Publicité

Liens rapides

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION,
SERVICE ET MAINTENANCE
POMPE KIBER NTE / NTEA
INOXPA, S.A.
c/Telers, 54 Aptdo. 174
E-17820 Banyoles
Girona (Spain)
Tel. : (34) 972 - 57 52 00
Fax. : (34) 972 - 57 55 02
Email: inoxpa@inoxpa.com
www.inoxpa.com
Manuel Original
01.621.30.00FR_RevC
ED. 2010/09

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour iNOXPA KIBER NTE

  • Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, SERVICE ET MAINTENANCE POMPE KIBER NTE / NTEA INOXPA, S.A. c/Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Girona (Spain) Tel. : (34) 972 - 57 52 00 Fax. : (34) 972 - 57 55 02 Email: inoxpa@inoxpa.com www.inoxpa.com Manuel Original 01.621.30.00FR_RevC...
  • Page 2: Déclaration De Conformité Ce

    Le Fabricant: c/ Telers, 54 17820 Banyoles (Girona), España Par la présent, nous déclarons que les produits POMPE À ROTOR HELICOÏDALE KIBER NTE / NTEA Dénomination Type sont conformes aux dispositions des Directives du Conseil: Directive de Machines 2006/42/CE, accomplit aux exigences essentielles de cette Directive ainsi qu’aux Normes harmonisées:...
  • Page 3: Sécurité

    Kiber NTE/ NTEA. L’information publiée dans le manuel d’instructions est basée sur des données actualisées. INOXPA se réserve le droit de modifier ce manuel d’instructions sans préavis. 1.2. INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE Ce manuel d’instructions contient de l’information essentielle et utile pour la manipulation et l’entretien adéquats de votre pompe.
  • Page 4: Pendant L'entretien

    été apportées à notre matériel sans autorisation écrite; • les pièces ou les lubrifiants utilisés ne sont pas des pièces d’origine INOXPA; • le matériel a été utilisé sur un mode incorrect ou avec négligence, ou n’a pas été utilisé conformément aux indications et à...
  • Page 5: Table Des Matières

    8.3. DIMENSIONS POMPE KIBER NTE ..................18 8.4. DIMENSIONS POMPE KIBER NTEA .................. 18 8.5. SECTION POMPE KIBER NTE ..................19 8.6. LISTE DE PIECES POMPE KIBER NTE ................20 8.7. SECTION POMPE KIBER NTEA ..................21 8.8. LISTE DE PIECES POMPE KIBER NTEA ................22 ED.
  • Page 6: Information Générale

    3. Information Générale 3.1. DESCRIPTION Les pompes Kiber NTE de INOXPA, de conception compacte et robuste, font partie de notre gamme de pompes avec rotor hélicoïdal à déplacements positifs recommandés pour l’industrie vinicole. La version NTEA est fournie avec un alimenteur " anti voûte " afin de faciliter l'arrivée du produit à la vis sans fin.
  • Page 7: Installation

    4. Installation 4.1. RECEPTION DE LA POMPE INOXPA ne peut assumer la responsabilité d’une détérioration du matériel subie pendant le transport ou le déballage. Vérifier visuellement que l’emballage n’est pas endommagé. Les documents suivants sont joints à la pompe: •...
  • Page 8: Emplacement

    4.3. EMPLACEMENT Placer la pompe le plus près possible de la cuve d’aspiration, si possible en dessous du niveau du liquide. La positionner de sorte à avoir suffisamment d’espace autour pour accéder aussi bien à la pompe qu’au moteur. (Voir chapitre 8.
  • Page 9: Installation Electrique (Optionnel)

    4.7. INSTALLATION ELECTRIQUE (OPTIONNEL) La sonde de niveau de la pompe NTE a 3 tiges de détection, l'une sert à déterminer le niveau maximal, l'autre le niveau minimal et la dernière est neutre. Pour un bon fonctionnement, il faut monter la sonde selon les indications de la figure suivante. ED.
  • Page 10: Mise En Marche

    5.1. MISE EN MARCHE Spécifications techniques Lisez attentivement le chapitre 8. . INOXPA est dégagé de toute responsabilité en cas d’emploi incorrect de l’équipement. Ne JAMAIS toucher la pompe ni les tuyauteries si elles pompent des liquides à haute température.
  • Page 11: Problèmes De Fonctionnement

    Le tableau ci-dessous apporte des solutions à certains problèmes pouvant surgir pendant le fonctionnement de la pompe. On suppose que la pompe est bien installée et qu’elle a été correctement sélectionnée pour l’application. Si vous avez besoin du service technique, contactez INOXPA. Problèmes de fonctionnement Causes probables Surcharge du moteur.
  • Page 12: Maintenance

