Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Beko LNE415E20
Sommaire des Matières pour Beko LNE415E20
- Page 1 Refrigerator User manual Kühlschrank Bedienungsanleitung Réfrigérateur Manuel d'utilisation Koelkast Gebruiksaanwijzing LNE415E20 LNE415E30 EWWERQWEW...
- Page 2 Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.
-
Page 3: Table Des Matières
1 Safety and environment 5 Operating the product instructions 4 Freezing fresh food ........14 General safety ..........4 Recommendations for preserving the Intended use ..........6 frozen food ............ 15 Child safety ............. 6 Deep-freeze information ......15 Compliance with WEEE Directive and Placing the food .......... -
Page 4: Safety And Environment Instructions
Safety and environment instructions This section provides the safety – bed and breakfast type instructions necessary to prevent environments; the risk of injury and material – catering and similar non-retail damage. Failure to observe these applications. instructions will invalidate all 1.1. - Page 5 Safety and environment instructions Place liquids in upright • position after tightly closing the lid. Do not spray flammable • substances near the product, as it may burn or explode. Do not keep flammable • materials and products with flammable gas (sprays, etc.) in the refrigerator.
-
Page 6: For Models With Water Dispenser
Safety and environment instructions 1.1.1 HC warning Use drinking water only. • If the product comprises a cooling 1.2. Intended use system using R600a gas, take This product is designed for • care to avoid damaging the home use. It is not intended cooling system and its pipe while for commercial use. -
Page 7: Compliance With Rohs Directive
Safety and environment instructions for recycling. Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life. Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment. Please consult your local authorities to learn about these collection centers. -
Page 8: Your Refrigerator
Your refrigerator 1. Indicator panel 7. Crispers 2. Butter & Cheese sections 8. Chiller 3. Eg tray 9. Chiller cover and glass 4. Adjustable door shelves 10. Movable shelves 5. Bottle shelves 11. Fan 6. Adjustable front feet *May not be available in all models Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. -
Page 9: Installation
Installation 3.1. Appropriate • Appropriate air ventilation must be Installation Location provided around your product in order to achieve an efficient operation. If the product is to be placed in a recess in Contact an Authorized Service for the the wall, pay attention to leave at least installation of the product. -
Page 10: Adjusting The Feet
Installation 2. b) The condenser of your appliance is located on the back as shown below. In order to achieve better energy efficiency with lower energy consumption, please pull the condenser towards yourself as illustrated in picture below. *may not be available in all models PULL PULL better energy... -
Page 11: Preparation
Preparation • Your refrigerator should be installed at • Food contact with the temperature least 30 cm away from heat sources sensor in the freezer compartment may such as hobs, ovens, central heater increase energy consumption of the and stoves and at least 5 cm away appliance. -
Page 12: Operating The Product
Operating the product 1.On/Off Indicator: 5. Vacation Indicator: This icon ( ) come on when the fridge This icon ( )lights up when the is turned off. All the other icons turn off. Vacation Function is active. 2.Economic Usage Indicator: 6.Key Lock Indicator: This icon ( ) comes on when the... - Page 13 Operating the product 12.Energy Saving Indicator : should be no food inside your fridge, If the product doors are kept closed otherwise fridge can not preserve your for a long time energy saving function food at Vacation mode. is automatically activated and energy If this function is activated, fridge saving symbol is illuminated.
