Korona Wanda Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Wanda
D
WANDKUCHENWAAGE
GB
MOUNTED KITCHEN SCALE
F
BALANCE CULINAIRE MURALE
E
BASCULA DE COCINA DE PARED
I
BILANCIA DA CUCINA A PARETE
GR
ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ
RUS
НАСТЕННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ
PL
ŚCIENNA WAGA KUCHENNA
NL
KEUKENWANDWEEGSCHAAL
P
BALANCA DE COZINHA PARA MONTAGEM MURAL
TR
MUTFAK ICIN DUVAR TERAZISI
DK
KOKKENVAGT TIL VAG
S
VAGGKOKSVAG
FIN
SEINAAN KIINNITETTAVA KEITTIOVAAKA
CZ
KUCHYŇSKA NASTĚNNA VAHA
SLO
STENSKA KUHINJSKA TEHTNICA
H
KONYHAI FALIMERLEG
Korona electric GmbH
Hauptstraße 169, 59846 Sundern, Germany
Tel.: +49 2933 / 90284-80
www.korona-electric.de
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
Instructions d'utilisation
Instrucciones de uso
IIstruzioni per l'uso
Οδηγίες χρήσης
Инструкция по применению
Instrukcja obsługi
Gebruikershandleiding
Kullanım kılavuzu
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Navod k použiti
Navodila za uporabo
Hasznalati utmutato
Instrucoes de utilizacao
Kayttoohje
2
6
9
13
17
21
25
29
33
37
41
44
48
52
55
59
63
Table des Matières
Manuels Connexes pour Korona Wanda
Sommaire des Matières pour Korona Wanda
-
Page 9: Instructions Pour L'utilisateur
F�FRANÇAIS Multi échelle Traits • Balance de cuisine numérique, > 0 à 3 kg / 1 g ( 6Lb. / 0,1 oz) Incréments. • Grammes (g) ou onces (Oz) sélectionnables • Rangement facile Foldable • Montage mural ou comptoir • Compte à rebours numérique •... -
Page 10: Réglage De L'horloge
6. Pliez pour ouvrir ou fermer Réglage de l’horloge 1. Appuyez sur “TARE / ON” pour l’écran LCD pour commencer. Il semble maintenant 0 g (0.0 oz). 2. Appuyez sur le bouton “TIME” pendant 4-5 secondes jusqu’à ce que l’écran LCD passe en mode de temps et les heures clignotent. - Page 11 4. Après avoir pesé le premier aliment, vous pouvez ajouter plus de nourriture. Après chaque opération, appuyez sur la touche “TARE”, et ajouter le reste de Gewichte. Die identifié affiche maintenant le poids nouvellement ajouté. Ce processus peut être répété. �...
- Page 12 Gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques Lors de l’élimination des matériaux, respectez les prescriptions locales. Pour éliminer l’appareil, conformez-vous à la - directive sur les appareils électriques et électroniques 2002/96/CE - DEEE (Déohets des équipements éleotriques et électroniques). Pour toute question, adressez- vous aux colleotivités looales responsables de l’élimination de ces déchets.