Sharp BD-HP20S Mode D'emploi page 53

HDMI (page 15)
HDMI (High-Defi nition Multimedia Interface) est une interface
prenant en charge les signaux vidéo et audio sur une seule
connexion numérique. La connexion HDMI transporte des
signaux vidéo standard à haute défi nition et des signaux
audio multicanaux vers des appareils audiovisuels, comme
des téléviseurs équipés HDMI, sous une forme numérique
sans dégradation.
Letter Box (LB 4:3) (page 34)
Un format d'écran avec des bandes noires en haut et en bas
de l'image pour regarder un contenu grand écran (16:9) sur
un téléviseur 4:3 raccordé.
Menu contextuel (page 26)
Opération de menu avancée disponible sur les disques BD
vidéo. Le menu contextuel apparaît lorsque vous appuyez sur
POP-UP MENU pendant la lecture et peut être commandé
pendant la lecture.
Menu de disque (pages 26)
Vous permet de sélectionner, entre autres, la langue des
sous-titres ou le format audio à l'aide d'un menu intégré sur
les disques DVD vidéo.
Menu principal (page 26)
Dans un BD/DVD vidéo, il s'agit du menu permettant de
sélectionner, entre autres, le chapitre à lire ou la langue des
sous-titres. Sur certains DVD vidéo, le menu principal peut
être appelé « menu titre ».
MPEG-2
MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2) est une des
méthodes de compression des données vidéo, adoptée pour
les DVD vidéo et les émissions numériques dans le monde
entier. Certains disques Blu-ray utilisent également un MPEG-
2 à débit binaire élevé.
Multiangle (pages 31 á 32)
Il s'agit d'une caractéristique des disques DVD et BD vidéo.
Sur certains disques, la même scène est fi lmée d'angles
différents et ils sont mémorisés sur un disque pour vous
permettre de regarder le disque de chaque angle. (Cette
fonction est disponible si le disque est enregistré avec
plusieurs angles de prise de vue.)
Multiaudio (page 30)
Il s'agit d'une caractéristique des disques DVD et BD vidéo.
Cette fonction permet l'enregistrement de différentes pistes
audio pour la même vidéo, afi n d'améliorer votre expérience
en changeant de piste audio. (Cette fonction est disponible si
le disque est enregistré avec plusieurs pistes audio.)
Numéro de chapitre (pages 33)
Section d'un fi lm ou d'un morceau musical plus petit qu'un
titre. Un titre se compose de plusieurs chapitres. Certains
disques peuvent comprendre un seul chapitre.
Numéro de la durée
Ceci indique la durée de lecture écoulée depuis le début
d'un disque ou d'un titre. Il peut servir à trouver rapidement
une scène précise. (Cette fonction peut être inopérante avec
certains disques.)
Numéro de plage
Ces numéros sont attribués aux plages enregistrées sur les
CD audio. Ils permettent de repérer rapidement des plages
précises.
Numéro de titre (pages 32, 33)
Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD et Blu-ray.
Lorsqu'un disque contient plusieurs fi lms, ils sont numérotés
en tant que titre 1, titre 2, etc.
Pan Scan (PS 4:3) (page 34)
Un format d'écran coupant les côtés de l'image pour
regarder un contenu grand écran (16:9) sur un téléviseur 4:3
raccordé.
Protection contre la copie
Cette fonction empêche la copie. Il est impossible de copier
des disques marqués d'un signal empêchant la copie par le
détenteur du droit d'auteur.
Reprise de lecture (page 25)
Si vous arrêtez la lecture en cours, le lecteur mémorise la
position d'arrêt et cette fonction vous permet de reprendre la
lecture à partir de ce point.
Saut (page 29)
Vous permet de revenir au début du chapitre (ou plage) en
cours de lecture ou de sauter au chapitre (ou plage) suivant.
Son PCM linéaire
Le PCM linéaire est un format d'enregistrement des signaux
utilisé pour les CD Audio et certains disques DVD et Blu-
ray. Le son sur un CD audio est enregistré à 44,1 kHz avec
16 bits. (Le son est enregistré entre 48 kHz avec 16 bits
et 96 kHz avec 24 bits sur les disques DVD vidéo et entre
48 kHz avec 16 bits et 192 kHz avec 24 bits sur les disques
BD vidéo.)
Sous-titre (pages 30, 32, 33)
Il s'agit des lignes de texte apparaissant au bas de l'écran
traduisant ou transcrivant les dialogues. Ils sont enregistrés
sur de nombreux disques DVD vidéo et BD vidéo.
Glossaire
51