-
Page 14: Freezing Fresh Food
Operating the product 5.1. Freezing fresh food • In order to preserve the quality of the food, it shall be frozen as quickly as possible when it is placed in the freezer compartment, use the fast freezing feature for this purpose. • You may store the food longer in freezer compartment when you freeze them while they are fresh. -
Page 15: Recommendations For Preserving The Frozen Food
Operating the product Freezer Fridge Compartment compartment Remarks Setting Setting -18°C 4°C This is the normal recommended setting. These settings are recommended when the -20,-22 or -24°C 4°C ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short Quick Freeze 4°C time. -
Page 16: Placing The Food
Operating the product 5.4. Placing the food 5.6. Changing the door opening direction Various frozen food Freezer Door opening direction of your refrige- such as meat, fish, compartment rator can be changed according to the ice cream, vegetables shelves place you are using it.If this is neces- and etc. -
Page 17: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Cleaning your fridge at regular intervals • Remove the door shelves by pulling will extend the service life of the pro- them up. After cleaning, slide them duct. from top to bottom to install. • Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the WARNING: outer surfaces and chromium coated... -
Page 18: Troubleshooting
Troubleshooting Check this list before contacting the • Defrosting is active. >>> This service. Doing so will save you time is normal for a fully-automatic and money. This list includes frequent defrosting product. The defrosting is complaints that are not related to faulty carried out periodically. - Page 19 Troubleshooting • The freezer or cooler door may be the temperature in the freezer ajar. >>> Check that the doors are compartment. Wait until the fully closed. temperature of relevant parts reach • The product may be set to the sufficient level by changing the temperature too low.
- Page 20 Troubleshooting There is condensation on the • The ground is not level or durable. product’s internal walls. >>> Make sure the ground is level • Hot or humid weather will increase and sufficiently durable to bear the icing and condensation. This is normal product.
- Page 21 Kühlschrank Bedienungsanleitung EWWERQWEW...
- Page 22 Sehr geehrter Kunde, Wir möchten Ihnen eine optimale Effizienz Ihres Produkts bieten, welches in modernen Betrieben mit akribischen Qualitätskontrollen hergestellt wurde. Hierzu bitten wir Sie die Bedienungsanleitung vollständig und gründlich durchzulesen und das Handbuch als Referenzquelle aufzubewahren. Wenn Sie das Produkt wiederum an eine andere Person weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch zusammen mit dem Produkt weiter.
- Page 23 6 Pflege und Reinigung 1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 7 Problemlösung 2 Ihr Kühlschrank/ Gefrierschrank 3 Installation Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: ............10 Vor dem Einschalten .........10 Elektrischer Anschluss ......10 Verpackungsmaterialien entsorgen ..11 Altgeräte entsorgen ........12 Aufstellung und Installation ....12 4 Vorbereitung 5 Nutzung des Kühlschrank/ Gefrierschranks...
-
Page 24: Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt bietet Anwendungen konzipiert worden die zur Vermeidung - In Personalküchen in von Verletzungen und Geschäften, Büros und anderen Materialschäden erforderlichen Arbeitsumgebungen; Sicherheitsanweisungen. - In Bauernhöfen, Hotels, Motels Bei Nichtbeachtung dieser und anderen Unterkünften, für Anweisungen erlöschen jegliche den Gebrauch der Kunden;... -
Page 25: Sicherheits- Und Umweltschutzanweisungen
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen besteht Stromschlaggefahr! Wischen Sie den Netzstecker • Verwenden Sie das Produkt vor dem Einstecken mit einem • bei Fehlfunktionen nicht; es trockenen Tuch ab. besteht Stromschlaggefahr! Schließen Sie den Kühlschrank • Wenden Sie sich als erstes nicht an lose Steckdosen an. an den autorisierten Das Gerät muss bei •... -
Page 26: Wichtige Hinweise Zum Kältemittel
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen dem Gerät ab. Falls Wasser dazugehörigen Schlauch oder andere Flüssigkeiten an während der Benutzung und des unter Spannung stehende Transports nicht zu beschädigen. Teile gelangen, kann es zu Dieses Gas ist leicht entflammbar. Stromschlägen oder Bränden Bei Beschädigungen des kommen. -
Page 27: Bestimmungsgemäßer Einsatz
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen Falls das Gerät mit einer Einbau. Treffen Sie geeignete abschließbaren Tür ausgestattet Vorsichtsmaßnahmen zum ist, bewahren Sie den Schlüssel Schutz der Leitungen gegen mögliches Einfrieren. Die außerhalb der Reichweite von für den Betrieb zulässige Kindern auf. Wassertemperatur liegt im 1.4 Einhaltung von Bereich von mindestens 0,6°C WEEE-Vorgaben und... - Page 28 Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem regulären Hausmüll oder anderen Abfällen. Bringen Sie Verpackungsmaterialien zu geeigneten Sammelstellen; Ihre Stadtverwaltung berät Sie gern. Kühlschrank/Bedienungsanleitung 8 / 24 DE...
