Hatco Toast Qwik TQ-10 Série Manuel D'installation Et D'utilisation page 7

English
Electrical Rating Chart — TQ-400 Series
Model voltage
TQ-400 120
208
240
200
220–230 (CE)
230–240 (CE)
TQ-405 220–230 (CE)
230–240 (CE)
TQ-400H 208
240
200
220–230 (CE)
230–240 (CE)
TQ-400Ba 120
208
240
200
220–230 (CE)
230–240 (CE)
Electrical Rating Chart — TQ-800 Series
Model voltage
TQ-800 208
240
200
220–230 (CE)
230–240 (CE)
TQ-805 230–240 (CE)
TQ-800H 208
240
200
220–230 (CE)
230–240 (CE)
TQ-800Ba 208
240
200
220–230 (CE)
230–240 (CE)
TQ-800HBa 208
240
200
220–230 (CE)
230–240 (CE)
* NEma 5-20P for Canada
† available with optional 6-30P cord
‡ NEma 6-20P cord for Canada
Form No. TQ2m-0414
Hertz Watts
60 1790
60 2230
60 2230
50/60 2064
50/60 1860–2030
50/60 2030–2210
50/60 2131–2330 9.7–10.1
50/60 2030–2210
60 2230
60 2230
50/60 2064
50/60 2131–2330 9.7–10.1
50/60 2030–2210
60 1780
60 1880
60 1880
50/60 1848
50/60 1765–1930
50/60 1930–2100
Hertz Watts
60 3330
60 3330
50/60 3050
50/60 3019–3300 13.7–14.4
50/60 3300–3593 14.4–15.0
50/60 3300–3593 14.4–15.0
60 3330
60 3330
50/60 3050
50/60 3019–3300 13.7–14.4
50/60 3300–3593 14.4–15.0
60 3280
60 3280
50/60 3003
50/60 2791–3050 12.7–13.3
50/60 3050–3321 13.3–13.9
60 3280
60 3280
50/60 3003
50/60 2791–3050 12.7–13.3
50/60 3050–3321 13.3–13.9
Amps Plug Configuration
14.9 NEma 5-15P*
10.7 NEma 6-15P
9.3 NEma 6-15P
10.3 aS 3112
8.5–8.8 CEE 7/7, BS-1363, or aS 3112
8.8–9.2 CEE 7/7, BS-1363, or aS 3112
CEE 7/7, BS-1363, or aS 3112
8.8–9.2 CEE 7/7, BS-1363, or aS 3112
10.7 NEma 6-15P
9.3 NEma 6-15P
10.3 aS 3112
CEE 7/7, BS-1363, or aS 3112
8.8–9.2 CEE 7/7, BS-1363, or aS 3112
14.8 NEma 5-15P*
9.0 NEma 6-15P
7.8 NEma 6-15P
9.2 aS 3112
8.0–8.4 CEE 7/7, BS-1363, or aS 3112
8.4–8.8 CEE 7/7, BS-1363, or aS 3112
Amps Plug Configuration
16.0 NEma 6-20P†
13.9 NEma 6-15P‡
15.3 No Plug
No Plug
No Plug
No Plug
16.0 NEma 6-20P†
13.9 NEma 6-15P‡
15.3 No Plug
No Plug
No Plug
15.8 NEma 6-20P†
13.7 NEma 6-15P‡
15.0 No Plug
No Plug
No Plug
15.8 NEma 6-20P†
13.7 NEma 6-15P‡
15.0 No Plug
No Plug
No Plug
NOTE: TQ-800, TQ-805,
TQ-800HBA 200V, 220-230V (CE) and 230-240V (CE)
equipped with 6' (1829 mm) cord attached, no plug.
7
SPECIFICATIONS
Shipping Weight
46 lbs. (21 kg)
46 lbs. (21 kg)
46 lbs. (21 kg)
46 lbs. (21 kg)
46 lbs. (21 kg)
46 lbs. (21 kg)
46 lbs. (21 kg)
46 lbs. (21 kg)
46 lbs. (21 kg)
46 lbs. (21 kg)
46 lbs. (21 kg)
46 lbs. (21 kg)
46 lbs. (21 kg)
46 lbs. (21 kg)
46 lbs. (21 kg)
46 lbs. (21 kg)
46 lbs. (21 kg)
46 lbs. (21 kg)
46 lbs. (21 kg)
Shipping Weight
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
62 lbs. (28 kg)
TQ-800H, TQ-800BA and