Réglages; Réglages Audio Vidéo - Sharp BD-HP20S Mode D'emploi

RÉGLAGES
RÉGLAGES AUDIO VIDÉO
FORMAT IMAGE TV
• Si vous changez de téléviseur (lorsque vous en achetez un nouveau, par exemple) et que le format de
rapport d'écran du téléviseur raccordé est différent, il sera nécessaire de modifi er le réglage « FORMAT
IMAGE TV ».
• Il est possible de régler le format de rapport d'écran du téléviseur raccordé et de modifi er la sortie vidéo.
• Sélectionnez « FORMAT IMAGE TV » dans « RÉGLAGES AUDIO VIDÉO ».
MENU [RÉGLAGES AUDIO VIDÉO]
RÉGLAGES AUDIO VIDÉO
RÉGLAGES DE L'ENCEINTE
DÉMARRAGE RAPIDE
EXTINCTION AUTO
AQUOS LINK
RÉGLAGES DE LECTURE
AFF. AVANT/LED
VERSION
MISE À JOUR DE LA VERSION
RÉINITIALISATION SYS
MENU [RÉGLAGES AUDIO VIDÉO - FORMAT D'IMAGE TV]
FORMAT D'IMAGE TV
TYPE DE TÉLÉVISEUR
SORTIE VIDÉO YUV
SORTIE VIDÉO HDMI
DÉTECTION AUTO HDMI
SORTIE AUDIO
CONTRÔLE DE PLAGE
TYPE DE TÉLÉVISEUR
• Il est possible de régler le type de téléviseur raccordé à ce lecteur.
• Ce lecteur peut affi cher les disques NTSC au format natif NTSC pour les visionner sur un téléviseur
multisystème. Sélectionnez « AUTO » si vous possédez un téléviseur multisystème.
• Ce lecteur convertit les disques enregistrés avec le standard NTSC au standard PAL pour les visionner sur
un téléviseur PAL. Sélectionnez « PAL », si vous possédez un téléviseur PAL.
MENU [RÉGLAGES AUDIO VIDÉO]
RÉGLAGES AUDIO VIDÉO
RÉGLAGES DE L'ENCEINTE
DÉMARRAGE RAPIDE
EXTINCTION AUTO
AQUOS LINK
RÉGLAGES DE LECTURE
AFF. AVANT/LED
VERSION
MISE À JOUR DE LA VERSION
RÉINITIALISATION SYS
REMARQUE : Certains disques peuvent ne pas s'affi cher correctement lorsque vous lisez un disque NTSC
sur un système PAL.
SORTIE VIDÉO YUV
• Ce réglage permet de sélectionner la résolution de la sortie vidéo composantes.
MENU [RÉGLAGES AUDIO VIDÉO]
RÉGLAGES AUDIO VIDÉO
RÉGLAGES DE L'ENCEINTE
DÉMARRAGE RAPIDE
EXTINCTION AUTO
AQUOS LINK
RÉGLAGES DE LECTURE
AFF. AVANT/LED
VERSION
MISE À JOUR DE LA VERSION
RÉINITIALISATION SYS
• Certains téléviseurs ne sont pas entièrement compatibles avec le lecteur de disques Blu-ray, ce qui
peut entraîner une déformation de l'image. Le cas échéant, appuyez sur « COMPONENT RESET » de la
télécommande pendant cinq secondes. La sortie vidéo composantes sera réinitialisée à 576/480i (valeur
préréglée en usine).
Attention : La sortie HDMI et la sortie Composantes ne peuvent pas être utilisées simultanément.
34
MENU [RÉGLAGES AUDIO VIDÉO - FORMAT D'IMAGE TV]
FORMAT D'IMAGE TV
TYPE DE TÉLÉVISEUR
SORTIE VIDÉO YUV
SORTIE VIDÉO HDMI
DÉTECTION AUTO HDMI
SORTIE AUDIO
CONTRÔLE DE PLAGE
LETTER BOX PANORAMIQUE
MENU [RÉGLAGES AUDIO VIDÉO - TYPE DE TÉLÉVISEUR]
FORMAT D'IMAGE TV
TYPE DE TÉLÉVISEUR
SORTIE VIDÉO YUV
SORTIE VIDÉO HDMI
DÉTECTION AUTO HDMI
SORTIE AUDIO
CONTRÔLE DE PLAGE
MENU [RÉGLAGES AUDIO VIDÉO - SORTIE VIDÉO YUV]
FORMAT IMAGE TV
TYPE DE TÉLÉVISEUR
SORTIE VIDÉO YUV
SORTIE VIDÉO HDMI
DÉTECTION AUTO HDMI
SORTIE AUDIO
CONTRÔLE DE PLAGE
16 : 9 4 : 3
LARGE NORMAL
<Si vous sélectionnez NORMAL 4:3>
LETTER BOX : Si vous raccorderz un téléviseur avec un
format de rapport d'écran de 4:3 et lisez un DVD avec une
vidéo 16:9, la vidéo sera lue avec des bandes noires en haut
et en bas de l'écran tout en préservant le rapport de 16:9.
PANORAMIQUE : Si vous raccorderz un téléviseur avec
un format de rapport d'écran de 4:3 et lisez un DVD avec
une vidéo 16:9, la vidéo sera lue avec les côtés gauche et
droit de l'image coupés afi n d'affi cher un format de rapport
d'écran de 4:3. (Cette fonction est opérationnelle si le
disque indique 4:3PS.)
AUTO PAL
1080i 720p
576/480p 576/480i
LARGE 16:9
LARGE 16:9 :
NORMAL 4:3
Sélectionnez cette
option lors du
raccordement d'un
téléviseur avec un
format de rapport
d'écran de 16:9.
NORMAL 4:3 :
Sélectionnez cette
option lors du
raccordement d'un
téléviseur avec un
format de rapport LETTER BOX,
PANORAMIQUE
d'écran de 4:3.
AUTO, PAL
1080i, 720p,
576/480p,
576/480i