Attention
Ne réglez pas le commutateur POWER sur
CAMERA. La Station Handycam peut
uniquement être utilisée pour le mode VTR.
Pour retirer le caméscope
(1) Réglez le commutateur POWER du
caméscope sur OFF.
(2) Appuyez sur la touche RELEASE de la Station
Handycam.
2
Vorsicht
Stellen Sie den Schalter POWER nicht auf
CAMERA. Die Handycam-Station kann nur im
Modus VTR verwendet werden.
So nehmen Sie den Camcorder ab
(1) Stellen Sie den Netzschalter (POWER) am
Camcorder auf OFF.
(2) Drücken Sie RELEASE an der Handycam-
Station.
1
POWER
CAMERA
OFF
VTR
25