Montage - GF MULTI/JOINT 3000 Plus Manuel D'instruction

10 13
a
11 13
b
12 14
eN:
When manoeuvring the product out of the packaging to the pipe surface, please ensure that the proper lifting procedures

Montage

are followed. Ensure that local safety and lifting procedures are adopted. All lifting should be done by qualified personnel,
with approved equipment.
max. 8°
Nl:
Zorg ervoor dat bij het manoeuvreren van het product vanuit de verpakking naar het buisoppervlak, de juiste
hijsprocedures in acht worden genomen. U dient de lokale veiligheids- en hijsvoorschriften op te volgen. Het hijsen van
producten dient te gebeuren met gekeurde hijsmiddelen en gekwalificeerd personeel.
D:
Bitte stellen Sie eine ordnungsgemäße manuelle Handhabung sicher, wenn das Produkt aus seiner Verpackung
entnommen, transportiert und am Rohr angebracht wird. Ist der Einsatz mechanischer Hebezeuge erforderlich, so muss
gewährleistet werden, dass sichere Arbeitsverfahren angewendet werden, geprüfte und anerkannte Hebezeuge verwendet
werden und von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
D
Montage
NL
Montage
F
Installation
NO
Montering
SE
Installation
DK
Installation
FIN
Asennus
PT
Instalação
INsTallaTIoN
ES
Instalación
IT
Installazione
GR
Installazione
CZ
Instalace
HU
Felhelyezés
RO
Instalarea
PL
Montaż
RUS
Установка