Publicité

Liens rapides

© Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 2021
F0313CJ81AP_201214.indd 1
F0313CJ81AP_201214.indd 1
Installation Instructions
Notice d'installation
Cabinet
Armoire
23 7⁄16" (596 mm)
23 7⁄16 po (596 mm)
Lisez attentivement et conservez cette notice d'installation.
Trim kit
Nécessaire d'encastrement
NN-TK81LC
Read carefully and keep these installation instructions.
2021/6/18 14:12:51
2021/6/18 14:12:51

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic NN-TK81LC

  • Page 1 23 7⁄16” (596 mm) NN-TK81LC 23 7⁄16 po (596 mm) Read carefully and keep these installation instructions. Lisez attentivement et conservez cette notice d'installation. © Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 2021 F0313CJ81AP_201214.indd 1 F0313CJ81AP_201214.indd 1 2021/6/18 14:12:51 2021/6/18 14:12:51...
  • Page 2: Table Des Matières

    CAUTION - Read and follow all instructions completely. 1. This Trim Kit is designed for use only with the Panasonic Microwave Oven listed in the table below, for installation into a cabinet. 2. The dimensions and ground clearance of the cabinet opening must be as indicated in Figure 1 on page 6-8.
  • Page 3 1. Ce nécessaire d’encastrement est conçu pour utilisation avec les seuls modèles de fours à micro- ondes Panasonic identifiés dans le tableau ci-dessous, aux fins d’une installation dans une armoire. 2. Les dimensions et la distance de l’ouverture de l’armoire par rapport au sol doivent être tel qu’indiqué...
  • Page 4: Parts List

    1. Parts List " ) mm drill Tools Needed: Measuring tape, pencil, Phillips screwdriver, Ø 2 ( 1. Liste des pièces Outils requis : Ruban (de mesurage), crayon, tournevis Phillips, perceuse avec mèche de Ø 2 mm ( Parts Supplied Pièces fournies PART/PIÈCE QUANTITY/QUANTITÉ...
  • Page 5: Installation Diagram

    2. Installation Diagram 2. Schéma d’installation Trim Kit Dimensions NN-TK81LC Width " (596 mm) Height " (494 mm) Depth (Thickness) ¾" (20 mm) Dimensions du nécessaire d’encastrement NN-TK81LC Largeur po (596 mm) Hauteur po (494 mm) Profondeur (épaisseur) ¾ po (20 mm) F0313CJ81AP_201214.indd 5...
  • Page 6: Cabinet Diagram And Dimensions

    3. Cabinet Diagram and Dimensions 3. Schéma de l’armoire et dimensions min. 550 mm (215⁄8 in/po) fig 1. Note: There must be at least 25 mm (1 inch) of space between the bottom of the product and the top of the lower cabinet.
  • Page 7 3. Cabinet Diagram and Dimensions 3. Schéma de l’armoire et dimensions fig 2. 20 mm in/po) min. 550 mm (215⁄8 in/po) Note: There must be at least 25 mm (1 inch) of space between the bottom of the product and the top of the lower cabinet.
  • Page 8 3. Cabinet Diagram and Dimensions 3. Schéma de l’armoire et dimensions min. 550 mm (215⁄8 in/po) fig 3. Note: There must be at least 25 mm (1 inch) of space between the bottom of the product and the top of the lower cabinet.
  • Page 9: Microwave Oven Preparation

    4. Microwave Oven Preparation 4. Préparation du four à micro-ondes 4-1. 4-2. Align the screw hole and tighten the screw. Aligner le trou de passage de la vis et visser. 4-3. Put the longest tape on right side of oven and duct, put rest two tapes on top of oven and duct.
  • Page 10: Spring Lock Installation

    5. Spring lock Installation 5. Installation de la serrure à ressort 5-1. Drill bit Foret ø 2 mm in/po) Drill six pilot holes on both sides of the cabinet. (Use the supplied position diagram) Percer six avant-trous sur les deux côtés de l’armoire. (Utiliser le gabarit fourni.) 5-2.
  • Page 11: Lower Duct Installation

