Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TCS-NET GSM PHONE CONTROL INTERFACE
Installation Manual
Model name:
TCS-NET GSM Phone Control Interface
TCB-IFGSM1E
Installation Manual
GSM Phone Control Interface
Manuel d'installation
GSM Phone Control Interface 22
Installations-handbuch
GSM Phone Control Interface 42
Manual de instalación
GSM Phone Control Interface 62
GSM Phone Control Interface 82
English
2
Français
Deutsch
Español
Publicité
Chapitres
Dépannage
Manuels Connexes pour Toshiba TCS-NET
Sommaire des Matières pour Toshiba TCS-NET
- Page 22 Installation Manual TCS-NET GSM Phone Control Interface • Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce TOSHIBA TCB-IFGSM1E. • Lisez attentivement ce manuel avant de procéder à l’installation du TCB-IFGSM1E. Table des matières 1 Consignes de sécurité ..........23 2 Introduction .
-
Page 23: Consignes De Sécurité
• Le produit a été manipulé ou utilisé sous des conditions non spécifiées dans ce manuel. • Les causes de la panne sont extérieures à ce produit. • Le produit a été modifié ou réparé par des personnes extérieures à Toshiba Carrier. • Le produit n’a pas été utilisé selon l’usage destiné. - Page 24 Installation Manual TCS-NET GSM Phone Control Interface • Lisez attentivement ces « Consignes de sécurité » avant de procéder à l’installation. • Les consignes décrites ci-dessous comprennent des points importants concernant la sécurité. Respectez-les scrupuleusement. • Après les travaux d’installation, effectuez un essai de fonctionnement pour vérifier qu’il n’y a pas de problème.
-
Page 25: Introduction
Installation Manual TCS-NET GSM Phone Control Interface Introduction Modèles de climatiseurs compatibles Modèles suivants avec connecteur équipement domotique (HA) CN08/CN09/CN22, RAS-B**GKVP-E RAS-B**GKCVP-E RAS-B10SKVP-E RAS-B13SKVP-E RAS-B16SKVP-E RAS-10SKVP-ND RAS-13SKVP-ND RAS-16SKVP-ND RAS-10SKVR-E RAS-13SKVR-E RAS-16SKVR-E DAISEIKAI RAS-18SKVR-E RAS-22SKVR-E RAS-10SKV-E RAS-13SKV-E RAS-16SKV-E RAS-18SKV-E RAS-22SKV-E RAS-**PKVP-E... -
Page 26: Applications, Fonctions Et Fonctionnalités
Installation Manual TCS-NET GSM Phone Control Interface Applications, fonctions et fonctionnalités Applications : L’interface de contrôle par téléphone GSM TCB-IFGSM1E permet d’activer et de désactiver les climatiseurs, d’en contrôler l’état de fonctionnement et de gérer les alarmes depuis un téléphone portable GSM. -
Page 27: Avant L'installation
Installation Manual TCS-NET GSM Phone Control Interface Avant l’installation Spécifications Support utilisé Système mondial de communication mobile (système de communication mobile numérique 2G) Mode de Éléments de contrôle du Le contrôle de l’activation ou de la désactivation du climatiseur est effectué à... -
Page 28: Pièces Fournies Avec Le Produit Et Matériel Requis
Installation Manual TCS-NET GSM Phone Control Interface CONDITIONS • Tension de sortie : 7-19 V ± 5 % • Courant de sortie : 0,1 A min. • Doit être conforme aux normes de sécurité IEC (EN60950-1 ou IEC 60950-1, etc.), et doit avoir été certifié conforme aux normes EMI (EN550022 et EN61000-3) et aux normes EMS (EN50024, (EN61204-3) et EN61000-4). -
Page 29: Installation
Installation Manual TCS-NET GSM Phone Control Interface Installation Sens et méthode d’installation de l’interface TCB-IFGSM1E L’interface TCB-IFGSM1E peut être orientée de cinq façons différentes lors de l’installation sur une surface ou sur un mur, comme indiqué ci-dessous. REMARQUE Utilisez les vis fournies pour installer cet appareil. -
Page 30: Raccordement Du Câble D'alimentation Et Des Fils De Transmission
Installation Manual TCS-NET GSM Phone Control Interface Raccordement du câble d’alimentation et des fils de transmission ATTENTION Les circuits électriques ont une polarité. CONDITIONS Débranchez l’adaptateur secteur de l’appareil de la prise secteur. • L’adaptateur secteur de l’appareil doit être raccordé à la prise secteur via un disjoncteur ou un commutateur, avec une séparation entre les contacts d’au moins 3 mm. -