-
Page 29: Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank 1. Anzeigetafel 7. Gemüsefächer 2. Butter & Käse Abschnitte 8. Kühlfach 3. Eierhalter 9. Chiller Abdeckung Und Glas 4. Einstellbare Türablagen 10. Bewegliche Regale 5. Flaschenregale 11. Fan 6. Vorderen Stellfüße *Möglicherweise nicht für alle Modelle verfügbar Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. -
Page 30: Installation
Installation HINWEIS: Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht berücksichtigt werden. 3.1. Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: 1. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. Der Kühlschrank sollte geleert und (Die Abbildung dient lediglich zur gesäubert werden, bevor Sie ihn Orientierung und muss nicht exakt mit transportieren oder versetzen. -
Page 31: Verpackungsmaterialien Entsorgen
Installation Der Kondensator Ihres Geräts befindet sich an der Rückseite, siehe unten. Um eine höhrere Energieeffizienz mit gesenktem Stormverbrauch zu erzielen, ziehen Sie den Kondensator bitte zu sich heran, wie im Bild unten dargestellt. * Möglicherweise nicht für alle Modelle verfügbar. PULL PULL better energy... -
Page 32: Altgeräte Entsorgen
Installation 3.5. Altgeräte entsorgen 4. Stellen Sie Ihren Kühlschrank auf einem ebenen Untergrund auf, damit er nicht Entsorgen Altgeräte wackelt. umweltfreundliche Weise. • Bei Fragen zur richtigen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, an eine Sammelstelle oder an Ihre Stadtverwaltung. -
Page 33: Vorbereitung
Vorbereitung • Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank • Bei einigen Modellen schaltet sich sollte mindestens 30 cm von das Bedienfeld 5 Minuten nach dem Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Schließen der Tür automatisch ab. Es Heizungen, Herden und ähnlichen schaltet sich wieder an, wenn die Tür Einrichtungen aufgestellt werden. -
Page 34: Nutzung Des Kühlschrank/Gefrierschranks
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 1. Ein/Aus-Anzeige: 4. Stromausfall-/Hochtemperatur-/ Dieses Symbol ( ) leuchtet, wenn Fehler-Warnanzeige der Kühlbereich abgeschaltet ist. Alle Diese Leuchte signalisiert anderen Symbole erlöschen. einen Stromausfall, hohe Innentemperaturen und sonstige Fehler. 2. Energiesparanzeige: Bei längeren Stromausfällen blinkt die Dieses Symbol ( ) leuchtet, denn der höchste Temperatur, die der Kühlbereich Kühlbereich auf den ökonomischsten... - Page 35 Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 7. Tastensperre: wechselt wieder zum Normalbetrieb. Halten Sie die Tastensperre-Taste Wenn Sie die Schnellkühlfunktion nicht ) 3 Sekunden lang gedrückt. Das manuell aufheben, wird sie nach 1 Tastensperre-Symbol leuchtet auf, Stunde automatisch beendet. Möchten die Tastensperre ist aktiv. Bei aktiver Sie große Mengen frischer Lebensmittel Tastensperre reagiert das Gerät nicht kühlen, drücken Sie die Schnellkühltaste,...
