Vetus ELV Série Instructions D'installation Et Manuel D'utilisation page 6

Einleitung
Ein elektrisch bedientes Kugelventil von Vetus läßt sich mit Hilfe
des mitgelieferten Fernbedienungspults öffnen und schließen.
Alle elektrisch bedienten Kugelventile sind in sowohl 12- als 24-
Volt-Ausführung erhältlich.
Warnung
Zur Verhütung von
Elektroanschlüsse beim Einbau und eventueller Wartung
immer zu lösen.
Montage
Die Kugelventile bis einschließlich G 3 sind mit einer 'aufsetz-
baren' Bedienung ausgestattet. Zur Vereinfachung der Montage
läßt sich diese mühelos entfernen.
Der Raum, in dem das Kugelventil mit Bedienung aufgestellt
wird, muß trocken und gut zugänglich sein. Die zulässige
Umgebungstemperatur beträgt zwischen -10 ºC und +50 ºC.
Das Kugelventil kann in allen Ständen montiert werden.
Vorausgesetzt, daß das Spannschloß und die Flansch ord-
nungsgemäß installiert worden sind, ist die Schutzklasse der
Elektrobedienung IP65.
Für das Bedienungsschaltpult ist ein Loch von 40x21 mm in ein
Schott zu sägen. Der Schraubenabstand von Mitte zu Mitte
beträgt 64 mm.
Elektroanlage
Prüfen Sie, ob die auf der Elektrobedienung erwähnte
Spannung der der Bordspannung entspricht.
Die Elektrobedienung des Kugelventils gemäß den Angaben im
elektrischen Schaltplan anschließen.
In das 'Plus'-Kabel (+) einen Hauptschalter und eine Sicherung
mit einem Wert laut der nachstehenden Tabelle einbauen.
ELV 1/2
ELV 3/4
ELV 1
Sicherung @ 12 V 500 mA
Sicherung @ 24 V 250 mA
Zwischen dem Bedienungsschaltpult und dem Kugelventil ein
5 adriges Kabel mit einem Kabeldurchmesser von mindestens
0,22 mm 2 einsetzen.
Die Endschalter sind vorab auf einen Festwert von 90˚ einge-
stellt worden. Diese Einstellung nicht ändern!
Das Kugelventil und die Elektrobedienung bilden eine Einheit.
Tauschen Sie sie niemals gegen ein anderes Kugelventil oder
eine andere Bedienung aus.
Wartung
Der Antrieb ist bei normalem Betrieb für die gesamte
Lebensdauer geschmiert.
4
11.0801
Personenschäden sind
ELV 1 1/4 ELV 2 1/2
ELV 1 1/2 ELV 3
ELV 2
1,6 A
1,0 A
Gebrauch
• Den Hauptschalter einschalten.
• Öffnen:
Den Schalter am Bedienungsschaltpult nach rechts drücken
Nach einigen Sekunden (typenabhängig 12 bis 15
Sekunden) leuchtet die rechte Lampe auf, womit angegeben
wird, daß das Kugelventil geöffnet ist.
• Schließen:
die
Den Schalter am Bedienungsschaltpult nach links drücken.
Nach einigen Sekunden (typenabhängig 12 bis 15
Sekunden) leuchtet die linke Lampe auf, womit angegeben
wird, daß das Kugelventil geschlossen ist.
Das Kugelventil darf nicht teilweise geöffnet sein.
Den Schalter deshalb niemals in einen anderen Stand set-
zen, bevor die jeweilige Lampe, die angibt, daß das
Kugelventil ganz geöffnet oder geschlossen ist, brennt.
• Falls Sie von Bord gehen, den Hauptschalter ausschalten.
Handbedienung
Fakultativ läßt sich das Kugelventil auch manuell öffnen und
schließen.
Die Kugelventile bis einschließlich G 3 sind mit einer 'aufsetz-
baren' Bedienung ausgestattet. Diese Bedienung entfernen.
Das Kugelventil mit Hilfe eines geeigneten Schlüssels öffnen
bzw. schließen.
Störungen
• Falls die Bedienung des Kugelventils langfristig nicht benutzt
worden ist, kann sich die Kugel des Ventils festsetzen. In die-
sem Fall ist das Kugelventil einige Male manuell zu öffnen
und zu schließen. Siehe 'Gebrauch, Handbedienung'.
• Bei Stromausfall läßt sich das Kugelventil manuell öffnen und
schließen. Siehe 'Gebrauch, Handbedienung'.
• Wenn die Kontrolleuchte des Schalters am Bedienungspult
nach der üblichen Zeit nicht brennt, prüfen Sie, ob ein
Hindernis das Öffnen und Schließen des Kugelventils verhin-
dert.
Falls es nicht gelingen sollte, das Hindernis zu entfernen, das
'Plus'-Kabel (+) und das 'Minus'-Kabel (-) gegeneinander
austauschen (Pluskabel an Minuspol, Minuskabel an
Pluspol), der Motor läuft dann rückwärts. Das Hindernis ent-
fernen und das 'Plus'- (+) und 'Minus'-Kabel (-) wieder an
den entsprechenden Pol anschließen.
• Der Antrieb ist mit einer thermischen Überhitzungssicherung
ausgestattet. Falls der Motor zu heiß ist, wird diese
Sicherung aktiviert.
Behebung der Störung. Den Motor abkühlen lassen, indem
Sie ihn eine Minute lang ausschalten. Danach kann der
Motor wieder gestartet werden.
DEUTSCH
Warnung
Elektrisch bedientes Kugelventil