Hatco Toast Qwik TQ-10 Série Manuel D'installation Et D'utilisation page 11

Front or Rear Discharge
Toast-Qwik units can be set up so toasted product discharges
at either the front or the rear of the unit.
FIRE HAZARD: Allow a minimum clearance of 25 mm
(1") along the sides and rear of unit. Allow a minimum
clearance of 305 mm (12") in the front. If safe distances are
not maintained, discoloration or combustion could occur.
TQ-10 Models
The TQ-10 models use a one piece discharge chute/collector
pan. The installation location determines the discharge area.
For front discharge:
• Slide the toaster chute into the toaster from the front of the
toaster with the curved end in and the rear lip of the chute
on the rear most pins.
Rear
Pin
TQ-10 Front Discharge
For rear discharge:
• Slide the toaster chute into the toaster from the rear of the
toaster with the curved end in and the lip of the chute over
the inside set of pins.
TQ-10 Rear Discharge
Form No. TQ2CEM1-1120
WARNING
Pin
TQ-400, -800, and -1800 Series
TQ-400, -800, and -1800 series toasters use a separate
discharge chute and collector pan. The installation location
determines the discharge area.
For front discharge:
1. Install the chute first by placing the curved end inward until
the rear lip of the chute is on the upper most set of pins.
The front slots on the chute are on the inside set of pins.
2. Position the collector pan, with the open end in first, over
the remaining sets of pins.
3. Align the slanted notches over the pins and lower into
place.
Toast Collector Pan
TQ-400, -800, and -1800 Series Front Discharge
For rear discharge:
1. Remove the discharge chute if it is installed. The chute is
not used for rear discharge.
2. Slide the collector pan, with the open end first, over the set
of pins at the rear of the unit.
3. Align the notches over the two sets of pins and lower into
place.
Rear
Pan Pins
TQ-400, -800, and -1800 Series Rear Discharge
11
INSTALLATION
Discharge Chute
Rear Chute
Pin
Front Chute Front Chute Front Chute
Pin Pin Pin
Pan
Pins
Toast Collector Pan