-
Page 36: Doppeltes Kühlsystem
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 5.1. Doppeltes Kühlsystem • Verbrauchen Sie eingefrorene Lebensmittel direkt nach dem Ihr Kühlgerät ist mit zwei getrennten Auftauen, frieren Sie sie nicht wieder Kühlsystemen für Kühl- ein. Tiefkühlbereich ausgestattet. Dadurch • Bitte beachten Sie die folgenden vermischt sich die Luft im Kühlbereich Hinweise, um beste Resultate zu nicht mit der Luft im Tiefkühlbereich. -
Page 37: Empfehlungen Zur Konservierung Gefrorener Lebensmittel
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Tiefkühlbereich- Kühlbereich- Anmerkungen einstellung einstellung Dies allgemein empfohlene -18 °C 4 °C Einstellung. -20, -22 oder -24 Diese Einstellungen empfehlen wir bei 4 °C °C Umgebungstemperaturen über 30 °C. Diese Funktion nutzen Sie zum Einfrieren von Lebensmitteln in kurzer Zeit. Auf Schnellgefrieren 4 °C diese Weise bleibt die Qualität möglichst... -
Page 38: Hinweise Zum Tiefkühlen
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 5.6. Tür-offen-Warnung Milch- und Wurstprodukte Ein Signal ertönt, wenn die Tür des Frischefach (Käse, Butter, Salami und Kühlschrank Gefrierschranks oder dergleichen) des Tiefkühlfachs für eine bestimmte Zeit geöffnet bleibt. Dieses Tonsignal 5.5. Hinweise zum verstummt, sobald Sie eine beliebige Tiefkühlen Taste drücken oder die Tür wieder Lebensmittel sollten schnellstmöglich... -
Page 39: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung des Geräts und den verchromten Eine regelmäßige Reinigung erhöht die Teilen chlorhaltigem Wasser oder Lebensdauer des Geräts. Reinigungsmittel. Chlor führt bei HINWEIS: Trennen Sie dieser Art von Oberflächen zur Ihren Kühlschrank vor der Verrostungen. Reinigung vom Netz. • Verwenden Sie keine spitzen oder scheuernde Gegenstände, • Verwenden Sie zur Reinigung Seifen, Reinigungsmittel bzw. - Page 40 Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, Der Kompressor läuft nicht. bevor Sie sich an den Kundendienst • Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld kurzzeitigen Unterbrechungen sparen. In der Liste finden Sie häufiger Stromversorgung und wenn das Gerät zu auftretende Probleme, die nicht auf oft und schnell ein- und ausgeschaltet wird, Verarbeitungs- oder Materialfehler...
- Page 41 Problemlösung Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv sehr niedrig, während die Temperatur oder über eine sehr lange Zeit. im Kühlbereich normal ist. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als • Die Tiefkühltemperatur sehr sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft niedrig eingestellt.
- Page 42 Problemlösung Vibrationen oder Betriebsgeräusche. Unangenehmer Geruch im Kühlschrank. • Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil • Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig genug. >>> Falls der Kühlschrank bei leichten gereinigt. >>> Reinigen Sie das Innere des Bewegungen wackelt, gleichen Sie ihn mit Hilfe Kühlschranks regelmäßig mit einem Schwamm, seiner Füße aus.
-
Page 43: Réfrigérateur
Réfrigérateur Manuel d'utilisation EWWERQWEW... - Page 44 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous aimerions que vous soyez entièrement satisfait de notre appareil, fabriqué dans des infrastructures modernes et ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité minutieux. À cet effet, veuillez lire en intégralité le manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil, et conservez-le pour références ultérieures.
- Page 45 Table des matières 1 Instructions en matière de 4 Préparation sécurité et d’environnement 4 5 Utilisation de l’appareil Sécurité Générale ........4 Système de réfrigération active dual Utilisation Prévue ..........7 cooling : ............16 Sécurité Enfants ..........7 Congélation des produits frais ....16 Conformité...
