Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Informations préliminaires
Comment lire ce manuel
Merci d'avoir acheté ce produit Pioneer DJ.
Prière de lire cette brochure et le mode d'emploi ! Les deux docu-
ments contiennent des informations importantes qui doivent être
comprises avant d'utiliser ce produit.
Cela fait, conservez le mode d'emploi de façon à pouvoir vous y
référer en cas de nécessité.
— Pour les instructions sur l'acquisition du mode d'emploi, repor-
tez-vous à Obtention du manuel (p. 4 ).
Dans ce manuel, les noms d'écrans et de menus s'affichant sur
le produit et sur l'écran de l'ordinateur, de même que les noms de
touches et de prises, etc. sont indiqués entre parenthèses. (Ex. :
Touche [CUE], panneau [Files], prise [MIC])
Veuillez noter que les écrans et les caractéristiques techniques
du logiciel décrit dans ce manuel, ainsi que l'aspect externe et les
caractéristiques techniques du matériel sont en cours de déve-
loppement de sorte que les caractéristiques finales peuvent être
différentes.
Veuillez noter que selon la version du système d'exploitation, les
réglages du navigateur web, etc., le fonctionnement peut être diffé-
rent des marches à suivre indiquées dans ce mode d'emploi.
Caractéristiques
Cet appareil est une table de mixage à 2 canaux conçue pour réaliser
des performances DJ optimales avec le logiciel DJ "Serato DJ" de
Serato. Il est équipé de deux cartes son internes compatibles avec
Serato DJ. Ces cartes son vous permettent de commencer immédia-
tement à mixer à l'aide d'un seul câble USB sans qu'aucun réglage
complexe ne soit nécessaire ainsi que de réaliser une transition tout
en douceur entre deux DJ. Cet appareil prend également en charge la
fonction de contrôle du scratching de "Serato DJ" à l'aide d'un vinyle
(disque) de contrôle ou d'un CD de contrôle.
Contenu du carton d'emballage
Cordon(s) d'alimentation
Câble USB
— Un seul câble USB est fourni avec cet appareil.
Pour connecter deux appareils, utilisez un câble conforme aux
normes USB 2.0.
Amortisseur de fader A x 4
Amortisseur de fader B x 2
Carte de garantie
Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide) (ce document)
Serato DJ CONTROL CD × 2
1 Le coussinet de fader A et le coussinet de fader B sont inclus à l'inté-
rieur du panneau de ce produit.
Pour les instructions sur le retrait du panneau, reportez-vous au
mode d'emploi de ce produit.
Obtention du manuel
Les différents modes d'emploi sont parfois fournis sous forme de
fichiers PDF. Adobe
®
Reader
les fichiers au format PDF.
Affichage de la dernière version du
mode d'emploi
1 Lancez votre navigateur web sur l'ordinateur et
accédez au site Pioneer DJ suivant.
http://www.pioneerdj.com/
4
Fr
1
1
®
doit être installé pour pouvoir consulter
Pour afficher le site en langue japonaise, faites défiler l'écran
vers le bas, cliquez sur le menu [EN] situé dans le coin inférieur
gauche de la page et sélectionnez [JA].
2 Cliquez sur l'icône [Support].
3 Cliquez sur l'icône [FIND TUTORIAL & MANUALS].
4 Dans le menu [MIXER], sélectionnez [DJM-S9], puis
cliquez sur la langue souhaitée.
Le téléchargement du mode d'emploi commence.
Téléchargement du manuel du logiciel
Serato DJ
1 Lancez votre navigateur web sur l'ordinateur et
accédez au site Serato DJ suivant.
http://serato.com/dj/downloads
2 Cliquez sur "Manuals and Quickstart guides" sur le
côté droit de la page de téléchargement, puis cliquez sur
le manuel approprié.
Le téléchargement du manuel du logiciel Serato DJ commence.
Installation du logiciel
Avant d'installer le pilote
Le logiciel Serato DJ et le pilote ne sont pas inclus.
Accédez à la page d'aide de Pioneer DJ, puis téléchargez le logiciel.
http://pioneerdj.com/support/
Les préparatifs concernant l'ordinateur, les dispositifs réseau
et l'environnement Internet nécessaires à la connexion Internet
sont du ressort de l'utilisateur.
À propos du pilote
Ce pilote logiciel est un pilote exclusif pour générer des signaux audio
depuis l'ordinateur.
Obtention du pilote
1 Lancez votre navigateur web sur l'ordinateur et
accédez au site Pioneer DJ suivant.
http://www.pioneerdj.com/
Pour afficher le site en langue japonaise, faites défiler l'écran
vers le bas, cliquez sur le menu [EN] situé dans le coin inférieur
gauche de la page et sélectionnez [JA].
2 Cliquez sur l'icône [Support].
3 Cliquez sur [Software & firmware updates], puis sur
DJM-S9 dans la catégorie [MIXER].
4 Cliquez sur [Drivers], puis téléchargez le pilote le plus
récent depuis la page de téléchargement.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
