
Page 40: Remisage
Conservation du moteur l Vidanger entièrement le réservoir ou bien ajouter un produit stabilisateur de carburant (réf. agria 673 50). Application : Remplir entièrement le ré- servoir, verser l'anticorrosif et le stabili- sateur dans le réservoir de carburant e) Ne pas entreposer la machine dans (quantité... - Page 41 Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98...
-
Page 42: Problèmes / Dépannage 40
6. Problèmes et dépannage Respecter les consignes de sécurité ! Toujours faire réparer les pannes de la machine ou du moteur nécessitant une intervention importante par votre atelier agria. Il dispose des outils nécessaires. Une intervention inappropriée ne peut qu'aggraver le problème. - Page 43 Régler l'embrayage à courroie ou l'outil porté à courroie ne s'arrête pas avec l'embray- age tiré Vibration - les vis de fixation sont Resserrer les vis de fixation excessive desserrées ¬ = Contacter votre atelier spécialisé agria ! Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98...
-
Page 44: Schéma Électrique
2 Allumage magnétique 3 Interrupteur moteur (sur le levier de régulation du régime - côté moteur) 4 Connecteur 5 Interrupteur du levier de commande de sécurité 6 Interrupteur du levier d'em- brayage bl bleu br marron Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98... -
Page 45: Lubrifiants, Peintures, Pièces D'usure43
Pièces d'usure : 672 44 Cartouche filtre à air 686 34 Bougie d'allumage RJ 19 LM 759 59 Courroie pour let rapports 1 et 2 759 60Courroie pour MAR Attention: utiliser impérativement des courroies d'origine agria ! Edition Motobineuse 1400 Farmboy 11.98... -
Page 46: Tableau De Contrôle Et De Maintenance
E = travaux de maintenance à faire effectuer une fois par un atelier spécialisé K = travaux de vérification et d'entretien pouvant être faits par l'utilisateur W = travaux de maintenance à faire effectuer par un atelier spécialisé * = après deux ans Motobineuse 1400 Farmboy Edition 11.98... -
Page 47: Déclaration De Conformité
GmbH Nous D-74215 Möckmühl/Württ. déclarons en toute responsabilité que le produit Motobineuse, ype 1400 Farmboy auquel se réfère la présente déclaration est conforme aux exigences de sécurité et de santé fondamentales de la directive pour machines de l'Union Européenne 98/37/ EG et de la directive EMV 89/336/EWG. -
Page 48: Le Programme De La Réussite
Telefon 06298 /39-0 Telefax 06298/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: http://www.agria.de Le programme de la réussite Motobineuse Motobineuse à roue motr. Motoculteur AllShredd Motofaucheuse Tondeuse à gazon Scarificateur Machine universelle Votre spécialiste agria assure la maintenance et la livraison rapide des pièces de rechange...