-
Page 46: Instructions En Matière De Sécurité Et D'environnement
Instructions en matière de sécurité et d’environnement Cette section fournit les AVERTISSEMENT: instructions de sécurité Ne conservez pas de nécessaires à la prévention substances explosives des risques de blessures ou comme des aérosols de dommage matériel. Le non- respect de ces instructions avec un liquide annule tous les types de garantie inflammable dans cet... - Page 47 Instructions en matière de sécurité et d’environnement Après avoir débranché • l’appareil, patientez 5 minutes avant de le rebrancher. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Évitez de toucher le cordon d’alimentation avec des mains humides ! Ne le débranchez jamais en tirant le câble, mais plutôt en tenant la prise.
-
Page 48: Pour Les Modèles Avec Distributeur D'eau
Instructions en matière de sécurité et d’environnement 1.1.1 Avertissement HC tout risque d’incendie et Si votre réfrigérateur possède d’explosion. un système de refroidissement Ne conservez pas de • utilisant le gaz R600a, évitez substances et produits d’endommager le système de ref- inflammables (vaporisateurs, roidissement et sa tuyauterie etc.) dans le réfrigérateur. -
Page 49: Utilisation Prévue
Instructions en matière de sécurité et d’environnement des précautions contre 1.4. Conformité Avec le risque de congélation la Directive DEEE et des tuyaux. L’intervalle Mise Au Rebut de Votre de fonctionnement de la Ancien Appareil température des eaux doit Cet appareil est conforme être de 33 F (0,6°C) au moins à... -
Page 50: Informations Relatives À L'emballage
Instructions en matière de sécurité et d’environnement 1.6. Informations Relatives à L'emballage Les matériaux d’emballage de • cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos réglementations nationales en matière d’environnement. Ne mettez pas les matériaux d’emballage au rebut avec les ordures ménagères et d’autres déchets. -
Page 51: Votre Réfrigérateur
Votre réfrigérateur 1. Bandeau indicateur de commande 6. Pieds réglables électronique 7. Bac à légumes 2. Sections pour Beurre et Fromages 8. Compartiment Zone fraîche 3. Support à œufs 9. Couvercle du bac à légumes 4. Balconnet de porte 10. Clayettes en verre réglables 5. Clayette range-bouteilles 11. Ventilateur *Peut ne pas être possible dans tous les modèles... -
Page 52: Installation
Installation AVERTISSEMENT: Dans l’hypothèse ou 2. Vous pouvez installer les 2 cales l’information contenue dans en plastique comme illustré dans ce manuel n’a pas été prise le schéma. Les cales en plastique en compte par l’utilisateur, maintiendront la distance nécessaire le fabricant ne sera entre votre Congélateur / réfrigérateur aucunement responsable en... -
Page 53: Branchement Électrique
Installation b) Le condenseur de votre appareil est situé à l'arrière, tel que l'indique le schéma ci-dessous. Pour garantir un meilleur rendement énergétique associé à une faible consommation de l'énergie, tirez le condenseur vers vous tel qu'indique le schéma ci-dessous. * Peut ne pas être possible dans tous les modèles. -
Page 54: Mise Au Rebut De L'emballage
Installation 3.4. Mise au rebut 3.6. Disposition et de l’emballage Installation Les matériaux d’emballage peuvent AVERTISSEMENT: être dangereux pour enfants. Si la porte d’entrée de la Tenez les matériaux d’emballage hors pièce où sera installé le de portée des enfants ou jetez-les réfrigérateur n’est pas conformément aux consignes établies assez large pour laisser... -
Page 55: Préparation
Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur • L’ e mballage et les matériaux de doit être installé à au moins 30 cm protection d’ e mballage doivent des sources de chaleur telles que les être conservés pour les éventuels plaques de cuisson, les fours, appareils transports ou déplacements à... -
Page 56: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil 1. Indicateur de marche / d'arrêt : 4. Coupure d'électricité/Température Cette icône ( ) s’allume lorsque le élevée/Indicateur d’avertissement réfrigérateur est éteint. Toutes les d'erreur autres icônes s'éteignent. Cet éclairage ( ) accompagne des coupures d'électricité, des échecs de 2.Voyant d'économie d'énergie : température élevée et des messages Cette icône (... -
