Publicité
1
GB
D
F
NL
I
E
PT
S
FIN
EST
LAT Noņemiet no karkasa visus stieņus. Pēc tam
pavelciet uz āru tālāko karkasa daļu, lai katrā pusē būtu
redzami divi caurumi.
LIT
Nuimkite visus bėgius nuo rėmo. Tuomet
patraukite išorinę rėmo dalį taip, kad abiejose pusėse
būtų matomos dvi skylės.
PL
Zdejmij szyny z ramy. Następnie wyciągnij
najbardziej wysunięte na zewnątrz części ramy, tak
aby po każdej stronie było widać dwa otwory.
RU
Снимите с рамы все перекладины. Затем
вытащите самую дальнюю часть рамы, что два
отверстия с каждой стороны стали видны.
CZ
Demontujte z rámu všechny kolejničky, pak
vytáhněte vnější část rámu tak, aby byly na obou
stranách vidět dva otvory.
SK
Demontujte všetky koľajničky z rámu. Potom
vytiahnite vonkajšiu časť rámu, aby boli na každej
strane viditeľné dve diery.
SLO Snemite vse aluminjaste žlebove. Odvijte oba
vijaka na osnovi. Izvlecite osnovo, tako da postanejo
notranje luknje vidne.
HR
HU
Szereljen le a keretről minden sínt.
Ezután a legszélső sínt távolítsa el a keretről úgy,
hogy mindkét oldalon két urat váljon láthatóvá.
GR
Αφαιρ στε λες τις ρ γες απ το πλα σιο.
πειτα, τραβ ξτε ξω το εξωτερικ κομμ τι του
πλαισ ου στε να ε ναι ορατ ς δ ο τρ πες σε κ θε
πλευρ .
TR
Þasiden bütün raylarý çýkartýn. Her iki tarafta iki
delik görünecek þekilde çerçevenin en dýþ kýsmýný çekerek
çýkartýn.
¶Í´ÃÒ§·Ñ é § ËÁ´ÍÍ¡¨Ò¡â¤Ã§
¨Ò¡¹Ñ é ¹ ´Ö § Êè Ç ¹¹Í¡ÊØ ´ ¢Í§â¤Ã§ÍÍ¡à¾× è Í ãËé Á ͧ
àËç ¹ ÃÙ Ê Í§ÃÙ · Õ è á µè ŠТé Ò §
Publicité