    6. Lower Duct Installation 6. Installation du conduit inférieur Center Line of Cabinet Ligne du centre de l’armoire 6-1. Align the base bracket assembly Position Base Bracket Assembly on cabinet shelf. The front end of Base Bracket Assembly should align flush with the front edge of the shelf. 6-1.
  • Page 12 6. Lower Duct Installation 6. Installation du conduit inférieur 6-2. Attach the base bracket assembly Fixer la base des supports de montage. Drill bit Drill two pilot holes ø Foret 2 mm Percer deux avant-trous. in/po) F0313CJ81AP_201214.indd 12 F0313CJ81AP_201214.indd 12 2021/6/18 14:12:55 2021/6/18 14:12:55...
  • Page 13: Support Plate (Left) Installation

    7. Support plate (left) Installation 7. Installation de la plaque de support (gauche) Drill bit ø Foret 2 mm in/po) Align the left support plate close to the left side of base bracket assembly and the front of cabinet, then tighten the two screws. Aligner la plaque de support gauche près du côté...
  • Page 14: Trim Frame (Downside) And Support Plate (Right) Installation

    8. Trim Frame (downside) and Support plate (right) Installation 8. Installation du cadre d’encastrement (inférieur) et de la plaque de support (droite) Drill bit ø Foret 2 mm in/po) 8-1. Insert the support plate pin (left side) into the left pin hole of Trim Frame (downside). 8-2.
  • Page 15: Spring Installation

    9. Spring Installation 9. Installation du ressort Attach the spring. Fixer le ressort. F0313CJ81AP_201214.indd 15 F0313CJ81AP_201214.indd 15 2021/6/18 14:12:57 2021/6/18 14:12:57...
  • Page 16: Trim Frame (Upside) Mounting Brackets Installation

    10. Trim frame (upside) mounting brackets Installation 10. Installation des supports de montage du cadre d’encastrement (supérieur) 10-1. Attach the upside mounting brackets Fixer les supports de montage supérieurs. 10-1 10-2 Drill bit ø 2 mm Foret in/po) 10-2. Attach the downside mounting Brackets.
  • Page 17 10. Trim frame (upside) mounting brackets Installation 10. Installation des supports de montage du cadre d’encastrement (supérieur) 10-3. Insert the catch into the mounting bracket Insérer le loquet dans le support de montage. Press the left side then the right side of the catch until it locked. Appuyer sur le côté...
  • Page 18: Trim Kit Preparation

    11. Trim Kit Preparation 11. Préparation du nécessaire d’encastrement Trim Frame Cadre d’encastrement 11-1. Insert stikes 11-1 Insérer les gâches. 11-2 F0313CJ81AP_201214.indd 18 F0313CJ81AP_201214.indd 18 2021/6/18 14:12:59 2021/6/18 14:12:59...
  • Page 19: Microwave Oven Installation

    12. Microwave Oven Installation 12. Installation du four à micro-ondes Complete the assembly Montage du four 12-1. Install oven Installer le four. F0313CJ81AP_201214.indd 19 F0313CJ81AP_201214.indd 19 2021/6/18 14:13:00 2021/6/18 14:13:00...
  • Page 20: Trim Kit/Finishing Installation

    13. Trim Kit/Finishing Installation 13. Nécessaire d’encastrement/Fin de l’installation Complete the assembly Montage du four 13-1. Install trim frame Installer le cadre d’encastrement. Note: Put upside of strikes into position then push the Trim Kit up to install the downside. Nota : Mettre le côté...
  • Page 21: Removal Of Water Tank And Drip Tray

    14. Removal of water tank and drip tray 14. Retrait du réservoir d’eau et de l’égouttoir 14-1. Press both sides of Trim Frame (downside) to open it, then you can remove the water tank and drip tray. Appuyer sur les deux côtés du cadre d’encastrement (inférieur) pour l’ouvrir, puis retirer le réservoir d’eau et l’égouttoir.
  • Page 22: Trouble Shooting

    15. Trouble shooting 15. Guide de dépannage Downside and upside of trim frame are not aligned Les côtés supérieur et inférieur du cadre d’encastrement ne sont pas alignés. • Cause and remedy/Cause et solution The base bracket assembly is not attached in the centre.
  • Page 23 15. Trouble shooting 15. Guide de dépannage The space beside oven is not even. Les espaces sur les côtés du four ne sont pas identiques. • Cause and remedy/Cause et solution The base bracket assembly is not attached in the centre. Remove the Trim Frame (downside) and base bracket assembly, then install them again.
  • Page 24 F0313CJ81AP PA0121-10621 Printed in China Imprimé en Chine F0313CJ81AP_201214.indd 24 F0313CJ81AP_201214.indd 24 2021/6/18 14:13:00 2021/6/18 14:13:00...

Table des Matières