Page 57: Utilisation Du Réfrigérateur
Utilisation du réfrigérateur 7. Mode Verrouillage des 10. Fonction de réfrigération rapide commandes : L’indicateur de réfrigération rapide ( ) Appuyez bouton s’allume lorsque sa fonction est activée. Verrouillage des commandes pendant Pour annuler cette fonction, appuyez 3 secondes. L’icône verrouillage à... -
Page 58: Système De Réfrigération Active Dual Cooling
Utilisation du réfrigérateur La fonction Économie d'énergie est * Les matériaux servant à emballer vos activée à la sortie de l'appareil de l'usine denrées doivent résister au froid et à et ne peut être annulée. l'humidité, et doivent être hermétiques. Le matériau d' e mballage de vos denrées 13. -
Page 59: Recommandations Concernant La Conservation Des Aliments Congelés
Utilisation du réfrigérateur Réglage du Réglage compartiment compartiment Remarques congélateur réfrigérateur Voici le réglage normal recommandé. -18°C 4°C -20,-22 ou Ces réglages sont recommandés lorsque 4°C -24°C la température ambiante dépasse 30 °C. Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos denrées pendant Congélation 4°C une courte période. -
Page 60: Disposition Des Denrées
Utilisation du réfrigérateur AVERTISSEMENT ! 5.5. Disposition • Il est conseillé de séparer les denrées des denrées en portions, en fonction des besoins Différentes quotidiens de votre famille ou du nombre denrées congelées Clayettes du de repas. comme de la viande, compartiment • Les denrées doivent être emballées du poisson, des congélation hermétiquement afin d’éviter qu’elles ne... -
Page 61: Inversion De La Direction De L'ouverture De La Porte
Utilisation du réfrigérateur 5.7. Inversion de la 5.8. Avertissement direction de l’ouverture - Porte ouverte de la porte (Cette caractéristique est en option) signal d'avertissement sonore Il est possible de changer la direction retentit lorsque la porte du réfrigérateur de l’ouverture de la porte de votre reste ouverte pendant au moins 1 minute. -
Page 62: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage • N’utilisez pas d’eau contenant du Le nettoyage régulier du produit chlore, ou des produits de nettoyage prolonge sa durée de vie. pour les surfaces externes et les pièces chromées de l’appareil. Le AVERTISSEMENT: chlore entraîne la corrosion de ce type Débranchez l’alimentation de surfaces métalliques. -
Page 63: Dépannage
Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant Le compresseur ne fonctionne pas. d’appeler le service après-vente. Cela • Le dispositif de protection thermique du peut vous faire économiser du temps compresseur sautera en cas de coupures et de l'argent. Cette liste regroupe soudaines du courant ou de débranchement les problèmes les plus fréquents ne intempestif, en effet la pression du liquide... - Page 64 Dépannage • La température du congélateur est réglée Le réfrigérateur fonctionne à une température très basse. >>>Réglez fréquemment ou pendant de longue la température du congélateur à un degré périodes. supérieur et vérifiez. • Votre nouveau réfrigérateur est peut La température du réfrigérateur être plus large que l’...
- Page 65 Dépannage Vibrations ou bruits Présence d’une mauvaise odeur dans • Le sol n’ e st pas plat ou stable. >>>Si le le réfrigérateur. réfrigérateur balance lorsqu' i l est déplacé • Il n' y a pas de nettoyage régulier effectué. lentement, équilibrez-le en ajustant sa >>>Nettoyez régulièrement l’intérieur du base.
- Page 66 Koelkast Gebruiksaanwijzing EWWERQWEW...
- Page 67 Beste klant, We willen optimale prestaties bereiken met onze producten die in moderne faciliteiten worden gefabriceerd met nauwgezette kwaliteitscontroles. Om die reden moet u de gebruikersgids volledig lezen voor u het product in gebruik neemt en bewaar de handleiding als referentiebron. Als u het product aan een andere persoon geeft, moet u deze handleiding ook meegeven.
