Vetus ELV Série Instructions D'installation Et Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Elektrisch bediende kogelkraan
Electrically operated ball valve
Elektrisch bedientes Kugelventil
Robinet à bille à commande électrique
Válvula de bola de control eléctrico
Rubinetto a sfera elettrocomandato
C o p y r i g h t © 1 9 9 9 , 2 0 0 0 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d
Installatieinstructies en
Gebruikershandleiding
Installation instructions and
Owners Manual
Einbauanleitung und
Betriebsanleitung
Instructions d'installation et
Manuel d'utilisation
Instrucciones de instalación y
Manual de operación
Istruzioni per il montaggio e
Manuale per l'uso
ELV
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus ELV Série
Sommaire des Matières pour Vetus ELV Série
- Page 1 Installatieinstructies en Gebruikershandleiding Installation instructions and Owners Manual Einbauanleitung und Betriebsanleitung Instructions d’installation et Manuel d’utilisation Instrucciones de instalación y Manual de operación Istruzioni per il montaggio e Manuale per l’uso Elektrisch bediende kogelkraan Electrically operated ball valve Elektrisch bedientes Kugelventil Robinet à...
-
Page 3: Table Des Matières
NEDERLANDS ENGLISH Hoofdafmetingen Principal dimensions Elektrisch schema Electrical circuit diagram Technische gegevens Technical data FRANÇAIS DEUTSCH Dimensions principales Hauptabmessungen Schéma électrique Elektrischer Schaltplan Fiche technique Technische Daten ESPAÑOL ITALIANO Dimensiones principales Dimensioni principali Esquema eléctrico Schema elettrico Especificaciones técnicas Dati tecnici... - Page 7 FRANÇAIS Introduction Utilisation Le robinet à bille à commande électrique Vetus peut être ouvert • Brancher l’interrupteur principal. et fermé à distance à l’aide du panneau de commande fourni avec la pièce. • Ouverture : Pousser l’interrupteur sur le panneau de commande vers la Tous les robinets à...
-
Page 10: Hoofdafmetingen
Hoofdafmetingen Hauptabmessungen Dimensiones principales Principal dimensions Dimensions principales Dimensioni principali ELV 1/2 ELV 3/4 ELV 1 A (mm) B (mm) ELV 1/2 G 1/2 ELV 3/4 G 3/4 ELV 1 ELV 1 1/4 ELV 1 1/2 ELV 2 ELV 2 1/2 ELV 3 A (mm) B (mm) -
Page 11: Elektrisch Schema
Elektrisch schema Elektrischer Schaltplan Esquema eléctrico Electrical circuit diagram Schéma électrique Schema elettrico 1 Zekering 1 Sicherung 1 Fusible 2 Hoofdschakelaar 2 Hauptschalter 2 Interruptor central 3 Bedieningspaneel 3 Bedienungsschaltpult 3 Panel de mandos 4 Elektrisch bediende kogelkraan 4 Elektrisch bedientes Kugelventil 4 Válvula de bola de control eléctrico 1 Fuse 1 Fusible...