Scheppach LB2600E Traduction Du Manuel D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Aspirateurs de jardin
  5. LB2600E
  6. Traduction du manuel d'origine

Scheppach LB2600E Traduction Du Manuel D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Art.Nr.
5911002901
AusgabeNr.
5911002850
Rev.Nr.
25/09/2017
LB2600E
DE
GB
FR
NL
IT
ES
PL
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Laubsauger
Originalbetriebsanleitung
Leaf Blower & Vacuum
Translation from the original instruction manual
Aspirateur-souffleur de feuilles
Traduction du manuel d'origine
Elektrische bladzuiger
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Aspiratore di foglie
Traduzioni del manuale d'uso originale
Aspirador de hojarasca eléctrico
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
Odkurzacze liści
tłumaczenie z oryginalnej instrukcji
5 - 12
13 - 20
21 - 28
29 - 36
37 - 44
45 - 52
53 - 60
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scheppach LB2600E

  • Page 2 2 І 64...
  • Page 3 3 І 64...
  • Page 4 4 І 64...

  • Page 21: Légende Des Symboles Apposés Sur L'appareil

    Légende des symboles apposés sur l‘appareil AVERTISSEMENT - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi! Portez des lunettes de protection! Portez une protection auditive! Portez des gants de protection! Portez un masque anti-poussière! Portez des chaussures robustes! Retirez immédiatement la fiche du secteur si le câble est endommagé...
  • Page 22 Puissance acoustique garantie 104dB Mettez l’outil hors tension et débranchez la fiche de la prise secteur avant de régler ou nettoyer l’outil ou si le câble est emmêlé ou endommagé. N’utilisez pas la machine sous la pluie ou pas temps humide. Risque d’électrocution ATTENTION! Risque de blessure! Ne pas mettre les mains au contact de la turbine lorsque le moteur tourne...

  • Page 23: Description De L'appareil

    1. Introduction 2. Description de l’appareil (Fig 1-2) FABRICANT: 1. Bloc-moteur scheppach 2. Interrupteur marche/arrêt Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH 3. Levier de sélection (aspiration/soufflage) Günzburger Straße 69 4. Tube d’aspiration supérieur 89335 Ichenhausen / Germany 5. Tube d’aspiration inférieur 6. Sac collecteur CHERS CLIENTS, 7.

  • Page 24: Consignes De Sécurité

    Nous déclinons toute responsabilité si l’appareil est uti- • Faites une inspection visuelle de l’appareil pour vé- lisé à des fins professionnelles, artisanales, dans un rifier si le système de broyage, les boulons de fixa- environnement industriel ou pour toute activité équi- tion du système de broyage et les autres éléments valente.

  • Page 25: Risques Résiduels

    • N’utilisez l’appareil que s’il est complètement assem- • Veillez à adopter une posture correcte pour travail- blé. ler, en particulier sur un terrain en pente. Tenez tou- • N’utilisez l’appareil en mode aspirateur que si le sac jours l’appareil fermement à deux mains et réglez la récepteur est en place.

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    Avertissement ! Les risques résiduels peuvent être réduits à un minimum si l’on respecte les « consignes de sé- Enlevez systématiquement la fiche du secteur avant curité », les indications concernant « l’utilisation de régler l’appareil. conforme » de la machine et le « mode d’emploi » 8.

  • Page 27: Raccord Électrique

    • En mode d’aspiration, l’appareil broie également les de leur isolation défectueuse, sont mortellement dan- matières aspirées ce qui réduite le volume des feuilles gereuses. dans une proportion d’environ 10 :1, ce qui réduit le Vérifier régulièrement que les lignes de raccordement volume que le sac collecteur doit contenir et prépare électriques ne sont pas endommagées.

  • Page 28: Stockage

    Maintenance les déchets ménagers. Ce produit doit être remis à un • En cas de pannes éventuelles, faites contrôler lʼap- centre de collecte prévu à cet effet. pareil exclusivement par un spécialiste agréé et/ou Le produit peut par ex. être retourné à l’achat d’un dans un atelier de service après-vente.
  • Page 61 61 І 64...

  • Page 62: Konformitätserklärung

    GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja EU Directive and standards for the following article standardite järgmist artiklinumbrit...
  • Page 63 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.

Ce manuel est également adapté pour:

5911002901

Table des Matières