Page 31: Vue Latérale
Installation Manual TCS-NET GSM Phone Control Interface Raccordement des connecteurs CN3 et CN4 de l’interface TCB-IFGSM1E à l’unité intérieure ATTENTION Mettez le climatiseur hors tension et vérifiez qu’aucune tension n’est appliquée au câble de l’unité intérieure. Ne raccordez pas le câble d’alimentation à l’interface TCB-IFGSM1E. -
Page 32: Configuration
Installation Manual TCS-NET GSM Phone Control Interface Configuration Réglez JP1, JP2, JP3, JP4 et SW1 sur les positions indiquées dans le tableau ci-dessous : Pièce nº Fonction Réglage Sélection de HA ou BT Sélection de 5 V ou 12 V 12 V Sélection de 5 V ou 12 V... -
Page 33: Essai De Fonctionnement
Installation Manual TCS-NET GSM Phone Control Interface Essai de fonctionnement ATTENTION Branchez correctement l’adaptateur à une prise secteur. Un branchement incorrect risque de provoquer une décharge électrique ou un incendie à cause de l’accumulation de poussière. Une fois l’interface TCB-IFGSM1E raccordée à un climatiseur muni d’un connecteur CN61, mettez le climatiseur sous tension. - Page 34 Installation Manual TCS-NET GSM Phone Control Interface Cliquez sur le bouton OPEN. Lorsque la communication entre l’interface TCB-IFGSM1E et l’ordinateur est correctement établie, le journal de la communication s’affiche dans la zone de texte, comme suit. S’il ne s’affiche pas, les causes possibles sont les suivantes : connexion à l’interface TCB-IFGSM1E incorrecte, configuration de la communication incorrecte, paramètres de l’interface TCB-IFGSM1E incorrects, appareil hors tension.
-
Page 35: Vérification De La Communication Avec Le Climatiseur
Installation Manual TCS-NET GSM Phone Control Interface Pour définir le nom du climatiseur spécifié, cliquez sur le bouton NAME, entrez les caractères alphanumériques pour l’essai dans la zone de message qui suit NAME, puis cliquez sur le bouton SEND. NAME peut comporter jusqu’à... -
Page 36: Gestion De L'état D'activation/Désactivation Du Climatiseur
Installation Manual TCS-NET GSM Phone Control Interface La capture d’écran suivante représente l’écran qui s’affiche lorsque le réglage d’activation/désactivation est terminé. Gestion de l’état d’activation/désactivation du climatiseur Cliquez sur le bouton STATUS. Lorsque STATUS apparaît dans la zone de texte, cliquez sur le bouton SEND. À... -
Page 37: Vérification De La Communication Via Le Réseau Téléphonique Actuel
Installation Manual TCS-NET GSM Phone Control Interface Vérification de la communication via le réseau téléphonique actuel Raccordez un modem GSM à l’interface TCB-IFGSM1E, puis effectuez un essai de fonctionnement via le réseau téléphonique actuel. Raccordement à un modem GSM et sélection momentanée de la position et de l’orientation du modem GSM Raccordez l’interface TCB-IFGSM1E au modem GSM avec un câble RS-232C à... -
Page 38: Suppression Du Numéro De Téléphone Autorisé Pour Le Réglage
Installation Manual TCS-NET GSM Phone Control Interface Suppression du numéro de téléphone autorisé pour le réglage Entrez « DEL SETPERMIT ++** » (++ : numéro de téléphone pour l’essai) dans la zone de message, puis cliquez sur le bouton SEND. -
Page 39: Dépannage
Installation Manual TCS-NET GSM Phone Control Interface Dépannage S’il s’avère impossible d’utiliser le téléphone portable ou si vous recevez un message d’erreur, suivez la procédure ci-après pour trouver la cause du problème. Après l’envoi d’un SMS de fonctionnement, vous recevez Aucun SMS de fonctionnement n’est reçu en réponse... - Page 40 Installation Manual TCS-NET GSM Phone Control Interface État du voyant LED État de l’interface TCB-IFGSM1E LED1 ÉTEINT Remarque) Le voyant LED1 s’allume de la façon suivante lors de l’opération BT : En mode de fonctionnement normal : ALLUMÉ Lors du traitement initial : clignote (intervalle long) Lors d’une erreur : clignote (intervalle court)