- Page 68 1 Belangrijke Veiligheids- en 4 Voorbereiding omgevingsinstructies 5 Bediening van het product 13 Algemene veiligheid ........4 Tweeledig koelsysteem: ......15 Bedoeld gebruik ..........7 Verse etenswaren invriezen ....15 Kinderveiligheid ..........7 Aanbeveling voor het bewaren van Conformiteit met de WEEE-richtlijn en diepvriesvoedsel.........
-
Page 69: Belangrijke Veiligheids- En Omgevingsinstructies
Belangrijke Veiligheids- en omgevingsinstructies Dit apparaat is ontworpen Deze sectie bevat om huiselijk gebruik of bij de noodzakelijke onderstaande soortgelijke veiligheidsinstructies om risico gevallen gebruikt te worden. op letsels of materiële schade te Voor het gebruik in vermijden. Het niet naleven van personeel keukens bij winkels, deze instructies resulteert in de bureaus en overige werkplaatsen;... - Page 70 Veiligheids-en omgevingsinstructies Verwijder de stekker Als er een defect optreedt, • • uit het stopcontact mag u het product niet tijdens de installatie, gebruiken want dit kan onderhoudswerken, reiniging elektrische schokken en reparaties. veroorzaken. Neem contact op Als u het product gedurende met de geautoriseerde dienst •...
-
Page 71: Voor Modellen Met Een Waterfontein
Veiligheids-en omgevingsinstructies 1.1.2 Voor modellen met Het product blootstellen aan • regen, sneeuw, zonlicht en een waterfontein wind veroorzaakt elektrisch De druk van de koud • gevaar. Als u het product waterinlaat mag maximum verplaatst, mag u er niet aan 90psi (6,2 bar) bedragen. -
Page 72: Kinderveiligheid
Veiligheids-en omgevingsinstructies warmtegevoelige medicatie, Raadpleeg uw lokale autoriteiten voor medische producten, etc.) in meer informatie over deze inzamelcentra. de koelkast. 1.5. Conformiteit met De fabrikant aanvaardt geen • verantwoordelijkheid voor de RoHS-richtlijn eventuele schade als het • Dit product is conform met de EU gevolg van misbruik of een WEEE-richtlijn (2011/65/EU). -
Page 73: Installatie
Installatie 1. Indicatorpaneel elektronische 6. Afstelbare poten bediening 7. Groenteladen 2. Boter- en kaasvak 8. Chillervak 3. Eierrekken 9. Deksel groentelade 4. Deurrekje 10. Aanpasbare schappen 5. Flessenrek 11. Ventilator * Is mogelijk niet beschikbaar in alle modellen De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen. -
Page 74: Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij De Verplaatsing Van Een Koelkast
Installatie 3.2. Voordat u de 3.1. Punten waarop koelkast inschakelt, gelet moet worden Controleer het volgende voordat u uw bij de verplaatsing van een koelkast koelkast gaat gebruiken: 1. Bevestig 2 plastic wiggen zoals 1. Uw koelkast moet van de stroom zijn hieronder afgebeeld. -
Page 75: Elektrische Aansluiting
Installatie De condensator van uw apparaat • bevindt zich aan de achterzijde, zoals hieronder afgebeeld. Om energiezuiniger te zijn met minder energieverbruik trekt u de condensator naar uzelf toe, zoals aangegeven op onderstaande afbeelding. * Is mogelijk niet beschikbaar in alle modellen PULL PULL... -
Page 76: Plaatsing En Installatie
Installatie 3.5. Stelvoetjes aanpassen Voordat u uw koelkast afvoert, snijd de elektrische stekker af. Indien het apparaat Wanneer uw koelkast niet waterpas is uitgevoerd met deursluitingen, dit slot staat; dan onbruikbaar maken om kinderen U kunt uw koelkast waterpas stellen tegen gevaar te beschermen. -
Page 77: Voorbereiding