    7. Maintenance 7.1. GENERALITES Cette pompe, comme toute autre machine, requiert un entretien. Les instructions contenues dans ce manuel traitent de l’identification et du remplacement des pièces de rechange. Les instructions ont été élaborées pour le personnel d’entretien et pour les personnes responsables de la fourniture des pièces de rechange. Lire attentivement le chapitre 8.
  • Page 13: Sep Automatique (Stérilisation En Place)

    7.3.2. SEP automatique (Stérilisation En Place) La procédure de stérilisation à la vapeur est appliquée à tous les équipements, y compris la pompe. Ne démarrez pas la pompe au cours de la procédure de stérilisation à la vapeur. Les pièces/matériaux ne seront pas endommagés si les indications mentionnées dans ce manuel sont respectées.
  • Page 14 7.Maintenance ED. 2010/09...
  • Page 15: Arbre Moteur Et Presse-Étoupe

    7.4.2. Arbre moteur et presse-étoupe Dépose Enlever le protecteur de l’actionnement (47). Extraire les vis (52A) et les rondelles (35, 35A) en desserrant les écrous (54) et démonter l’ensemble lanterne (04), arbre (05) et actionnement (93). Enlever la vis (52F) et la rondelle (35C) de la partie arrière de l’actionnement.
  • Page 16: Changement De L'actionnement

    7.4.3. Changement de l’actionnement Dépose. Desserrer les vis (52E) et les rondelles (53E). Sortir la vis (52F), la rondelle (35C) et enlever l’actionnement (93). Montage. Placer l’arbre creux de l’actionnement (93) dans l’arbre moteur (05) et le fixer avec les vis (52E) et les rondelles (53E). Fixer de plus ce groupe avec la vis (52F) et la rondelle (35C).
  • Page 17: Spécifications Techniques

    8. Spécifications techniques 8.1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Pression maximum de travail ..........6 bars (87 PSI) Température maximum ............85ºC (NBR) 185 ºF (NBR) Niveau de bruit ..............60-80 dB(A) Raccords refoulement ............Raccord esphérique (standard) Si le niveau de bruit dans la zone de travail dépasse 85 dB(A), portez une protection spéciale. Couple min.
  • Page 18: Dimensions Pompe Kiber Nte

    8.3. DIMENSIONS POMPE KIBER NTE TYPE POMPE NTE-60 1720 NTE-80 2150 NTE-90 2210 1015 NTE-100 2255 1060 NTE-120 2490 1185 1000 1100 8.4. DIMENSIONS POMPE KIBER NTEA TYPE POMPE NTEA-80 2150 1000 NTEA-100 2255 1060 8.Spécifications techniques ED. 2010/09...
  • Page 19: Section Pompe Kiber Nte

    8.5. SECTION POMPE KIBER NTE ED. 2010/09 8.Spécifications techniques...
  • Page 20: Liste De Pieces Pompe Kiber Nte

    8.6. LISTE DE PIECES POMPE KIBER NTE Position Description NTE-60 NTE-80/90 NTE-100 NTE-120 Matériau Corps trémie AISI 304 Lanterne Arbre moteur AISI 329 Plaque support freins Pied anti-vibrations Étoupe Aramide avec téflon Rotor AISI 304 Stator Perbunan Barre sans fin...
  • Page 21: Section Pompe Kiber Ntea

    8.7. SECTION POMPE KIBER NTEA ED. 2010/09 8.Spécifications techniques...
  • Page 22: Liste De Pieces Pompe Kiber Ntea

    8.8. LISTE DE PIECES POMPE KIBER NTEA Position Description NTEA-80 NTEA-100 Matériau Corps trémie AISI 304 Lanterne Arbre moteur AISI 329 Arbre pâle AISI 304 Support réducteur GG-15 Plaque support freins Pied anti-vibrations Étoupe Aramide avec téflon Couverture guide AISI 304 Cousinet à...
  • Page 23 Position Description NTEA-80 NTEA-100 Matériau Volant frein Plastique Roue pivotante Polyuréthane Roue fixe Polyuréthane Poignée du chariot Joint torique Joint à lèvres Plat accouplement Écrou borgne Plastique Motoréducteur Manoeuvre électrique (*) Pièces de rechange recommandées ED. 2010/09 8.Spécifications techniques...
  • Page 24 Fax: 33 467 568 745 e-mail: frigail.fr@inoxpa.com npourtaud.fr@inoxpa.com En plus de nos agences, INOXPA travaille avec un réseau de distributeurs indépendants qui couvre plus de 50 pays dans le monde entier. Pour plus d’information, consultez notre site Web. www.inoxpa.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Kiber ntea

Table des Matières