Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

10057
10058
Bedienungs-
anleitung
DE
Bedienungsanleitung
Spannungswandler 1000 W, 1500 W
GB
Instructions for use
Power inverter 1000 W, 1500 W
FR
Mode d'emploi
Transformateur de tension 1000 W, 1500 W
IT
Manuale d'istruzioni
Convertitore di tensione 1000 W, 1500 W
CZ
Návod k obsluze
Měnič napětí 1000 W, 1500 W
PL
Instrukcja obsługi
Przetwornica napięcia 1000 W, 1500 W
SK
Návod na obsluhu
Napäťový transformátor 1000 W, 1500 W
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG 10057

  • Page 2 DE - Seite 3 Vor jedem Gebrauch unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen. GB - Page 17 Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recommendations. FR - Page 29 Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre les conseils mentionnés ici. IT - Pagina 43 Leggere attentamente le istruzione i seguire tutti i consigli e gli avvisi prima di utilizzare il prodotto.
  • Page 16 www.aeg-automotive.com...
  • Page 28 www.aeg-automotive.com...
  • Page 29 TABLE DES MATIèRES Introduction ..................30 utilisation conforme.
  • Page 30: Introduction

    INTRODuCTION Explication des symboles et mots d‘avertissements qui sont utilisés dans la présente notice d‘explica- tion et/ou sur l‘appareil: Lorsque vous utilisez l‘appareil, veuillez vous conformer à la présente notice d‘utilisation. Risque d‘accident et danger de mort pour les...
  • Page 31: Utilisation Conforme

    • Modèle 1000 W 1500 W Module de commande à distance sans fil • 2 câbles avec œillets/pinces Numéro d‘article 10057 10058 • notice d‘utilisation Puissance de sortie Fournissez tous les documents aux autres utilisa- 1000 W 1500 W continue...
  • Page 32: Sources De Courant Pouvant Être Raccordées

    Autorisé Interdit Appareils standards Appareils standards externes e.g. externes e.g. • 1000 W (10057) • 1000 W (10057) < 1000 W > 1000 W • 1500 W (10058) • 1500 W (10058) < 1500 W > 1500 W (voir également «...
  • Page 33: Sécurité

    Français SéCuRITé Tout type de modification de l‘appa- • reil. Consignes generales de sécurité • L‘utilisation de l‘appareil à des fins Veuillez lire toutes les consignes de non décrites dans la présente notice d‘utilisation. sécurité et instructions. Les manque- ments au respect des consignes de •...
  • Page 34 N‘utilisez pas un appareil défec- Ne recouvrez pas l‘appareil, car il • • tueux. Les dommages de l‘appareil pourrait alors être endommagé s‘il ou du câble augmentent le risque de était soumis à une température trop choc électrique. importante.
  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    Français CARACTéRISTIquES TEChNIquES Le transformateur est équipé de fonctionnalités techniques pour sa protection/et celle des appareils externes raccordés. Caractéristiques Affichage LED Alarme acoustique Description Protection surtension La LED rouge sonne • Si la tension d‘entrée monte au-dessus de s‘allume 15,5 V ±0,5 V, le transformateur de tension s‘arrête.
  • Page 36: Aperçu Du Produit

    APERçu Du PRODuIT...
  • Page 37: Technologie

    Français MONTAGE & RAC- 1. Raccordement rouge (+) 2. Raccordement noir (-) CORDEMENT 3. Rails de montage 4. Protection de ventilateur 5. Prise 230 V Préparation 6. Prise électrique de sortie LED, vert Attention ! 7. LED Panne, rouge • Avant de brancher l‘inverseur électrique, vous 8.
  • Page 38: Raccordement À Une Source D'alimentation

    Raccordement à une source d‘alimentation Prudence ! Attention ! Quant au raccordement des câbles au système élec- Certains appareils externes, tout particulièrement trique de votre voiture, nous vous recommandons les radios et/ou les équipements audio et rechar- fortement de faire appel à un technicien qualifié.
  • Page 39 Français Utilisation de la prise 230 V Utilisation du module de commande à distance radio N‘utilisez que des appareils externes équipés de connecteurs de branchement de câble de type Vous pouvez piloter le convertisseur de tension européen. au moyen du module de commande à distance radio (13).
  • Page 40: Dépistage Des Erreurs

    DéPISTAGE DES ERREuRS Dès que la LED (7) émet une lumière rouge, une panne est détectée. Afin d‘éviter tout dommages, l‘appareil s‘éteint (voir aussi « données techniques »). Problème Cause possible Mesures correctives L‘unité ne fonctionne pas. La tension de la batterie est Remplacez ou chargez la batterie.
  • Page 41: Nettoyage, Entretien Et Maintenance

    à proximité de radiateurs ou d‘autres sources de par la présente que le type d‘installation radio chaleur ; conserver à l‘abri des intempéries. 10057/10058 (Module de commande à distance sans fil) correspond à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité uE est Service disponible à...
  • Page 42 www.aeg-automotive.com...
  • Page 56 www.aeg-automotive.com...
  • Page 70 www.aeg-automotive.com...
  • Page 84 www.aeg-automotive.com...
  • Page 98 www.aeg-automotive.com...

Ce manuel est également adapté pour:

10058

Table des Matières