Voorbereiding • Uw koelkast moet worden geïnstalleerd op minstens 30 cm afstand van met de temperatuursensor in het warmtebronnen zoals kookplaten, vriezercompartiment dan kan dit het centrale verwarming en kachels en op energieverbruik van het apparaat minstens 5 cm afstand van elektrische verhogen. Derhalve dient contact met ovens. -
Page 78: Bediening Van Het Product
Bediening van het product 1. Aan/Uit-indicator: 4. Waarschuwingsindicator Dit pictogram ( ) gaat aan wanneer Stroomstoring / Hoge temperatuur / de koelkast wordt uitgeschakeld. Alle fout: andere pictogrammen gaan uit. Dit lampje ( ) licht op bij een stroomstoring, storing door hoge 2. -
Page 79: Gebruik Van Uw Koelkast
Gebruik van uw koelkast 7. Vergrendel-modus: Snelkoelen niet handmatig annuleert, Druk aanhoudend knop wordt de functie Snelkoelen na 1 uur Vergrendel-modus ( ) gedurende 3 automatisch geannuleerd. Als u een seconden. Vergrendel-pictogram grote hoeveelheid verse etenswaren wilt zal oplichten en de vergrendelmodus zal koelen, drukt u op de knop Snelkoelen geactiveerd worden. -
Page 80: Tweeledig Koelsysteem
Gebruik van uw koelkast 5.1. Tweeledig wordt gesloten om veilige bewaring koelsysteem: van het voedsel te waarborgen. • Bevroren levensmiddelen moeten Uw koelkast is uitgerust met een meteen na ontdooiing worden gebruikt apart koelsysteem om het koel- en en mogen nooit opnieuw worden diepvriesgedeelte te koelen. -
Page 81: Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
Gebruik van uw koelkast I n s t e l l i n g I n s t e l l i n g Opmerkingen diepvriesgedeelte koelgedeelte Dit is de normale aanbevolen instelling. -18°C 4°C Deze instellingen worden aanbevolen -20,-22 of 4ºC wanneer omgevingstemperatuur... -
Page 82: Het Plaatsen Van De Levensmiddelen
Gebruik van uw koelkast 5.4. Het plaatsen van De levensmiddelen moeten de levensmiddelen in porties worden verdeeld op basis van de dagelijkse Verschillende of maaltijd gebaseerde ingevroren consumptiebehoeften van Schappen van het levensmiddelen het gezin.Levensmiddelen diepvriesgedeelte zoals vlees, vis, ijs, moeten luchtdicht worden groenten enz. -
Page 83: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Le nettoyage régulier du produit • N’utilisez pas d’eau contenant du prolonge sa durée de vie. chlore, ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les AVERTISSEMENT: pièces chromées de l’appareil. Le Débranchez l’alimentation chlore entraîne la corrosion de ce type avant de nettoyer le de surfaces métalliques. -
Page 84: Probleemoplossing
Probleemoplossing Controleer deze lijst voor u contact opneemt met de De compressor werkt niet. dienst. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat • In het geval van een plotse stroompanne of regelmatig voorkomende klachten die niet het resultaat als het netsnoer wordt verwijderd en opnieuw zijn van gebrekkig vakmanschap of materiaal. - Page 85 Probleemoplossing De koelkast schakelt te vaak in of schakelt De temperatuur in het vriesvak is uiterst te lang in. laag maar de temperatuur in het vriesvak is geschikt. • Het nieuwe product kan groter zijn dan het vorige. Grotere producten werken gedurende • De temperatuur in het koelvak is bijzonder langere perioden.
- Page 86 Probleemoplossing Schudden of lawaai. De binnenzijde ruikt slecht. • De grond is niet horizontaal of duurzaam. >>> • Het product wordt niet regelmatig gereinigd. Als het product schudt wanneer het langzaam >>> Maak binnenzijde regelmatig wordt verplaatst, moet u de voetjes instellen schoon met een spons, warm water en om het product in evenwicht te brengen.
- Page 87 57 8914 0000/AC www.beko.com...