Sony HANDYCAM HDR-UX9E Mode D'emploi page 123

La durée d'enregistrement réelle
d'un film est inférieure à la durée
d'enregistrement approximative
prévue.
• Selon la situation d'enregistrement, par
exemple s'il s'agit d'un sujet qui se déplace
rapidement, la durée d'enregistrement
disponible peut être réduite (p. 15, p. 35).
L'enregistrement s'arrête.
• La température de votre caméscope est
extrêmement élevée. Mettez votre
caméscope hors tension et laissez-le
pendant un moment dans un endroit frais.
• De la condensation s'est formée. Mettez
votre caméscope hors tension et attendez
pendant 1 heure environ (p. 144).
Il existe un décalage entre le
moment où vous appuyez sur
START/STOP et le moment où le film
enregistré démarre/s'arrête.
• Sur votre caméscope, il peut se produire un
léger décalage entre le moment où vous
appuyez sur START/STOP et le moment
où l'enregistrement du film démarre/
s'arrête réellement. Ceci n'a rien
d'anormal.
Il est impossible de modifier le
format du film (16:9/4:3).
• Vous ne pouvez pas modifier le format
d'image dans les cas suivants :
– lors de l'enregistrement de films avec une
qualité d'image HD (haute définition) ;
– lors de l'enregistrement de films sur un
DVD+RW avec une qualité d'image SD
(définition standard) ;
– si aucun support n'est sélectionné dans
[REG.SUPP.FILM] sur votre caméscope.
La mise au point automatique ne
fonctionne pas.
• Réglez [MISE AU PT.] sur [AUTO]
(p. 108).
• Les conditions d'enregistrement ne
conviennent pas au mode de mise au point
automatique. Faites la mise au point
manuellement (p. 108).
[STEADYSHOT] ne fonctionne pas.
• Réglez [STEADYSHOT] sur [MARCHE]
(p. 94).
• [STEADYSHOT] peut ne pas suffire à
compenser de trop fortes vibrations.
Les sujets qui traversent rapidement
l'écran apparaissent déformés.
• C'est ce qu'on appelle le phénomène du
plan focal. Ceci n'a rien d'anormal. En
raison de la manière dont le dispositif
d'image (capteur CMOS) lit les signaux
d'image, les sujets qui traversent
rapidement l'objectif peuvent être
déformés, suivant les conditions
d'enregistrement.
Des petits points blancs, rouges,
bleus ou verts apparaissent à
l'écran.
• Des points apparaissent lorsque vous
enregistrez en mode [SUPER
NIGHTSHOT] ou [COLOR SLOW
SHTR]. Ceci n'a rien d'anormal.
La couleur de l'image n'apparaît pas
correctement.
• Faites glisser le commutateur
NIGHTSHOT en mode OFF (p. 43).
L'image est lumineuse et le sujet ne
s'affiche pas à l'écran.
• Faites glisser le commutateur
NIGHTSHOT en mode OFF (p. 43).
L'image est sombre et le sujet ne
s'affiche pas à l'écran.
• Maintenez la touche DISP/BATT INFO
enfoncée pendant quelques secondes pour
allumer le rétroéclairage (p. 27).
Suite page suivante ,
123