Publicité
Liens rapides
BETRIEBSANWEISUNG
de
Elektrozaungerät
OPERATING INSTRUCTION
en
Electric Fencer
MODE D'EMPLOI
fr
Électrificateur de Clôture
MODALITA D'USO
it
Recinto Elettrico
MODE DE EMPLEO
es
Cercado Electrico Accionado
MANUAL DE INSTRUÇÕES
pt
Cerca Eléctrica
GEBRUIKSAANWIJZING
nl
Schrikdraadapparaat
BRUGSANVISNING
da
Spændingsgiver
horizont group gmbh
Division agrartechnik
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85773Q - 03/11
farmer B2
Type 10441
farmer B3
Type 10450
9V / 12V DC
LEBEN MIT DEM TIER
Publicité
Manuels Connexes pour Horizont AGRAR farmer B2
Sommaire des Matières pour Horizont AGRAR farmer B2
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING 9V / 12V DC Schrikdraadapparaat BRUGSANVISNING Spændingsgiver LEBEN MIT DEM TIER horizont group gmbh Postfach 13 29 Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00 Division agrartechnik 34483 Korbach Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20 Homberger Weg 4-6 agrar@horizont.com...
- Page 2 81045 and "farmer B3" (identical in construction to "horigard B") in connection with SECURA ANIMAL or SECURA SECURITY safety hints (www.horizont.com) 98676 98676 Installation and connection: Connect the 2 parts of the earth and support rod with the ground cable. acc.
- Page 3 (identique à "horigard B") A seta grossa (II) para educação de bovinos, animais teimosos e cercados longos en relation avec les conseils de sécurité SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY (www.horizont.com) A seta fina (I): para cercados normais e curtos Montage et raccordement: Assembler les deux parties du piquet de terre et de support au câble de terre selon fig.1 + 4b.
- Page 4 (identiek aan "horigard B") in samenhang met de veiligheidsinstructies voor elektrische afrasteringen SECURA ANIMAL of SECURA SECURITY (www.horizont.com) het installeren en aansluiten: Volgens figuur 1 + 4b de aardpaal monteren en aansluiten op de aardkabel. De aardpaal totaan de ronding liefs op een vochtige plaats in de grond drukken. Hierna het apparaat erop zetlen met het steunpunt onder de batterijbak en de AARDE- en STROOMkabel aansluiten aarding: Een goede aarde is uiterst belangrijk voor het goed funktioneren von het apparaat.