Table des Matières
Publicité
Servoverstärker / Servoamplificateur UD_...3
Nr./N. 181-- 00348
5 Projektierungshinweise
5.1 Elektrische Installation
Bei der elektrischen Installation sind allgemeine Instal-
lationsvorschriften wie:
VDE 0100
Bestimmungen für das Einrichten von Starkstroman---
lagen mit Nennspannung bis 1000V
VDE 0113
Bestimmungen für die elektrische Ausrüstung von Be---
und Verarbeitungsmaschinen
VDE 0160
Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektrischen
Betriebsmitteln zu beachten.
Liegen besondere Anwendungsbereiche vor, so müs-
sen ggfs. noch weitere Vorschriften beachtet werden.
Es sind die örtlichen Schutzmaßnahmen zu beachten.
5.2 Schaltgeräte
Die Servoregler müssen nach den VDE---Vorschriften
so an das Netz angeschlossen werden, daß sie mit ent-
sprechenden Freischaltmitteln (z.B. Hauptschaltern
Schütz, Leistungsschalter) vom Netz getrennt werden
können.
Zum Schalten der Steuerkontakte sollten vergoldete
Kontakte oder Kontakte mit hohem Kontaktdruck ver-
wendet werden.
Vorsorglich sollten Entstörungsmaßnahmen für Schalt-
anlagen getroffen werden, wie z.B. Schütze und Relais
mit RC---Gliedern bzw. Dioden beschalten.
5.3 Leitungsverlegung / Erdung / EMV gerechte Ver-
kabelung
Die Geräte sind gem. der Schutzziele des EMV ---Geset-
zes konstruiert. Für Die CE---Kennzeichnung der Ge-
samtanlage ist der Anlagenhersteller verantwortlich.
Die richtige Handhabung der Antriebsverstärker in Be-
zug auf die Gesetzgebung ist der Druckschrift "EMV ---
Hinweise", Nr. 180 00 0000 zu entnehmen.
Die wichtigsten Punkte sind nachstehend beschrieben:
S Die Netzzuleitung, Motorzuleitung und die Steuer---
leitungen sind in getrennten Kabeln zu führen
S Elektronik --- und Signalleitungen getrennt von Lei---
stungs--- und/oder Schütz---Steuerleitungen verle-
gen (Koppelstrecken vermeiden). Mindestabstand
> 20 cm
Datum / Date 04.2002
5 Préconisations
5.1 Installation électrique
Lors de l'installation électrique il y a lieu de respecter
ces prescriptions générales d'installation ci---après:
VDE 0100
Directives pour la réalisation d'armoires moyenne ten-
sion jusqu'à 1000 V.
VDE 0113
Directives pour l'equipement électrique de machines.
VDE 0160
Armoires électriques moyenne tension avec appareilla-
ges électriques.
Dans certains milieux d'utilisation il y a lieu de respecter
des directives complémentaires. Il y a lieu de respecter
les prescriptions de sécurité locales.
5.2 Appareils à découpage
Les servoamplificateurs doivent être raccordé au re-
seau comme préscrit par les directives VDE par le biais
de moyens d'actionnement comme par ex. sectionneur
principal, contacteur, permettant d'assurer une décon-
nection.
Pour la commande il y a lieu de prévoir des contacts or
ou des contacts à pression de contact élevée.
A titre préventif, il y a lieu de prévoir des mesures d'im-
munisation sur les circuits de commutation comme par
ex. contacteurs et relais equipés d'éléments RC ou di-
odes.
5.3 Câblage / mise à la terre / câblage conforménent
à la CEM
Les appareils sont construits conformément aux
objectifs de sécurité de la loi régissant la comptabilité
électromagnétique. Le constructeur de l'installation est
responsable de la certification CE de l'ensemble de
l'installation.
Le
maniement
d'entraînement conformément à la législation est
indiqué dans la brochure « Remarques relatives à la
compatibilité électromagnétique », n° 180 00 0000.
Les points les plus importants sont expliqués
ci---après :
S Les conducteurs d'alimentation puissance, moteur
et commande doivent être prévus dans des câbles
separés.
S Poser séparemment câbles de commande et si-
gnaux des câbles de puissance (éviter effets de cou-
plage). Espace min > 20 cm.
15
correct
des
amplificateurs
Publicité
Table des Matières
